Какво е " ТЕ ПРЕВЗЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• au pus stăpânire
• au preluat
• au capturat
• au ocupat

Примери за използване на Те превзеха на Български и техните преводи на Румънски

Те превзеха селото.
Au preluat sat.

Казах им да изчакат, но те превзеха хълма сами!
Le-am spus să aştepte întăririle, dar ei au atacat dealul!

Те превзеха моста.
Au cucerit podul.

Вторият път те превзеха целия остров за цяла година!
A două oară au capturat întreaga insulă… pentru mai bine de un an!

Те превзеха влака.
Au capturat trenul.

Моето семейство и аз проследнихме норманите, когато те превзеха Юг.
Fraţii mei şi cu mine i-am urmărit pe nomazi cum au cucerit Sudul.

Те превзеха земите ни.
Ne-au luat pământul.

Другата страна Те превзеха градове като поставяха пътешественици в телата на граждани.
De pe cealaltă parte.- Au ocupat oraşe punând pasageri în oameni din oraş.

Те превзеха кораба.
Au preluat controlul navei.

Сблъскахме се с извънземен живот те превзеха телата на екипажа.
Am întâlnit o formă de viaţă extraterestră. Au pus stăpânire pe trupurile membrilor echipajului.

Те превзеха улиците на….
Prins pe străzile din….

The Bad прасенцата не просто имат нова игра- сега те превзеха Angry Birds с 15 на нивата на PIGGEST всякога!
Bad piggies nu au doar un joc nou- acum le-am preluat Angry Birds, cu 15 de nivelurile PIGGEST vreodată!

Те превзеха сградата тъкмо като тръгвахме.
Au luat clădirea la fel cum plecam.

Ваше величество, те превзеха много части от градът, взеха каквото искаха и си заминаха.
Înăltimea Voastră… au atacat mai multe părti ale orasului, au luat ceea ce au vrut si au plecat.

Те превзеха телата на екипажа.
Au pus stăpânire pe trupurile membrilor echipajului.

Нямаше град, който сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.
N'a rămas nicio cetate, care să fi făcut pace cu copiii lui Israel, afară de Heviţi, cari locuiau în Gabaon; pe toate le-au luat prin luptă.

Те превзеха производството на лимони-лайм и авокадо.
Luau după productia de lămâi si avocado.

С помощта Божия те превзеха града и извършиха безбройни убийства, тъй че близкото езеро, широко две стадии, изглеждаше като че с кръв пълно.
Si, cucerind cetatea prin vrerea lui Dumnezeu, au facut acolo un nemaipomenit macel, pana intr'acolo incat un iaz din apropiere, care avea o largime de doua stadii, parea umplut cu valuri de sange.

Те превзеха и сградата на държавната телевизия.
Ei au preluat controlul și asupra televiziunii de stat.

Те превзеха производството на дървен материал и транспонтират дървесина на изток, обратно в Китай.
Au preluat industria lemnului și au transportat cheresteaua la est, înapoi în China.

Тогава те превзеха тоя град и с огън изгориха капището с всички, които се намираха в него; и победен биде Карнаим и не можа вече да противостои на Иуда.
Si a luat cetatea si capistea, au ars-o cu foc impreuna cu toti cei care erau in ea, si a fost infrant Carnaimul si n-a mai putut sa mai stea inaintea lui Iuda.

Тогава те превзеха тоя град и с огън изгориха капището с всички, които се намираха в него; и победен биде Карнаим и не можа вече да противостои на Иуда.
Şi a luat cetatea şi capiştea, au ars-o cu foc împreună cu toţi cei care erau în ea, şi a fost înfrânt Carnaimul şi n-a mai putut să mai stea înaintea lui Iuda.

През 410 г. те превзели и самия Рим.
În 410, au ocupat chiar Roma.

Онзи от Видржиния, каза че те превзели Вашингтон.
Acel soldat din Virginia a spus ca l-au prins pe Washington.

Знам за вълците, че те той те превзе.
Știu despre lupul, că el te-a luat.

Те превзели Храмовия хълм в Йерусалим и го превърнали в свой щаб, оттам идва и името тамплиери.
Au pus stăpânire pe Muntele Templului din Ierusalim şi şi-au făcut sediul acolo, de aici numele de Templieri.

Позволи му да те превземе.
Las-o să te conducă.

И след време ще те превземе.
Si in timp te va revendica.

В което любовта да те превземе.
Lasă iubirea să te prindă.

Не можа да те превземе, а?
Nu poate să mă ia, nu?