Какво е " ФА-КОНФЕРЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• conferință fa
• această conferință a legii

Примери за използване на Фа-конференция на Български и техните преводи на Румънски

Тази Фа-конференция.
Această conferință Fa.

Международна Фа-конференция.
Internațională Fa.

Фа-конференция във Вашингтон.
Conferința la Washington D C.

В края на краищата, днес не е Фа-конференция.
În definitiv, astăzi nu este o conferință Fa.

Надявам се, че тази Фа-конференция ще бъде проведена успешно.
Sper că această Conferință a Legii se va desfășura cu succes.

Още веднъж, пожелавам на вашата Фа-конференция успех!
Încă o dată, doresc succes conferinței voastre a Legii!

С други думи, тази Фа-конференция беше пълен успех и постигна своята цел.
Cu alte cuvinte, această conferință Fa a fost un succes complet și și-a atins obiectivul.

Не е изминало много време от последната ни Фа-конференция.
N-a trecut mult de la ultima noastră Conferință a Legii.

Трябва да се опитаме да направим тази Фа-конференция напълно успешна.
Ar trebui să încercăm să facem din această conferință Fa un succes deplin.

Измина почти половин година от последната Фа-конференция.
A trecut aproape o jumătate de an de la ultima conferință Fa.

На тази Фа-конференция учениците имаха някои трудности с храната и настаняването.
La această Conferinţă a Legii studenţii au avut ceva probleme cu mâncarea şi cazarea.

Исках да уведомя всички ви за това на тази Фа-конференция тук.
Am vrut să vă spun tuturor despre acest lucru aici, la conferința Fa.

И на всяка Фа-конференция Учителят разяснява„Джуан Фалун“- никога не се излиза отвъд това.
Și la fiecare conferință Fa, Maestrul explică Zhuan Falun; niciodată nu se duce dincolo de asta.

До Дафа практикуващите, вземащи участие в Европейската Фа-конференция: Поздрави!
Tuturor discipolilor Dafa care participă la Conferința Fa Europeană: Salutări tuturor!

Знаете, на предишната Фа-конференция казах, че тази година ще бъде изпълнена със събития.
Ştiţi, am spus la o conferinţă a Legii anterioară că acest an va fi un an plin de evenimente.

(Продължителни аплодисменти) Тъкмо видях някои от вас на миналата Фа-конференция.
(Aplauze lungi) Tocmai ce v-am văzut pe unii dintre voi în auditoriul ultimei Conferinţe a Legii.

Практикуващ: Тази година Нюйоркската Фа-конференция се провежда на 13 май, който е работен ден.
Discipolul: În acest an, Conferința Fa din New York se ține pe 13 mai, care este o zi din timpul săptămânii.

Практикуващ: След тази Фа-конференция ще има представление и ще присъстват някои обикновени хора.
Întrebare: După această conferință a Legii va avea loc un spectacol la care vor participa niște oameni obișnuiți.

Нямаме толкова много пари, че да ги изразходваме неоправдано, така че е наложително тази Фа-конференция да е плодотворна за нас.
Nu avem atâția bani ca să-i irosim fără motiv, deci este imperios ca această conferință a Legii să fie folositoare pentru noi.

Практикуващ: За тази Фа-конференция, от Дафа асоциацията се очакваше стриктно да контролира на кого е позволено да присъства.
Discipolul: Pentru această conferință Fa, Asociația Dafa trebuia să reglementeze strict prezența.

(Аплодисменти) Всеки път, когато сме имали Фа-конференция, съм искал да я използваме, за да спасяваме съзнателни същества.
(Aplauze) De fiecare dată când am avut o conferință Fa, am vrut să mă folosesc de ea pentru a salva ființe simțitoare.

След всяка Фа-конференция ми се иска да чуя и видя, че след Фа-конференцията сте се справили по-добре.
De fiecare dată după o conferință Fa eu doresc mereu să aud și să văd că faceți mai bine după conferința Fa..

Ако можете да поддържате състоянието на съзнанието, което имате точно в този момент на тази Фа-конференция, със сигурност ще успеете!
Dacă puteți menține starea mentală pe care o aveți chiar în acest moment la această conferință Fa, veți reuși cu siguranță!

Както споменах на последната Фа-конференция, не трябва да се отпускате в разясняването на истината по туристическите места.
Așa cum am menționat la ultima conferință Fa,[grupul nostru ca un întreg] nu trebuie să se relaxeze cu locurile turistice de clarificare a adevărului.

На всяка Фа-конференция Учителят засяга определени проблеми, които имат дадени хора, с цел да ви помогна да разберете истински този Фа и да се самоусъвършенствате, като го следвате.
La fiecare conferință Fa, Maestrul vorbește despre anumite probleme pe care le au anumiți oameni, cu scopul de a vă ajuta să înțelegeți Fa cu adevărat și să cultivați în conformitate cu ea.

Искаше ѝ се да може да дойде на тазгодишната нюйоркска Фа-конференция и три пъти ме помоли да предам на Учителя поздравите ѝ и да му благодаря.
Ea și-a dorit să fi putut să vină la Conferința Fa din New York, și de trei ori m-a rugat să îi transmit respectul ei Maestrului și mulțumirea sa.

Въпреки че преди днешната Фа-конференция Учителят вече бе преподал Фа относно това, те все още не успяват да осъзнаят[проблема си].
Chiar dacă, înainte de conferința Fa de azi Maestrul a predat deja Fa despre acest lucru, ei tot au eșuat să își vadă[problema].

Целта на тази Фа-конференция е да ви помогне да повишите своите нива възможно най-бързо, като споделяте опит помежду си и откривате пропуските си.
Scopul acestei conferințe Fa este de a vă ajuta să vă ridicați nivelurile cât mai repede posibil prin schimbul reciproc de experiență, prin detectarea insuficiențele voastre.

Всеки път когато имаме Фа-конференция, Учителят ще го прави по този начин, ако времето позволява, и ще се опитва да отговори на повечето от въпросите ви.
De fiecare dată când avem o conferință Fa, Maestrul va proceda în acest mod dacă timpul permite și voi încerca să răspund mai mult întrebărilor voastre.

Надявам се, че чрез тази Фа-конференция ще извършвате по-добре работата по разясняване на истината, изобличаване на злото и спасяване на съзнателните същества.
Sper că prin această Conferință a Legii se va dezvolta și mai bine munca de clarificare a adevărului, de dezvăluire a maleficului și de salvare a ființelor.