Какво е " ТРЕНИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenat
• instruit
• instruiți
• pregătit
• făcut

Примери за използване на Тренирали на Български и техните преводи на Румънски

Това тренирали ли сте го?
Aţi exersat asta?

Но ние още не сме тренирали.
Încă nu ne-am antrenat.

Но не бяха тренирали достатъчно.
Dar au fost antrenaţi bine.

Те никога не са тренирали.
Nu au fost niciodată instruiți.

Цял живот са тренирали за това.
S-au antrenat toată viaţa pentru asta.

Да, тренирали са го най-добрите.
Da, a fost antrenat de către cei mai buni.

Ивица и Яница са тренирали заедно.
Ivica şi Janica s-au antrenat împreună.

Тренирали сте го в басейна, всички знаят.
L-ati antrenat la piscina. Toti v-au vazut.

Те просто са ги тренирали по-дълго, това е всичко.
Ei i-au făcut mai lungi, atâta tot.

Би помислил, че са го тренирали по-добре.
Ai crede că iezuiţii l-ar fi învăţat mai bine.

Добре, Емили, направи го както сме тренирали.
Ok, Emily, faci de rutin? cum am practicat.

Мамо, те са го тренирали да кара така.
Mamă, ei sunt antrenaţi să conducă în felul ăsta.

Не знаех, че майсторите тао са тренирали в Йонгсан.
N-am stiut că maestri tao s-au antrenat la Yongsan.

Тренирали сме много войници от Централна и Южна Америка.
Am instruit multe trupe în sudul şi centrul Americii.

Била е от първите жени-тест пилоти, тренирали в НАСА.
A fost una din primele femei pilot de încercare, antrenate la NASA.

Очевидно са тренирали докато всички ние сме ходили по срещи.
Este evident că s-au antrenat în timp ce noi am avut întâlniri.

Най-важното беше да вкараме в практика, това което сме тренирали.
Mai important e că am pus în practică ceea ce am pregătit noi.

Те са бокс фенове и са тренирали в продължение на години в спорта.
Ei sunt fani de box și au antrenat de ani de zile în sport.

Искам да кажа, различно от времето, през което сте тренирали заедно.
Vreau sa spun, alta decât timpul pe care ați antrenat împreună.

Те са бокс фенове и са тренирали в продължение на години в спорта.
Sunt fanii de box și au fost instruiți de ani de zile în acest sport.

Тренирали са заедно, докато не са изхвърлили Клег заради наркотици.
Au antrenat împreună până Clegg a primit dat afara din liga de droguri.

Може би това, което в Мантикор са ги тренирали да откриват се намира при зъболекаря.
Poate Manticore l-a antrenat să găsească… la dentist.

Винаги бяхме тренирали цялото си тяло в един ден и това бе крайно изтощително".
În fiecare zi ne-am antrenat întregul corp, lucru care a fost extrem de obositor!”.

След това препоръчваме да започнете бавно и лесно, особено ако не се упражнявате много(или не сте тренирали никога).
Este recomandat să începi ușor, mai ales dacă nu obișnuiești să faci mișcare(sau nu ai făcut niciodată).

Един ден, докато тренирали, те попадат на стар индианец.
Într-una din zile, în timpul antrenamentelor, astronauţii au fost abordaţi de un indian bătrân.

Жени, които са изпълнявали стречинг упражнения, но не са тренирали сърдечно-съдовата система, възстановени в корема.
Femeile care au efectuat exerciții de întindere, dar nu au instruit sistemul cardiovascular, recuperate în abdomen.

ФБР може да са ви тренирали да бъдете герои. Но в ЦРУ, не вие, мисията е на първо място.
FBI poate v-a antrenat să fiţi eroi, dar la Agenţie, misiunea e mereu prima.

Най-добрите фигуристи от цялата страна са тренирали упорито с години, за да получат шанс да се изявят на световната сцена.
Cei mai buni patinatori ai ţării s-au antrenat asiduu, ani de-a rândul, pentru şansa de a ajunge pe scena lumii.

Сони и Шер не са тренирали за Американския Нинджа Войн, те са тренирали за това.
Sonny şi Cher nu s-au pregătit pentru American Ninja Warrior, s-au pregătit pentru asta.

Фабиен и приятелите му са тренирали в Китай изминалите 9 години в известния манастир на Шаолин.
Fabien şi prietenii lui s-au antrenat în China în ultimii nouă ani la celebra mănăstire Shaolin.

Как да използвам "тренирали" в изречение

Те тренирали групи от инсектите по различно време на деня да асоциират нов аромат срещу хранителна награда.

Когато сте тренирали интензивно, имунната Ви система може да бъде отслабена поради стресът създаден върху мускулите Ви.

„Златните момичета“ на мездренската художествена гимнастика споделиха, че са очаквали добро представяне, тъй като са тренирали усърдно.

Агенция "Фокус": Таекуондисти, тренирали в България, печелят медали за Англия, Франция, Шотландия, Испания и Канада (2007 г.)

Може би сте забелязали нещо подобно, когато смените залата, в която сте тренирали в продължение на по-дълъг период.

Секс нема. Таман да има, и препятствието ще се появи. Ако сте тренирали бягане с препятствия, нема страшно.

Като знам отстоянието между местата които сте минали с колелата и ... Все едно сте тренирали за Камино.

- Започвате да тренирате бокс на 17 години. Защо се насочихте към този спорт, тренирали сте и футбол?

В състезанието взеха участие и състезателите тренирали при нас преди време Дидар Амин, Мартин Марков и Боян Шахов.

Младежите, изнасилили брутално 54-годишния Николай Николов от Косталево, са тренирали гаврата с кон, преди да я приложат ...