Какво е " УЧАСТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• participări
• participații
• contribuții
• participaţii
• contribuţii
• implicarea
• participarea
• participare
• participațiile
• participărilor
• participațiilor

Примери за използване на Участия на Български и техните преводи на Румънски

После целта е участия.
Obiectivul este implicarea.

Изложби, участия, награди:.
Participări, expoziţii, premii:.

Има и международни участия.
Avem şi participare internaţională.

Награди и участия във фестивали:.
Premii şi participări la festivaluri:.

Пропускам много участия.
Am lipsit de la multe spectacole.

Участия на изложения в чужбина.
Participări la expoziţii în străinătate.

Мармодом ООД: награди и участия.
Marmodom SRL: premii si participări.

Награди и участия във фестивали:.
Premii şi participări în festivaluri:.

Допускат се индивидуални и групови участия.
Se acceptă participări individuale şi de grup.

Индивидуалните участия няма да бъдат приемани.
Nu sunt acceptate participări individuale.

Участия в програми за продължаващо обучение;
Participarea în programe de formare continuă;

Всеки патент, биографии, политически участия.
Fiecare patent, biografie, contribuţie politică.

Той ни предлага участия и ти го отряза, Гънар.
El ne-a oferit show-uri, și l-ai închis, Gunnar.

Участия на трети лица се признават като такива.
Contribuţiile terţelor părti sunt desemnate ca atare.

Защо е сложил всички тези трофеи от участия?
De ce a pus toate trofeele sale de participare până aici?

Участия в мероприятия на други организации:.
Contribuție la activitățile altor organizații participante:.

Квалифицирани участия, правомощия на надзорния орган.
Participații calificate, competențele autorităților de supraveghere.

Имате участия в Кали, Бояка и в дузина други градове.
Veţi avea apariţii în Cali, Boyacá, şi alte câteva oraşe.

Всички сте заподозрени в участия в международни престъпления.
Sinteti suspectati de implicarea in infractiuni internationale.

Дялови участия в свързани предприятия, включително участия.
Dețineri în întreprinderi afiliate, inclusiv participații.

Всички сте заподозрени в участия в международни престъпления.
Sunteţi suspectaţi de implicarea în infracţiuni internaţionale.

Напротив, тънкото досие на родител е признак за липса на участия.
Din contra, un dosar subtire inseamna lipsa de participare.

Над 70 участия в национални и международни изложби и пленери.
Peste 70 de participări la expoziţii şi simpozioane naţionale şi internaţionale.

Поглеждате около света и започвате да правите смислени участия".
Te uiți la lumea din jurul tău și începi să faci contribuții însemnate.

Начисления върху държавни данъци и други участия в приходите на Държавата;
Suprataxele la impozitele de stat și alte participări la veniturile statului;

Участия, които застрахователните и презастрахователните предприятия имат в:.
Participații pe care întreprinderile de asigurare și de reasigurare le dețin în:.

В състезанията се участва индивидуално, групови участия не се допускат.
Participarea la concurs este individuală, nefiind acceptată participarea în grup.

Придобиването на участия в застрахователни или презастрахователни предприятия от трети държави;
Achiziția de participații în întreprinderi de asigurare sau de reasigurare din aceste țări.

Участието в конкурса е само индивидуално, групови участия не се приемат.
Participarea la concurs este individuală, nefiind acceptată participarea în grup.

Качество в нашите процеси, услуги и всеотдайност към съвместни участия в нашите действия.
Calitate în procesele noastre, servicii și vocație pentru participarea colaborativă la acțiunile noastre.