Примери за използване на Ужасно недоразумение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ужасно недоразумение.
O gravă neînţelegere.Това е ужасно недоразумение!
E o confuzie teribilă.Ужасно недоразумение.
O neînţelegere teribilă.Това е ужасно недоразумение.
Всичко това е едно ужасно недоразумение.
E o neînţelegere teribilă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Това е ужасно недоразумение.
Este o neînţelegere groaznică.Юнис, това беше ужасно недоразумение.
Беше ужасно недоразумение.
A fost o neîntelegere groaznică.Това просто е ужасно недоразумение.
E doar o neînțelegere oribil.Какво ужасно недоразумение.
A fost o neînţelegere îngrozitoare!Всичко бе просто едно ужасно недоразумение.
Totul a fost doar o neînțelegere imensă.Това бе ужасно недоразумение.
A fost o teribila neîntelegere.Ще се разбере, че това е ужасно недоразумение.
Това е ужасно недоразумение.
Păi, e un inconvenient groaznic.Бони: Всичко бе просто едно ужасно недоразумение.
Bonnie: A fost doar o neînţelegere uriaşă.Станало е ужасно недоразумение.
A fost o încurcătură grozavă.Каквото и да мислите, това е едно ужасно недоразумение.
Indiferent ce crezi, e vorba de o neînţelegere.Явно е ужасно недоразумение.
E limpede o neînţelegere cumplită.Мъжът ми нямаше врагове, това е ужасно недоразумение".
Soţul meu nu avea duşmani. E o greşeală tragică.".Рей, това е ужасно недоразумение.
Rai e o neînţelegere teribilă.Извинете, г-н съдия, стана ужасно недоразумение.
Scuzaţi-mă, dle judecător! A fost o întâmplare neplăcută.Това е ужасно недоразумение.
Asta-i doar o neînţelegere teribilă.Дали неволно не ви обидих? Може би между нас възникна някакво ужасно недоразумение?".
S-a strecurat vreo neînţelegere groaznică între noi?".Това е ужасно недоразумение.
Asta-i doar o teribilă neînţelegere.Продължавам да мисля, че ще се появи и ще ми каже,че е било станало ужасно недоразумение.
Tot ma gindesc ca Това е едно ужасно недоразумение.
A fost o neînţelegere groaznică.Нека да се изправя срещу царя и ще му обясня, че тази война е едно ужасно недоразумение.
Când îl voi întâlni pe rege, îi voi explica asta… toată chestia asta cu războiul e doar o groaznică neînţelegere.Ние поправихме ужасното недоразумение!
Noi am corectat aceasta neintelegere teribila!Съжалявам за ужасното недоразумение.
Imi pare foarte rau pentru groaznica neintelegere.Всички помним ужасното недоразумение когато бяхте разследвана за обществени поръчки без конкурс.
Noi toţi ne amintim acea oribilă neînţelegere când ai fost anchetată pentru acordarea unor contracte publice fără licitaţie.
