Какво е " ТЯ НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• nu reprezintă
• nu este
• aceasta nu constituie
• nu reprezinta

Примери за използване на Тя не представлява на Български и техните преводи на Румънски

Тя не представлява проблем.
Ea nu reprezintă o problemă.

Всъщност тя не представлява никаква стойност.
De fapt, nu reprezintă nicio valoare.

Тя не представлява нищо. Просто… въздух.
Nu e nici o substanță la ea, doar… aer.

Компанията настоява, че тя не представлява заплаха за сигурността на никой от нейните клиенти.
Compania insistă că nu reprezintă nici o amenințare la adresa securității pentru niciunul dintre clienții săi.

Тя не представлява интерес за мен.
Pentru mine oricum ea nu prezintă nici un interes.

Библията е написана от боговдъхновени хора, но тя не представлява Божия начин на мислене и изразяване.
Biblia este scrisa de oameni inspirati, insa ea nu este modul de gandire si de exprimare al lui Dumnezeu.

Тя не представлява опасност нито за теб, нито за него.
Ele nu reprezintă nici un pericol pentru dvs. sau pentru noi.

Отделното споменаване на динамичната система за покупки остава, защото тя не представлява процедура за възлагане на обществени поръчки.
Sistemul dinamic de achiziție este menționat în continuare separat deoarece nu este o procedură de achiziție.

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezinta o amenintare pentru capacitatile strategice ruse de disuasiune.

Щом корпорацията вече действа по закон като отделно лице, тя не представлява група от хора. По закон тя се води юридическо лице.
Acum, această corporaţie acţionează legal ca o persoană individuală nu este un grup de oameni în ochii legii este o persoană legală.

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezintă o ameninţare pentru capacităţile strategice ruse de disuasiune.

Но това е изискване само от една подсистема на нашето общество и тя не представлява това, от което обществото като цяло има нужда.
Totuşi, aceasta este doar o cerinţă venită de la un subsistem al societăţii noastre şi nu reprezintă toate lucrurile de care avem nevoie într-o societate.

Тя не представлява заплаха за и руските стратегически способности за възпиране.
Nu reprezintă o amenințare pentru capacitățile strategice ruse de disuasiune.

Въпреки това, докато Съюзът не се присъедини към тази конвенция, тя не представлява юридически акт, формално интегриран в правния ред на Съюза(10).
Totuși, în lipsa aderării Uniunii la convenția menționată, aceasta nu constituie un instrument juridic integrat formal în ordinea juridică a Uniunii(10).

Най-често тя не представлява заплаха за здравето или на майката или плода живот.
Cel mai adesea, aceasta nu constituie o amenințare sau sănătatea mamei sau a vieții fetale.

В момента няма нови функции в тази версия, но тя не представлява една по-солидна база код благодарение на коментарите и докладите на нашите потребители.
Nu există caracteristici noi în această versiune, dar ea nu reprezintă o bază mai solidă cod datorită comentarii şi rapoartele de la utilizatorii noştri.

Тя не представлява опасност за здравето на бебето и преминава самостоятелно след няколко дни.
Nu reprezintă un pericol pentru sănătatea bebelușului și trece singur în câteva zile.

Докато значителната еквивалентност е ключова стъпка в процедурата за оценка на безвредността на генетично модифицираните храни, самата тя не представлява оценка на безопасността.
Deși echivalența într-un grad substanțial este o etapă esențială în cadrul procesului de evaluare a siguranței alimentelor modificate genetic, aceasta nu constituie o evaluare a siguranței ca atare.

Тя не представлява невероятна история, защото никога не се е сблъсквала с действителността.
Nu-i o poveste de succes, pentru că nu a avut nicio problemă reală de confruntat.

По този начин тя не представлява опасност за тялото и може да се счита за козметичен дефект.
Astfel, acesta nu reprezintă un pericol pentru organism și poate fi considerat un defect cosmetic.

Тя не представлява опасност нито за майката, нито за нероденото бебе, но носи някакъв дискомфорт.
Nu reprezintă nici un pericol pentru mamă sau pentru viitorul copil, dar prezintă un anumit disconfort.

В резултат на това тя не представлява никакви вредни странични ефекти за организма и той не разполага лоши взаимодействия с над контра лекарства.
Ca urmare, nu prezintă efecte secundare nocive pentru organism și nu are interacțiuni proaste cu peste tejghea medicamente.

Тя не представлява план за борба със сегашните глобални предизвикателства, а солиден мост към бъдещето за постигане на целите на Стратегия“Казахстан- 2050”.
Aceasta Modernizare nu reprezinta un plan de contracarare a provocarilor globale curente, ci o punte de nadejde catre viitor, catre targeturile Strategiei-2050.

Като цяло, тя не представлява голяма опасност за хората, не метастазира и не засяга функционирането на бъбреците.
În general, nu reprezintă un mare pericol pentru oameni, nu metastază și nu afectează funcționarea rinichiului.

Тя не представлява специална опасност за женското тяло, единственото неудобство е, че симптомите на вагинита са много подобни на тези на други, по-сериозни заболявания.
Nu reprezintă un pericol special pentru corpul feminin, singurul neplăcut este că simptomele vaginitei sunt foarte asemănătoare cu cele ale altor boli mai grave.

Следователно тя не представлява трето равнище на компетентност, а осигурява единството на съдебната практика, като разкрива орган, който урежда правото и зачитането на законността.
Aceasta nu constituie o instanță de al treilea grad de jurisdicție, însă asigură unificarea jurisprudenței, dovedindu-se un organ de reglementare a dreptului și de respectare a legalității.

Но тя не представлява история на религиите в точния смисъл, понеже авторът не си е дал труда да посочи историко-културологичния контекст на цитираните примери.
Ea nu este însă o istorie a religiilor în adevăratul înţeles al cuvântului, pentru că autorul nu a găsit de cuviinţă să înfăţişeze, în legătură cu exemplele citate, contextele istorico-culturale.

Как да използвам "тя не представлява" в изречение

При публикуване на материали в сайта, вие преотстъпвате безплатно авторското право върху публикувания материал на собствениците на сайта, доколкото тя не представлява същото право на трети лица.

След обвиненията на асоциацията на туроператорите Ангелкова заяви, че тя не представлява всички предприемачи и работещи в туризма, както и че не вижда причина да подава оставка.

Tenda AC10U се адресира към всички потребители с нисък бюджет и потребители, които не се интересуват толкова от сигурността, защото тя не представлява толкова голям проблем за тях.

Най-интересното винаги е скрито зад ключалка, а днес намираме тази затворена врата в самия център на София. На пръв поглед тя не представлява нищо особено, но ни се иска...

- Ще отговоря – каза Сайобан. – Но вероятно бих добавила още. Ренесме разбира ограниченията. Тя не е заплаха за хората – тя се смесва по-добре с тях отколкото ние. Тя не представлява заплаха да ни разкрият.