Какво е " ТЯ ТЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ea curge
• curge
• el curge

Примери за използване на Тя тече на Български и техните преводи на Румънски

Тя тече и в момента.
Și ea curge în prezent, acum.

Разбърква се до енергията, за да се вдигне тя тече нагоре.
Se amestecă până energia pentru a ridica curge în sus.

Тя тече пред Асирия.
Acesta curge prin faţa Asiriei.

Че ледените блокове не задръстиха реката. Тя тече свободно.
Blocurile de gheaţă nu au blocat râul care curge liber.

Тя тече във вените на дете.
El curge în venele unui copil.

Така е. Също мразя гледка на кръв, но тя тече във вените ми.
Îl urăsc, dar urăsc să văd sânge cu toate că îmi curge în vene.

Тя тече през живота на човек.
El curge prin viața unei persoane.

И никой не носи кралската кръв в буркан с капак, тя тече във вените на дете.
Nu transporţi sângele regal într-un vas cu capac. Curge în venele unui prunc.

Тя тече гореща в продължение на 6, 24 км.
Apa curge fierbinte pe o distanță de 6,24 kilometri.

Природата на водата е нейното течно състояние; тя тече без воля или разум.
Natura apei este fluiditatea- dar ea nu curge conform unei voinţe sau inteligenţe proprii.

Тя тече към хората, които го разбират.
Ea îl îndrumă pe cel care o înţelege.

Ако се развива в дебюта на болестта, тя тече в добро качество, изчезва дори без лечение.
Dacă se dezvoltă în debutul bolii, ea curge în bună calitate, dispare chiar și fără tratament.

Тя тече от вас в създаване на Нова Земя и Нова Реалност.
Ea curge de la voi în crearea unui Nou Pământ și a unei Noi Realități.

Що се отнася до загуба на тегло, с научни изследвания, тя течеше гладко, но с ускорени темпове.
În ceea ce privește pierderea în greutate, cu cercetarea, curgea lin, dar într-un ritm accelerat.

Тя тече като слаб електрически ток през тези две антени.
El trimite un curent electric foarte mic prin aceste doua antene.

Енергията за промяна е неудържима, а ние ще гарантираме, че тя тече необезпокоявана от онези, които и се противопоставят.
Energia schimbarii este de neoprit, iar noi ne vom asigura ca aceasta va curge neintrerupt de posibilele actiuni ale celor care i se opun.

Тя тече на югоизток до Манкато, след това завива на североизток.
Până la Mankato el curge spre sud-est, apoi se întoarce spre nord-est.

Вижте къде е проблемът и издигнете вашата Кундалини много пъти, вижте дали тя тече добре през областта на вашата фонтанела, така че сърцето ви да се разширява.
Găsiţi unde e problema şi ridicaţi Kundalini de o mulţime de ori şi vedeţi dacă ea curge cum trebuie prin fontanelă, astfel încât inima voastră să se extindă.

Тя тече и около тялото в едно енергийно поле, наречено аура.
Ea se regăstește și în exteriorul corpului, formând un câmp de energie numit aura.

Ние всъщност живеем по поречието на Рейн, но все пак сме много заинтересовани от река Дунав, въпреки че тя тече в посока, с която жизненият ни път няма почти никаква връзка.
Suntem ţări ale Rinului dar, cu toate acestea, Dunărea ne interesează foarte mult, deşi curge într-o direcţie cu care vieţile noastre nu se intersectează decât arareori.

Тя тече с насилие със силно задух, общи симптоми(слабост, загуба на тегло).
Acesta curge violent cu dificultăți de respirație severe, simptome generale(slăbiciune, scădere în greutate).

Когато става въпрос за прилагане на нова версия без да се вземат под внимание на компютъра& rsquo; ите операционна система, най-често използваният метод за флаш на BIOS е чрез създаване на стартиращ USB или CD, съдържащо файла с актуализацията, и тя тече от DOS.
Când vine vorba de aplicarea unei noi versiuni fără a ține cont de sistemul de operare al computerului, cea mai frecvent folosită metodă de a bloca BIOS-ul este crearea unui USB sau a unui CD bootabil care să conțină fișierul de actualizare și rularea acestuia din DOS.

Тя тече надолу през Делхи, Мадурай, Агра и събира почти всички отпадни води, които може да си представите.
Trece prin Delhi, Mathura, Agra, și în el se varsă cam toți efluenții posibili.

Ръководството казва, че ако един лекар предписва средство за едно дете на тези години, трябва първо да vsprysnut капчица върху езика и погледнете реакцията на детето, ако всичко върви добре, след това поръсете лекарството по бузата, така че тя течеше гладко в гърлото му.
Instrucțiunile afirmă că dacă un medic a prescris un remediu pentru un copil până în acei ani, ar trebui mai întâi să pulverizați o picătură pe limbă și să priviți reacția copilului, dacă totul este normal, atunci medicamentul este pulverizat pe obraz astfel încât să curgă ușor în jos în gât.

Точно обратното- тя тече под повърхността на леда, отнасяйки ледената покривка в морето, където тя се разпада на айсберги.
Dimpotrivă, ea curge sub gheată, transportând ghetarii înspre mare, unde se rup în iceberguri.

Тя тече от юг на север, но преобладаващите ветрове духат в обратна посока, което я прави чудесна двупосочна система за транспорт и потънал в зеленина коридор.
Curge de la sud la nord, dar vânturilor predominante bat invers, ceea ce-l face un excelent sistem de transport în ambele sensuri şi un coridor verde luxuriant.

Чувствате, че тя тече през вас, както Христос е докосвал хората и е казвал, че някаква сила ще протече през тях.
Simţiţi acea putere curgând prin voi, ca atunci când Christos a fost atins şi a spus că o parte din puterea Sa a curs către cineva.

Тя не тече в синхрон с естествените процеси на живота и усещанията.
Ea nu curge cu procesele naturale ale vieţii şi ale experienţei.

Тя винаги тече в много сериозна форма.
Întotdeauna se desfășoară într-o formă foarte severă.

Тя не тече под висока температура и няма пукнатини при ниска температура.
Nu curge sub temperatura ridicata, fara crapaturi la temperaturi scazute.

Как да използвам "тя тече" в изречение

Река Соча в Словения извира от красивата долина Трента в юлийските Алпи, на 1100 м. надморска височина. Тя тече по билото на най-високия връх Триглав, ….

Река Дунав извира от планината Шварцвалд в Германия. Тя тече през много държави на континента Европа. Служи за граница между България и Румъния. Влива се в Черно море.

Вие приличате на река. Днес тя тече в една посока, а утре – в друга. Всичко се променя. Нищо не стои на едно място. Но за да го видите, е необходимо да бъдете проницателни.