Какво е " ТОЧНО ОПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o definiție exactă
• o definiţie precisă
• o definiţie exactă
• o definiție precisă
• să definim exact

Примери за използване на Точно определение на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да направя точно определение.
Nu pot face o determinare precisă.

Точно определение за любовта няма.
Nu e există o definitie exactă pentru iubire.

Все пак, това не е точно определение.
Insa aceasta nu este o definiţie exactă.

Има ли точно определение на щастието?
Exista oare o definitie exacta a fericirii?

Г-н Паркър, да, това е доста точно определение.
Da, Mr. Parker, asta ar fi termenul potrivit.

В Ирландия няма точно определение на понятието принудително изпълнение.
Nu există o definiție precisă a executării în Irlanda.

Иисус никога не даваше точно определение за Царството.
Iisus n-a dat niciodată o definiţie precisă a împărăţiei.

Точно определение на всеки вид уред, към който се отнасят;
(a) definiţia exactă a tipului de aparate care urmează să fie incluse;

Въпреки твърдението на Зандър, точно определение за полтъргайст.
În pofida faptului că a vorbit Xander este o definiţie clară de poltergeist.

Но за точно определение на термините, първо трябва да наблюдавате венчелистчетата.
Dar pentru o definiție exactă a termenilor, trebuie să observați mai întâi petalele.

Ето защо ние предлагаме точно определение на тези видове дискриминация.
Prin urmare, propunem o definiţie exactă a acestor tipuri de discriminare.

Като има предвид, че в законодателството на ЕС липсва точно определение на понятието обезпечени облигации;
Întrucât legislația UE nu include o definiție exactă a obligațiunilor garantate;

Необходимо е да се започне с точно определение на така наречените"влажни зони" в стаята.
Este necesar să începeți cu o definiție exactă a așa-numitelor"zone umede" din cameră.

Преди да сме навлезли прекалено надълбоко в темата, нека дадем точно определение за„пламъци близнаци".
Înainte de a intra prea mult în acest subiect, permiteți-ne să definim exact noțiunea de„flacărăgeamănă”.

Не знам дали има точно определение за нас, но мисля, че сме в графа странно приятелство.
Nu sunt sigur dacă există o definiţie exactă pentru ceea ce suntem… dar nu cred că se încadrează undeva în Bizarro prietenii-ish tărâm.

Казано ни е, че Отците не са оставили каквото и да било точно определение за природата или същността на Църквата.
Ni spune că Părinţii nu ne-au lăsat nicio definiţie precisă a naturii sau esenţei Bisericii.

Точно определение за растежа на ALT позволява идентифициране на ранен етап на такова заболяване, като хепатит А.
Este determinarea creșterii ALT care face posibilă identificarea într-o primă etapă a unei boli cum ar fi hepatita A.

Затова е необходимо да се въведе точно определение на престъпленията, обхващащи такова поведение.
Prin urmare, este necesar să se introducă o definiție exactă a infracțiunilor care presupun un astfel de comportament.

В продължение на хилядолетия философите и психолозите се борят да измислят точно определение за това, което представлява хумор.
De milenii, filosofii și psihologii s-au străduit să vină cu o definiție exactă a ceea ce constituie umorul.

Точно определение за растежа на ALT позволява идентифициране на ранен етап на такова заболяване, като хепатит А.
Este o definiție a creșterii ALT care face posibilă detectarea unei boli cum ar fi hepatita A. într-un stadiu incipient.

Ние обаче се опитваме да ги убедим, че не можем да губим време и че не търсим точно определение за края на пътя.
Însă încercăm să îi convingem că nu putem să irosim timpul şi că nu căutăm o definiţie clară privitoare la ce înseamnă sfârşitul drumului.

Отношението между създанието и Създателя е жив опит, динамична религиозна вяра, неподдаваща се на точно определение.
Relaţia dintre creatură şi Creator este o experienţă vie, o credinţă religioasă dinamică, care nu este supusă unei definiţii precise.

На вашата Земя се гледаше като на„планета- затвор” и това е точно определение, защото поради ниската ви вибрация бяхте възпрепятствани да я напускате.
Planeta voastră a fost cunoscută ca“Planeta Temniţă” şi este o descriere exactă deoarece datorită vibraţiilor joase aţi fost împiedicaţi de a o părăsi.

Някои забравят това основно нещо и опитват да пренапишат историята, търсейки в тълковния речник на румънския език точно определение на понятието„държавен преврат“.
Unii uită acest lucru esenţial şi încearcă să rescrie istoria, căutând în Dicţionarul Explicativ al Limbii Române definiţia exactă a sintagmei„lovitură destat”.

По-често обаче, такова точно определение вероятно не винаги е възможно, така че усилвателят за 3G-модем по правило е устройство с широк спектър от действия- нещо като компромис.
Cu toate acestea, mai des, o astfel de definiție exactă nu este posibilă întotdeauna, astfel încât amplificatorul pentru modem 3G, de regulă, este un dispozitiv cu un spectru larg de acțiune- un fel de compromis.

Комисията и правителството на Обединеното кралство приемат за неоснователно твърдението на BAA, че Първоинстанционният съд не е установил точно определение за посочения сектор.
Comisia și guvernul Regatului Unit consideră că BAA greșește atunci când pretinde că Tribunalul nu a dat o definiție precisă a sectorului menționat.

Брюксел до скоро твърдеше, че неразкритите текстове на CETA съдържат точно определение на понятието"справедливо и безпристрастно третиране"(FET), която предложи ясни насоки към правораздавателните органи, и предотвратява широки тълкувания на закона.
Bruxelles-ul anunţase anterior că textul din AECG conţine o definiţie precisă a principiului tratamentului just şi echitabil, care ar da orientări precise pentru tribunale, pentru a fi evitată orice interpretare„în senslarg”.

За целеви облекчения по отношение на прилагането на принципа на пропорционалност е необходимо точно определение за малки и несложни институции.
În scopul de a asigura simplificările specifice ale cerințelor în ceea ce privește aplicarea principiului proporționalității este necesară o definiție exactă a instituțiilor mici și cu un grad redus de complexitate.

Решението за прилагане на такова освобождаване трябва да е изцяло мотивирано, да включва обяснение защо освобождаването не застрашава стабилността на финансовата система на държавата членка и да съдържа точно определение на малките и средните инвестиционни посредници, които се освобождават от изискванията.
Decizia privind aplicarea unei astfel de exceptări se motivează pe deplin, include o explicație a motivului pentru care exceptarea nu amenință stabilitatea sistemului financiar al statului membru și conține definiția exactă a firmelor de investiții mici și mijlocii exceptate.

Как да използвам "точно определение" в изречение

След шестия месец насочеността на желанието за общуване се пренасочва от всички хора към точно определение възрастни, тъй като не всички възрастни хора общуват с детето.

Ето на тази думичка на това чувство няма точно определение но май ще трябва да отворим нова тема да видим можем ли да спретнем едно такова

Все верни литературни дефиниции, от възвишени по възвишени, но винаги някой цензурира внимателно най – същественото и точно определение за понятието СВЕЩЕН, САКРАЛЕН, а то е, че

Ако средния доход за страната е с 20 пъти по нисък от депотатския, означава чеима проблем. Този проблем има точно определение - МАФИЯ. Това му е името.

Именно затова браншовите организации от земеделието в съавторство с администрацията в земеделското министерство ще предложат точно определение за това що е то „истински фермер“, основаващо се на

Трудно е да се даде точно определение за система на националните сметки (СНС), тъй като тя е достатъчно сложна. СНС може да се представи от две гледни точки...

1. Прозрението, до което стигнах - Няма съдене. В бг. език съд - съдба е доста точно определение за вместителството на душата. В безвремието няма дуалност. Има баланс.

Обаче, автентичното деде (Dial, много точно определение му даде ) са го свестили зад решетките в полицията и вижте къде го открих хитрягата - Keşanlı Ali Destanı 5.

Солариумът, излъчва ултравиолетова светлина в точно определение съотношение. Благодарение на флуоресцентните лампи и на техните фосфорни бленди излъчваната радиация е много близка по характеристики до тази на слънцето.