Какво е " УМИШЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• deliberat
• intenţionat
• intenționat
• premeditat
• deliberată
• intenţionată
• al intenției

Примери за използване на Умишлен на Български и техните преводи на Румънски

Беше умишлен.
A fost intenţionat.

Случайно умишлен!
Accidental intenţionat!

Умишлен емоционален тормоз.
Chin emoţional intenţionat.

Пожарът е умишлен.
Incendiu a fost intenţionată.

Това е умишлен аргумент.
Acesta este un argument al intenției.

Знаем, че е бил умишлен.
Stim ca a fost premeditat.

Това беше умишлен удар с глава!
Aia a fost o lovitură la cap intenţionată!

Значи пожарът е бил умишлен.
Deci focul a fost pus.

Той съдейства в умишлен грабеж.
E complice la un jaf premeditat.

И изглежда пожарът е умишлен.
Se pare c-a fost o incendiere premeditată.

Пропускът не е умишлен, сър.
Omisiunea nu a fost deliberată, domnule.

Но истината е, че пожарът беше умишлен.
Dar uitati adevarul… Incendiul a fost o inscenare.

Ангажираният секс е умишлен секс.
Sexul de durată e sex cu premeditare.

Какви са шансовете този пожар да е умишлен?
Care sunt şansele că ăsta să nu fie un accident?

Това беше явен, умишлен фаул.
Ăsta a fost un fault flagrant intenţionat.

Предполага се, че става дума за умишлен акт.
Pare să fie vorba despre un act deliberat.

Това бе умишлен акт, довел до убийство.
Acesta a fost un act intenționat care a dus la crimă.

Този пожар е бил умишлен.
Incendiul a fost provocat.

Това е умишлен и отвратителен акт от злоба.
Acesta a fost un act deliberat și atroce de răutate.

Приносът трябва да бъде умишлен и:.
Această contribuție trebuie să fie deliberată și trebuie:.

Умишлен отказ на храна за намаляване на теглото.
Refuzul deliberat al alimentelor de a reduce greutatea.

Приносът трябва да бъде умишлен и:.
Aceasta contributie trebuie sa fie deliberata si trebuie:.

Умишлен палеж. А това тук е черешката.
Acesta a fost un incendiu deliberat, dar aici este o descoperire neaşteptată.

Приносът трябва да бъде умишлен и:.
Această contribuţie trebuie să fie deliberată şi trebuie:.

Следователите казват, че палежът е умишлен и е причинен от вандали.
Investigatorii au spus ca focul a fost intentionat si initiat de vandali.

Вярваме, че това, което видяхме, е умишлен акт.
Din ceea ce am văzut, credem că este un act deliberat.

За извършване на умишлен терор срещу Съединените Американски щати.
Pentru executarea acte intenționate a terorii împotriva Statelor Unite ale Americii.

Незаконен, умишлен достъп до лични данни от страна на правителствени длъжностни лица;
Accesul intenționat, ilegal la date cu caracter personal de către funcționari guvernamentali;

Връзките с обществеността са умишлен опит да се управляват възприятията на обществото върху даден обект.
Publicitatea este încercarea deliberată de a gestiona percepția publicului asupra unui subiect.

Как да използвам "умишлен" в изречение

Смята се, че е умишлен палеж; арестувани са заподозрени. Иначе това за "неподготвеността" на Гърция ме изнена...

Окръжна прокуратура-Пловдив привлече като обвиняем и задържа 44-годишния Любомир Данчев за умишлен палеж на бившите тютюневи ...

Причините за пожарите се изясняват. Междувременно премиерът Алексис Ципрас заяви, че не изключва варианта за умишлен палеж

От МВР отчитат, че няма данни за умишлен палеж, съобщи Маринчо Маринов от дирекцията за пожарна безопасност.

Умишлен палеж е основната версия за пожара, който снощи изпепели склад в квартал „Красна поляна” в София.

На място има полиция и екип огнеборци. Работи се по две версии: умишлен палеж или техническа неизправност.

При извършения от дежурна оперативна група на полицията оглед станало ясно, че има данни за умишлен палеж.

- Умишлен палеж унищожава ресторанта, собственост на Георги Атанасов-Гипса - играещ треньор на варненския аматьорски футболен клуб МАКС.

3) Забранено е да се възползвате от зомбитата, като естествен блокаж до Вас, било то умишлен или не.

Втори оглед не откри улики за умишлен взрив във Варна - Perunik.COM Опит, така наричат хората грешките си!