Какво е " ФИНАНСОВОТО ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• dumneavoastră financiară

Примери за използване на Финансовото ви на Български и техните преводи на Румънски

Финансовото ви състояние е….
Situația voastra financiară este….

А как е финансовото ви състояние?
Care este situaţia dumneavoastră financiară?

Финансовото ви положение няма да е никак стабилно.
Situația ta financiară nu va mai fi la fel de stabilă.

Какво е финансовото ви положение?
Care este situaţia dumneavoastră financiară?

Определена информация за финансовото ви състояние;
Anumite informații privind situația dumneavoastră financiară;

Какво е финансовото ви положение напоследък?
Care este în ultima vreme situaţia dumneavoastră financiară?

Финансовото ви положение ще започне да се подобрява постепенно.
Situația ta financiară se va îmbunătăți treptat.

Прегледах финансовото Ви състояние по-рано днес Конгресмене.
M-am uitat mai devreme în finanţele tale, dle congresman.

Финансовото ви състояние трябва да се подобри този месец.
Situaţia ta financiară se va îmbunătăţi în această lună.

Не се очакват промени във финансовото ви състояние.
Nu vor exista schimbări în ceea ce privește situația ta financiară.

Финансовото ви състояние скоро ще се подобри.
Situați voastră financiară este pe cale să se îmbunătățească în curând.

Се виждате като богат човек, ще видите как расте финансовото ви състояние.
In timp ce te vezi drept o persoana bogata, vei observa cum cresc rezervele tale financiare.

Финансовото ви положение е стабилно през цялата 2014 година.
Situatia ta financiara va fi relativ stabila pe parcursul anului 2014.

В повечето случаи финансовото Ви състояние е без значение, що се отнася до предоставяната помощ.
În majoritatea cazurilor în care se acordă asistență, situația dumneavoastră financiară nu este relevantă.

Финансовото ви състояние предстои да се подобри в скоро време.
Situați voastră financiară este pe cale să se îmbunătățească în curând.

Без плащания Вашите разходи няма да бъдат покрити и финансовото Ви състояние ще бъде влошено.
Fără încasarea acestor plăți, costurile nu ar fi acoperite iar stabilitatea dumneavoastră financiară ar fi afectată.

Финансовото Ви положение е без значение за целите на обезщетението.
Situația dumneavoastră financiară nu este relevantă pentru acordarea de despăgubiri.

Когато започнете да се чувствате богат и да се виждате като богат човек, ще видите как расте финансовото ви състояние.
In timp ce te vezi drept o persoana bogata, vei observa cum cresc rezervele tale financiare.

Финансовото Ви положение не засяга предоставянето или плащането на обезщетение.
Situația dumneavoastră financiară nu afectează acordarea sau plata unei despăgubiri.

Всички те са различни по отношение на цената и качеството, толкова зависи от финансовото ви състояние и изискванията за продукта.
Acestea sunt diferite în preț și de calitate, atât de mult depinde de situația dumneavoastră financiară și cerințele produsului.

Финансовото Ви положение не влияе върху шансовете Ви да получите обезщетение.
Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează șansa de a primi despăgubiri.

Ще ви бъдат зададени общи въпроси относно правния ви проблем и финансовото ви състояние, за да се прецени дали имате право на правна помощ.
Vi se vor adresa întrebări generale cu privire la problemele juridice cu care vă confruntați și la situația dumneavoastră financiară pentru a vedea dacă sunteți eligibil pentru asistență judiciară.

Финансовото ви състояние и сексуалната ви ориентация ви правят потенциална мишена.
Situaţia ta financiară, orientarea ta sexuală, educaţia ta neconvenţională… Toate astea te fac o ţintă potenţială.

Ако бъдете признат за виновен за престъплението, в чието извършване сте заподозрян, в зависимост от финансовото ви положение е възможно да се наложи да възстановите всички или част от тези разходи.
Dacă sunteți găsit vinovat de săvârșirea infracțiunii de care sunteți suspectat, în funcție de situația dumneavoastră financiară, va trebui să returnați integral sau parțial onorariul în cauză.

Финансовото Ви положение не влияе върху шансовете Ви да получите обезщетение от държавата и/или сумата на обезщетението.
Situația dumneavoastră financiară nu vă afectează șansa de a primi despăgubiri din partea statului și/sau cuantumul despăgubirilor.

Когато се взема решение относно обезщетението, финансовото Ви положение се взема предвид само ако сте подали молба за обезщетение за претърпени значителни вреди на вещи или на финансовото Ви положение на основание, че сте били неспособен да предотвратите причиняването на вредите.
La adoptarea deciziei de despăgubire, situația dumneavoastră financiară este luată în considerare numai dacă ați solicitat despăgubiri pentru prejudicii considerabile aduse bunurilor sau situației dumneavoastră financiare pentru motivul incapacității dumneavoastră de a preveni producerea prejudiciului.

Финансовото Ви положение не се взема предвид и може да получите пълно обезщетение за увреждания, произтичащи от престъпления против личността Ви..
Nu se ține cont de situația dumneavoastră financiară și puteți primi despăgubiri integrale pentru vătămările care rezultă din infracțiuni săvârșite contra persoanei.

Като общо правило финансовото Ви положение не оказва влияние върху това дали ще получите обезщетение или върху размера на обезщетението, което ще бъде изплатено.
Ca regulă generală, situația dumneavoastră financiară nu afectează posibilitatea de a primi despăgubiri sau cuantumul despăgubirii care urmează să fie plătit.

Ако финансовото ви състояние е доста средно, тогава това може да бъде проблем- елегантни рокли, професионален стайлинг и грим, бижута- всичко това са необходими атрибути, които да вземете за свои.
Dacă starea ta financiară este destul de medie, atunci aceasta poate fi o problemă- rochii elegante, stil profesional și machiaj, bijuterii- toate acestea sunt atribute necesare care trebuie luate pentru tine.

Ако финансовото Ви състояние е по-скоро средно, тогава това може да е проблем- шикозни рокли, професионален стайлинг и грим, бижута- всичко това са необходими атрибути, които трябва да се вземат за вашите собствени.
Dacă starea ta financiară este destul de medie, atunci aceasta poate fi o problemă- rochii elegante, stil profesional și machiaj, bijuterii- toate acestea sunt atribute necesare care trebuie luate pentru tine.

Как да използвам "финансовото ви" в изречение

След като вече знаете какво е финансовото Ви състояние, контролирайте парите си, за да извлечете максималното от тях

Информационният поток е много усилен, проведени преговори, получени новини, могат да подобрят финансовото ви състояние в значима степен.

От понеделник до сряда са възможни важни събития или решения, оказващи за дълго време влияние върху финансовото ви състояние.

Изслушайте я и тя най-вероятно ще ви върне жеста. Чрез информацията за финансовото ви състояние мъжете си правят изводи.

Ако говорим за толкова много пари, финансовото ви положение може да се промени завинаги, стига да вземете верните финансови решения.

Работа: Финансовото ви състояние значително ще се подобри. Сътрудничеството с някои хора от бранша ще ви помогне в кариерата ви.

Има възможност да изтеглите кредит от компанията дори да имате такъв активен към друго дружество, стига финансовото Ви състояние да позволява.

Друг начин за подобряване на финансовото ви състояние е изпълняването на различни задачи, възложени ви от губернаторите на островите и куестове.

1: Разбиране на Вашите нужди: Анализ на финансовото Ви положение, разбиране на Вашите цели и желания, съвместно разработване на бъдещи сценарии.

ТЕЛЕЦ – Предстоящите събития ще укрепят авторитета ви. Придобивките ще са добри и това ще стабилизира духовното и финансовото ви състояние.