Какво е " ТРЪГНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• plecat
• dus
• mers
• pornit
• se îndrepta
• în drum
• pleca
• duci
• duce
• plecată
• mergea
• merge
• mergi

Примери за използване на Тръгнала на Български и техните преводи на Румънски

Тръгнала е след нея?
S-a dus după el?

Тя е тръгнала след Хикс.
S-a dus după Hicks.

Тръгнала ли е с него или не?
S-a dus cu el sau nu?

Не би тръгнала без нас.
Nu ar pleca fără noi.

Колата не е тръгнала.
Maşina de poliţie nu a pornit.

Да бях тръгнала с него.
Dacă aș fi mers cu el.

Тръгнала е, защото е искала.
S-a dus pentru ca a vrut.

Не бих тръгнала без теб.
N-aş pleca fără tine.

Тръгнала е след проклетото нещо.
S-a dus după nenorocit.

Предполагам, че е тръгнала насам.
Cred că ea a mers în acest fel.

Тръгнала към сметището.
Se îndrepta spre groapa de gunoi.

Или тя е тръгнала доброволно с него.
Sau s-a dus cu el de bunăvoie.

И на мен ми се иска да бях тръгнала след нея, но.
Îmi doresc să fi mers după ea, dar.

Не е тръгнала с Тимор и другите жени.
Ea nu a mers cu Teemor şi alte femei.

Чух, че си тръгнала сама на мисия.
Am auzit că te duci într-o misiune personală.

Казаха ми, че дъщеря ми е тръгнала с някакъв мъж.
Cineva a spus că fiica mea a plecat cu un bărbat.

Тя си е тръгнала, защото така е трябвало.
S-au dus, însă, căci aşa trebuia.

Емили Робинсън каза, че Джена тръгнала към парка.
Emily Robinson spunea că Jenna se îndrepta către parc.

Не бих тръгнала от сега да купувам проходилки.
Nu m-aş duce chiar acum la cumpărături.

Опитах да те настигна в града, но вече беше тръгнала.
Am incercat sa te prind in oras, dar a fost deja plecat.

Сигурно е тръгнала към моста Голдън Гейт.
Probabil este în drum spre Golden Gate Bridge.

Агент Роусън каза, че си е тръгнала от работа преди час.
Agent Rawson spune că a plecat la serviciu acum o oră.

Бях тръгнала към Макао и реших да намина.
Eram în drum spre Macao si m-am gândit sa ma opresc aici.

Охраната казва, че д-р Лийдс е тръгнала с Джейкъб и Пийтман.
Gardienii spun Dr. Leeds a plecat cu Jacob si Peatman.

Ако Ела е тръгнала след този, който стои зад това.
Dacă Ella a mers după cine e în spate, poate a aflat.

Тръгнала си Магьосника да видиш Удивителния Магьосник от Оз.
Te duci să-l vezi pe vrăjitor, Pe minunatul Vrăjitor din Oz.

Мисля, че тя е тръгнала с този човек преди да отида там.
Cred că a plecat cu tipul ăla înainte să ajung eu acolo.

Бях тръгнала към Будапеща, когато ФБР арестуваха съпруга ми.
Eram în drum spre Budapesta când soţul meu a fost luat în custodia FBI.

Не се знае от къде е тръгнала тази мълва, но ние имаме предположение.
Nu știu de unde a plecat zvonul ăsta, dar am bănuieli.

Клиентката ни е тръгнала от нулата, платила е училището си.
Clientul nostru a pornit de jos, s-a mentinut la scoală prin spălarea birourilor.

Как да използвам "тръгнала" в изречение

И като е тръгнала темата така.Да питам,има ли завършил инженер-проектант със специалност фотоволтаични електроцентрали.

Стойността на румънската лея катастрофално тръгнала надолу в последните години от управлението на соцлидера Чаушеску.

LZ: С какво никога не би тръгнала на пътешествие? – С нещо неудобно или непрактично.

Може би това са естествени процеси в условията на глобализация, тръгнала от по-развития западен свят?

Тръгнала с един младеж,той в началото се държал хубаво с нея,приятелството им изглеждало обещаващо,било весело,...

Като съм тръгнала с Clinique идва моментът и за един много дългоочакван от мен продукт.

Заразата от чума по животните вероятно е тръгнала от нелегална търговия, обяви земеделският министър 0

начало Регион Благоевград Певицата, тръгнала от ансамбъл „Пирин” в Благоевград, Калинка Згурова: Оперираха ме от...

Нейната комшийка беше виновницата, но козичката още същия ден станала и тръгнала след своята стопанка.

Бях тръгнала по наклонената плоскост на живота - Магда: ясновидство, хороскопи | Магда: ясновидство, хороскопи