Какво е " УНИВЕРСИТЕТЪТ НАСЪРЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• universitatea promovează
• universitatea încurajează

Примери за използване на Университетът насърчава на Български и техните преводи на Румънски

Университетът насърчава асоциирането.
Universitatea încurajează asocierea.

По време на образователния процес Университетът насърчава добри нагласи, ръководени от пациента и зачитане на правата на пациента.
În timpul procesului de educație, Universitatea promovează atitudini bune, ghidate de pacient și respectarea drepturilor pacientului.

Университетът насърчава ученето през целия живот, като задочни курсове.
Universitatea încurajează învățarea pe tot parcursul vieții prin cursuri part-time.

С около 40 000 студенти(в това число 4 000 чуждестранни студенти от 93 държави) университетът насърчава разнообразна и предизвикателна академична среда.
Cu aproximativ 40.000 de studenți(inclusiv 4.000 de studenți internaționali din 93 de țări), universitatea promovează un mediu academic divers și provocator.

Университетът насърчава ученето през целия живот, като задочни курсове.
Universitatea promovează învățarea pe tot parcursul vieții prin programe extra-ocupaționale.

Университетът насърчава три качества, които са жизнено важни за един млад човек, за да успее.
Universitatea promovează trei calități care sunt vitale pentru o persoană tânără să reușească.

Университетът насърчава и подкрепя научните, научните и творческите дейности на своя факултет и студенти.
Universitatea încurajează și sprijină activitățile de cercetare, științifice și creative ale facultății și studenților săi.

Университетът насърчава своите студенти да се стреми към подобни постижения в своя подход към образованието и живота.
Universitatea încurajează elevii săi să depună eforturi pentru excelență similară în abordarea lor de educație și de viață.

Университетът насърчава асоциирането в мир и толерантност и приветства по-нататъшния междукултурен обмен между Оман и Германия.
Universitatea încurajează asocierea în pace și toleranță și salută continuarea schimbului intercultural între Oman și Germania.

Университетът насърчава общото равенство на студенти и персонал, на култури и полове и хора с увреждания в рамките на института.
Universitatea promovează egalitatea totală a studenților și a personalului, de culturi și de genuri și a persoanelor cu handicap, în cadrul institutului.

Университетът насърчава инициативността и осигурява отлична реализация на студентите по време на стажовете и след успешно завършване на обучението.
Universitatea încurajează inițiativa și asigură o realizare excelentă a studenților în timpul stagiilor și după finalizarea cu succes a studiilor.

Университетът насърчава всички лица, които се интересуват от позицията, която да се прилага, независимо от тяхната възраст, пол, религиозна принадлежност или етнически произход.
Universitatea încurajează toate persoanele interesate în măsură să aplice, indiferent de vârstă, sex, apartenență religioasă sau origine etnică.

Университетът насърчава критичното разглеждане на съдебни решения собствени стойност един и откриването на истинските ценности, върху които се основават на придобиването на знания.
Universitatea încurajează examinarea critică judecăți de valoare proprii una și descoperirea valorilor reale pe care se bazează dobândirea de cunoștințe.

Университетът насърчава творческото и критическото мислене, за да стимулира научноизследователската и развойната дейност и чрез това цели да служи на обществото като цяло.
Universitatea promovează gândirea creativă și critică pentru a promova cercetarea și dezvoltarea și, prin aceasta, urmărește să servească societatea în ansamblu.

Университетът насърчава мултидисциплинарни дейности в Израел и в чужбина и служи като мост между академичните изследвания и неговите социални и индустриални приложения.
Universitatea încurajează activitățile multidisciplinare în Israel și în străinătate și servește ca o punte între cercetarea academică și aplicațiile sale sociale și industriale.

Университетът насърчава студент трудов опит, изследователски проекти, културни събития, както и сътрудничество в областта на развитието на програмите за висше образование и инициативи за региона.
Universitatea promovează experiența de lucru a studenților, proiecte de cercetare, evenimente culturale și colaborare în dezvoltarea programelor și inițiativelor de învățământ superior în regiune.

Университетът насърчава и организира спортни дейности, състезания и предоставя отстъпки и други предимства на студентите, така че те да имат достъп до други съоръжения и организации в Барселона.
Universitatea promovează și organizează activități sportive, competiții și oferă reduceri și alte avantaje studenților, astfel încât să poată avea acces la alte facilități și organizații din Barcelona.

Университетът насърчава и организира спортни дейности, състезания и предоставя отстъпки и други предимства на студентите, така че те да имат достъп до други съоръжения и организации в Барселона.
Universitatea promovează și organizează activități sportive, concursuri și oferă dez-conți și alte avantaje pentru elevi, astfel încât acestea să poată avea acces la alte facilități și organizații din Barcelona.

Университетът насърчава и организира спортни дейности, състезания и осигурява раз-картина и други предимства за студенти, така че те могат да имат достъп до други съоръжения и организации в Барселона.
Universitatea promovează și organizează activități sportive, concursuri și oferă dez-conți și alte avantaje pentru elevi, astfel încât acestea să poată avea acces la alte facilități și organizații din Barcelona.

Университетът насърчава глобалните програми за обучение за дистанционно обучение чрез видео, независимо проучване и онлайн класове с квалифицирани преподаватели и използване на модерна технологична инфраструктура.
Universitatea promovează programe educaționale la nivel mondial de învățare la distanță prin intermediul studiilor video, studiilor independente și online cu facultate calificată și utilizarea infrastructurii tehnologice de ultima generație.

Университетът насърчава толерантността като формула за постигане на мир и напредък в рамките на разнородността, приветства ученици от всички региони на страната и счита разнообразието за едно от най-големите си активи.
Universitatea promovează toleranța ca o formulă pentru a atinge pacea și progresul în cadrul eterogenității, salută studenții din toate regiunile țării și consideră diversitatea ca fiind unul dintre cele mai importante resurse ale sale.

В своята работа, университет насърчава жизненоважна и уважение диалог между Римокатолическата вяра и човешката култура.
În activitatea sa, Universitatea promovează un dialog esențial și respectuos între credință romano-catolică și cultura umană.

От това многообразие, Университета насърчава атмосфера на тясно сътрудничество между преподаватели и студенти, създаване на обединяваща атмосфера на съвършенство във всичките си способности, за да се насърчи ученето през целия живот, преподаване, изследване и откриване.
De această diversitate, Universitatea favorizează o atmosferă de cooperare strânsă între facultate și studenți, creând o atmosferă unificatoare de excelență în toate facultățile sale de a încuraja învățarea pe tot parcursul vieții, de predare, cercetare și descoperire.

Нашият университет насърчава своите студенти да се ангажират активно в общността и да отговорят на нуждите на тези, на които работят.
Universitatea noastră încurajează studenții să se angajeze activ în comunitate și să răspundă nevoilor celor cărora le servesc.

Като млад университет насърчаваме творчеството и мотивираме дискусията, така че учебният модел да стане по-смислен.
Ca o universitate tânără, încurajăm creativitatea și motivăm discuția astfel încât modelul de învățare să devină mai semnificativ.

Университетът активно насърчава международния обмен образование и сътрудничество.
Universitatea promovează în mod activ schimbul de educație internațională și cooperare.

Университетът Ксиамен насърчава преподаването на китайски като чужд език.
Universitatea Xiamen promovează predarea limbii străine chinezești.

Университетът също насърчава своите студенти да играе активна роля в диалога за нашата стратегия и визия за бъдещето.
Universitatea este, de asemenea, să încurajeze elevii săi să joace un rol activ în dialogul cu privire la strategia și viziunea noastră pentru viitor.

Университетът на Флорида насърчава кандидатури от лица от двата пола на всички културни, расови, етнически и религиозни групи.
Universitatea din Florida încurajează cererile persoanelor fizice de ambele sexe ale tuturor grupurilor culturale, rasiale, etnice și religioase.

Университетът също така насърчава добре закръгления учебен опит чрез предоставянето на панопол на студентски услуги и разнообразни спортни дейности и студентски асоциации.
De asemenea, universitatea promovează o experiență de studiu bine rotunjită prin furnizarea unei panoplii de servicii pentru studenți și o varietate de activități sportive și asociații studențești.