Какво е " ТЪРЖЕСТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• solemne
• festive
• solemn

Примери за използване на Тържествени на Български и техните преводи на Румънски

Какви тържествени дни?
Ce? Ce zi solemnă?

Възрастните като цяло са тържествени.
Adulţii, în ansamblu, sunt solemni.

Че в тези тържествени дни.
În această zi solemnă.

Кръстосаните линии са тържествени и тихи;
Liniile transversale sunt solemne și liniștite;

Елегантните мебели изглеждат шикозни и тържествени.
Mobilierul elegant arata chic si solemn.

Нашите брачни церемонии са тържествени, но тъжни.
Ceremoniile noastre de căsătorie sunt solemne, sobre.

Подовете на този материал изглеждат скъпи и тържествени.
Podelele acestui material arata scump si solemn.

Институциите са тържествени, затова такъв е и дизайнът.
Instituţiile sunt solemne, şi la fel şi designul.

Вазари отново покрива таваните с тържествени фрески.
Încă o dată, Vasari a acoperit tavanele cu fresce triumfătoare.

Как са повлияли тези тържествени апели на сърцата ви?
Ce greutate au aceste apeluri solemne asupra inimilor voastre?

Широките ленти от контрастни цветове изглеждат тържествени и елегантни.
Lărgi largi de culori contrastante arată solemn și elegant.

За празнични, тържествени снимки се вписва цветна и позитивна рамка.
Pentru fotografii festive, solemne, se potrivește un cadru colorat și pozitiv.

Една от най-отговорните и тържествени от тях е сватбената церемония.
Unul dintre cei mai responsabili și solemni dintre ei este ceremonia de nuntă.

Ние имаме много празници, така че в акции искам да има елегантни и тържествени образи.
Avem o mulțime de sărbători, atât în stoc vreau sa am multi elegant și solemn imagini.

При тържествени приеми за държане на чаша с тази напитка е необходимо лявата ръка за крака.
La recepții solemne pentru a ține un pahar cu această băutură este necesar mâna stângă pentru un picior.

Xартиените чини които предлагаме са идеални за тържествени събития и партита.
Farfuriile de hartie oferite de catre compania noastra sunt ideale pentru evenimente festive si petreceri.

Но не само корпоративни вечери, тържествени служебни събития или годишнини могат да бъдат маркирани чрез представяне на описания подарък.
Dar nu numai seri corporative, evenimente solemne de birou sau aniversări pot fi marcate prin prezentarea cadoului descris.

Обичайно е да се пие часовника за Нова година, да служат на тържествени събития и да празнуват други важни събития.
Este obișnuit să bei la ceasul de croazieră pentru Anul Nou, să serviți la evenimente solemne și să celebrați alte evenimente importante.

Съборът няма конкурсен характер, но най-добрите изпълнения през деня бяха включвани във вечерните тържествени концерти.
Festivalul nu este o competitie, dar cele mai bune performante din itmpul zilei, in mod traditional sunt incluse în concertele festive de seara.

Днес тези правила не се спазват и се прилагат главно по време на бизнес срещи, тържествени поводи и други официални събития.
Astăzi, aceste reguli nu sunt respectate și sunt aplicate în principal la întâlniri de afaceri, ocazii solemne și alte evenimente oficiale.

Дори и днес, кралицата на Англия, датските и шведските крале притежават представители на тази порода за паради и тържествени пътувания.
Chiar și astăzi, regina Angliei, împărații danezi și suedezi dețin reprezentanți ai acestei rase pentru parade și călătorii solemne.

Трите антифонни псалома се пеели в Константинопол не само на тържествени процесии, но и на вечерните и на други литургични служби.
Trei psalmi antifonali erau cântaţi în Constantinopol nu doar la procesiunile solemne, ci şi la slujba de seară şi la alte servicii liturgice.

Често се предпочиташе- той се появил по улиците на градовете, монтирал се близо до паметници и се използвал на тържествени събития.
Adesea, acesta a fost preferat- a apărut pe străzile orașelor, instalat în apropierea monumentelor și a fost folosit la evenimente solemne.

Тържествени религиозни процесии се провеждат в италианските градове и населени места в петък или събота преди Великден, а понякога и по Великден.
Procesiuni religioase Solemne sunt deținute în orașele italiene și orașe de pe vineri sau sâmbătă înainte de Paști și, uneori, în duminica Paștelui.

Ако идват посетители, тогава в тържествени случаи те са довели до дневната, но по-удобни събирания на масата за вечеря в неформална атмосфера.
Dacă vin vizitatori, atunci în cazuri solemne, aceștia sunt conduși la camera de zi, dar adunări mai confortabile la masa de masă într-o atmosferă informală.

Прическите с венци са идеално изглеждащи като в ежедневния ежедневен живот, добавяйки изображение на елегантност и елегантност, както и за тържествени събития.
Coafurile cu coroane sunt în mod ideal arătate ca în viața de zi cu zi, adăugând o imagine de eleganță și eleganță și pentru evenimente solemne.

Комбинацията от лилаво-пурпурен сянка на слива с тържествени бели и сребристи тонове позволява на младото момиче да се чувства в спалнята, като фея принцеса.
Combinația dintre o nuanță violet purpurie de prune și tonuri solemn alb și argintiu îi permite fetiței să se simtă în dormitor, ca o prințesă de zână.

Ако мислите, че официалните рокли са тържествени и сериозни, продаваме също и костюми със свободен стил, тези костюми са леки, деликатни и отдих.
Dacă credeți că rochii formale sunt solemne și serioase, vindem, de asemenea, costume gratuite, aceste costume sunt ușoare, delicate și de petrecere a timpului liber.

Сватбата е едно от най-важните и тържествени събития в живота на младоженците, което традиционно се съпътства от употребата на различни алкохолни напитки.
O nuntă este unul dintre cele mai importante și solemne evenimente din viața noilor soți, care în mod tradițional este însoțită de utilizarea diverselor băuturi alcoolice.

Как да използвам "тържествени" в изречение

Random word:orator n оратор; Public O. официален говорител при тържествени случаи в Оксфорд или Кембридж.

Тържествени прояви на децата от неделното училище към манастира „Св. Йоан Предтеча“, Кърджали • Дякония.БГ

Все по-често платната на художниците вземаха за теми правителствени банкети, сватби, тържествени събрания и шествия.

Димитър Маргаритов, председател на КЗП с полезни съвети при организирането на тържествени събития 05.05.2017, 15:40

По време на Руската империя залата е използвана за тържествени събития като коронации. / bg.rbth.com

С тържествени военни ритуали бе отбелязана светлата дата от историята на България за национално обединение

Празнуването на тържествени събития и вечери могат да бъдат организирани във всеки ресторант на хотела.

Това е един ексклузивен продукт, подходящ за специални и тържествени поводи... незабравим подарък за ценители.

тържествени форми с ясно съблюдаване на плавни геометрични линии, никъде няма присъствие на остри ъгли.

Тържествени мероприятия по случай Празника на Военноморските сили в Бургас, 9 август 2017 (ФОТО ГАЛЕРИЯ)