Какво е " ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ " на Румънски - превод на Румънски

• dispoziţii financiare
• dispoziții financiare
• reglementări financiare
• dispoziţiile financiare

Примери за използване на Финансови разпоредби на Български и техните преводи на Румънски

Вътрешни финансови разпоредби.
Dispoziţii financiare interne.

Финансови разпоредби за помощта.
Dispoziţii financiare privind asistenţa.

ГЛАВА 2 Финансови разпоредби.
CAPITOLUL 2 Dispoziţii financiare.

Финансови разпоредби за външни действия.
Dispoziţii financiare privind măsurile externe.

Временни финансови разпоредби.
Reglementări financiare provizorii.

Финансови разпоредби във връзка с Агенцията.
Dispoziții financiare referitoare la agenție.

Глава III от предложението за регламент съдържа финансови разпоредби.
Capitolul III din regulamentul propus cuprinde dispoziții financiare.

Финансови разпоредби за обмен на персонал.
Dispoziţii financiare privind schimburile de personal.

В момента няма специални финансови разпоредби, които се прилагат за търговията с двоичен опции в Обединеното Кралство.
În prezent, nu există regulamente financiare specifice care se aplică în binar opțiuni de tranzacționare în Regatul Unit.

Финансови разпоредби, свързани с обикновените програми.
Dispoziții financiare privind programele simple.

Заглавието на дял IV от Договора за Евратом,"Финансови разпоредби", се заменя със заглавието"Особени финансови разпоредби".
Denumirea titlului IV din Tratatul CEEA„DispoziŃii financiare” se înlocuieşte cu„DispoziŃii financiarespeciale”.

Финансови разпоредби за уъркшопове, срещи и семинари.
Dispoziţii financiare pentru ateliere, reuniuni şi seminare.

Заглавието на дял IV от Договора за Евратом,"Финансови разпоредби", се заменя със заглавието"Особени финансови разпоредби".
Denumirea titlului IV din Tratatul CEEA"Dispoziții financiare" se înlocuiește cu"Dispoziții financiare speciale".

Финансови разпоредби, свързани с многонационалните програми.
Dispoziții financiare privind programele multinaționale.

Средства, отклонени за специални цели главно от печалби в съответствие с приложимите закони, планове или финансови разпоредби.
Resursele deturnate pentru scopuri speciale, în principal din profituri, în conformitate cu legislația, planul sau reglementările financiare aplicabile.

Финансови разпоредби и съответни процедури за вземане на решения.
Dispoziţii financiare şi proceduri de decizie aplicabile.

Подчертава необходимостта да се вземат под внимание посочените по-горе приоритети при извършването на преразглеждане на съществуващите финансови разпоредби;
Subliniază necesitatea de a lua în considerare prioritățile menționate anterior atunci când se realizează revizuiri ale reglementărilor financiare actuale;

Може да сътрудничите в управлението на проекти, включително финансови разпоредби, и в проследяването на изпълнението на проекти чрез социалните медии.
Vi se poate cere să contribuiți la gestionarea proiectelor, inclusiv a reglementărilor financiare, și la monitorizarea proiectelor prin intermediul rețelelor sociale.

Договор за изменение на някои финансови разпоредби на Договорите: в него се определя бюджетна процедура и бюджетните правомощия се разпределят между институциите на Общността.
Tratatul de modificare a anumitor dispoziţii financiare din tratate: a definit o procedură bugetară și a repartizat competenţele bugetare între instituţiile comunitare.

Днес Комисията обявява покана за представяне на сведения, за да събере обратна информация и да прецени общото въздействие на прилаганите финансови разпоредби и взаимодействието между тях.
Comisia lansează astăzi o„cerere de contribuții” cu scopul de a colecta feedback și a evalua impactul cumulat și interacțiunea dintre normele financiare actuale.

Договор за функционирането на Европейския съюз- член 325(борба с измамите), член 310(финансови разпоредби), членове 82- 86(съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси).
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene- articolul 325(ajutor umanitar), articolul 310(dispoziții financiare), articolele 82-86(cooperare judiciară în materie penală).

Групата на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС с председател Жак дьо Ларозиер прикани Съюза да изготви по-хармонизиран набор от финансови разпоредби.
Grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară în UE, prezidat de Jacques de Larosière, a invitat Uniunea să pună la punct un set de reglementări financiare mai armonizat.

След консултиране на Сметната палата, Административният съвет приема вътрешните финансови разпоредби относно процедурата на съставяне и изпълнение на бюджета на Службата.
După consultarea Curţii de Conturi, consiliul de administraţie adoptă dispoziţiile financiare interne, precizând mai ales procedura de stabilire şi de executare a bugetului Oficiului.

(2) Групата на високо равнище по въпросите на финансовия надзор в ЕС с председател Жак дьо Ларозиер прикани Съюза да изготви по-хармонизиран набор от финансови разпоредби.
Grupul la nivel înalt privind supravegherea financiară în UE, prezidat de Jacques de Larosière(denumit în continuare„raportul grupului de Larosière”), a invitat Uniunea să elaboreze un set mai armonizat de reglementări financiare.

Управителният съвет, след консултации с Комисията и Сметната палата, приема вътрешни финансови разпоредби, които указват по-специално процедурата за утвърждаване и изпълнение на бюджета на Центъра.
După consultarea Comisiei şi a Curţii de Conturi, Consiliul de administraţie adoptă dispoziţiile financiare interne privind, în special, procedura de elaborare şi executare a bugetului Centrului.

Имуществено планиране: Аспектът на урегулирани поземлени имоти за наследството бизнес план разглежда въпроси, които се отнасят до капиталови активи, фиксирани и ликвидни активи, данъчно облагане, пенсионните доходи, финансови разпоредби за членовете на семейството и отбелязват заинтересовани страни.
Planificarea Estate: Aspectul de planificare imobiliare a planului de afaceri succesiune abordează aspecte care țin de active de capital, mijloace fixe și lichide, impunere, venituri din pensii, dispoziții financiare pentru membrii de familie și părțile interesate remarcat.

След като Сметната палата даде своето становище, управителният съвет приема вътрешните финансови разпоредби, които описват в подробности процедурата за съставяне и изпълнение на бюджета на агенцията.
După ce Curtea de Conturi şi-a exprimat avizul, consiliul de administraţie adoptă dispoziţiile financiare interne care indică, în special, procedura de stabilire şi de execuţie a bugetului Agenţiei.

Договор за функционирането на Европейския съюз- член 325(борба с измамите), член 310(финансови разпоредби), членове 82- 86(съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси) Съобщете за проблем или изпратете отзиви за тази страница.
Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene- articolul 325(ajutor umanitar), articolul 310(dispoziții financiare), articolele 82-86(cooperare judiciară în materie penală) Începutul paginii CONTACT.

След като Одиторският Съвет предаде своето становище, Управителният Съвет се задължава да приеме вътрешни финансови разпоредби уточняващи, по-специално, подробните правила за изготвяне и изпълняване бюджета на Агенцията.
După ce Curtea de Conturi îşi dă avizul, Consiliul de administraţie adoptă dispoziţiile financiare interne precizând în special regulile detaliate pentru stabilirea şi execuţia bugetului agenţiei.

Управителният съвет след консултации с Комисията и Сметната палата приема вътрешните финансови разпоредби, определящи в частност споразуменията за изготвяне и прилагане на бюджета на центъра.
Consiliul de administraţie, după consultarea Comisiei şi a Curţii de Conturi, adoptă prevederile financiare interne specificând în special acele dispoziţii legate de constituirea şi punerea în aplicare a bugetului Centrului.