Какво е " ТЪРГОВСКИ ТАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• secrete comerciale
• secrete de afaceri
• secretele comerciale
• secretelor comerciale
• secret comercial
• secretelor de afaceri

Примери за използване на Търговски тайни на Български и техните преводи на Румънски

Имам търговски тайни.
Am secretele comerciale.

Търговски тайни, г-н Мартин.
Secretele de afaceri, domnul Martin.

Пак търговски тайни.
Secrete comerciale, iarăşi.

И защо? Пак търговски тайни.
De ce? Secrete comerciale, iarăşi.

Има търговски тайни.
Ei au secretele comerciale.

Самодостатъчността. търговски тайни.
Invențiile, secret comercial.

Незаконно придобиване, използване и разкриване на търговски тайни.
Dobândirea, utilizarea și divulgarea de secrete comerciale Articolul 3.

В случай на нарушение на търговски тайни можете да заведете дело пред съд.
În caz de încălcare a secretelor comerciale, puteți iniția o procedură juridică în fața unei instanțe.

Придобиване, използване и разкриване на търговски тайни.
Dobândirea, utilizarea și divulgarea de secrete comerciale.

Но изхождайки от закона, ако той е разкрил търговски тайни на друго лице, освен лекаря му.
Dar potrivit legii, în cazul în care el a dezvăluit secretele comerciale.- La un terț, altul decât medicul său- el nu a făcut-.

Прокурори в САЩ разследват Huawei за кражба на търговски тайни.
Procurori americani investighează Huawei pentru furt de secrete comerciale.

HLX Медицински Технологии" има търговски тайни за милиарди долари, и ние сме наели една малка армия, която ги пази.
HLX Medical Technologies are secrete de afaceri de miliarde de dolari, şi am angajat o mică armată să o protejăm.

Какъв вид на пари, за да се вземат до Турция: интелигентни търговски тайни.
Ce fel de bani pentru a lua în Turcia: secrete comerciale inteligente.

Процесът е закрит за публика, само когато е необходимо… да се защитят търговски тайни, избегне заплаха на свидетели и.
Un proces este închis pentru public numai atunci când este necesar să…" proteja secretele comerciale, evita intimidarea martorilor și.

Естествено, точната формула няма да бъде известна поради търговски тайни.
Firește, formula exactă nu va fi cunoscută din cauza secretelor comerciale.

Да доведат до нарушаване на договор или разкриване на търговски тайни или друга собствена бизнес информация, принадлежащи на нас или на трети страни.
Sau sa duca la incalcarea unui contract sau la divulgarea secretelor comerciale sau a altor informatii comerciale detinute de catre InteresExplorer sau o terta parte.

В следващия видеоклип екипът на американските стилисти споделя търговски тайни.
În următorul videoclip, echipa de stilisti americani împărtășește secretele comerciale.

Сайтовете и съдържанието на сайтове съдържат търговски тайни и други права на интелектуална собственост, защитени съгласно световното законодателство за авторското право и други закони.
Site-urile și conținutul site-ului înglobează secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală protejate în conformitate cu drepturile de autor și alte legi mondiale.

И ако не го направиш, на шефът ти ще му бъде подшушнато анонимно че ти си продал търговски тайни.
Si, daca nu, seful tau, va primi un pont anonim care a vandut secrete comerciale.

Предложението на Комисията относно защита от неправомерно присвояване на търговски тайни ще бъде предадено за приемане от Съвета на министрите и Европейския парламент в съответствие с обикновената законодателна процедура.
Propunerea Comisiei privind protectia impotriva insusirii abuzive a secretelor comerciale va fi transmisa Consiliului de Ministri si Parlamentului European, in vederea adoptarii in conformitate cu procedura legislativa ordinara.

Комисията взема предвид законните интереси на предприятията за защита на техните търговски тайни.
Comisia ia în considerare interesele legitime ale întreprinderilor privind protejarea secretelor de afaceri ale acestora.

Действия, при които основанието е свързано с извършването на действия на нелоялна конкуренция или нарушаване на търговски тайни в областта на индустриалната собственост;
Acțiuni în cazul în care cauza acțiunii se referă la comiterea unor acte de concurență neloială sau la încălcarea secretelor comerciale în domeniul proprietății industriale;

Въпросната интелектуална собственост, например технология, за която все още не е подадена заявка за патент, или други търговски тайни.
Proprietatea intelectuală în cauză- de exemplu, o tehnologie pentru care nu s-a solicitat încă un brevet sau un alt secret comercial.

То също така трябва да включва съображения за специални категории записи, като например поверителни, жизненоважни, търговски тайни или привилегировани записи.
De asemenea, ar trebui să includă considerații pentru categoriile speciale de înregistrări, cum ar fi confidențial, vital, secret comercial sau înregistrări privilegiate.

Самото действие, от което произтича като последица Мосак, е много сериозно престъпление- кражба на данни или незаконна злоупотреба с данни и търговски тайни.
Actul de bază de unde scurgerea de informații Mossack a început a fost o infracțiune gravă: furt de date, sau utilizarea ilegală a datelor și secretelor de afaceri.

То също така трябва да включва съображения за специални категории записи, като например поверителни, жизненоважни, търговски тайни или привилегировани записи.
De asemenea, acesta trebuie să includă considerații pentru categorii speciale de înregistrări, cum ar fi înregistrări Confidențiale, Vitale, Secrete de afaceri sau Privilegiate.

Следва да бъдат предвидени разпоредби за обработката на поверителните сведения, така че да се избегне разкриването на търговски тайни.
Trebuie adoptate dispoziții în ceea ce privește tratamentul informațiilor confidențiale pentru a preveni divulgarea de secrete de afaceri.

Тя оповестява становището, заедно с решението, като вземе предвид законния интерес на предприятията за защита на техните търговски тайни.
Comisia face public avizul, împreună cu decizia, ţinând cont de interesele legitime ale întreprinderilor privind protejarea secretelor de afaceri ale acestora.

Как да използвам "търговски тайни" в изречение

(8) Междувременно, нашата контрабългарска "дясна" сган свободно раздаваше търговски тайни на "зелените" в Европа, естествено срещу некой сребърник.

Права и задължения на публичните органи, други публични органи и местните власти по отношение на търговски тайни ;

Китай поиска от САЩ да докажат обвиненията си за крадене на търговски тайни Азия 02.11.2018 13:40 655 0

• да не публикувате или разпространявате материали, които нарушават патентни права, авторски права, търговски тайни или други свързани права.

Благодарение на методите за дешифриране, западните разузнавателни служби имат достъп до търговски тайни на много компании по целия свят,

Според Waymo, бившият им служител е присвоил търговски тайни и ноу-хау касаещо технологията, която в последствие се използва от Uber.

Antti Rajamäki - DLA Piper публикува кратка статия относно имплементирането на Директивата за търговски тайни на ЕС 2016/943 във финландското законодателство.

Цацаров предложи да бъде написано наказателно законодателство срещу корупцията в частния сектор, което да обхваща издаване на търговски тайни и патенти.

Да запазиш търговски тайни - да предотвратиш това конкурентите ти да забележат, че инвестираш в материали за да произведеш нова продуктова линия.​

Услугите, включително цялото съдържание, предоставено от услугите, са защитени с авторски права, търговски тайни или други закони и договори за интелектуалната собственост.