Какво е " ХВЪРЛЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• aruncată
• a fost aruncat
• aruncat
• aruncate

Примери за използване на Хвърлена на Български и техните преводи на Румънски

Бомбата хвърлена.
Bomba lansată.

Била е хвърлена срещу тавана?
A fost izbită de tavan?

Ръкавицата е хвърлена.
Mănuşile sunt aruncate.

Злото било сянка хвърлена от слънцето.
Cică răul ar fi umbra pe care o aruncă soarele.

Кърпата била хвърлена.
Prosoapele au fost aruncate.

Не може да бъде хвърлена вината само върху играчите.
Nu putem da vina numai pe jucători.

Репутацията му е била хвърлена в калта.
Reputația lui a fost târât prin noroi.

Тази кола трябва да бъде хвърлена.
Aceasta masina ar trebui sa fie dezmembrata.

И донеси пръчката хвърлена от Бог.
Si prinde batul, pe care Domnul l-a aruncat.

Хвърлена играчка го удря по мекото място.
O jucarie aruncata lovindu-l intr-o zona moale.

Отговорността беше хвърлена на семейството.
Responsabilitatea a căzut pe umerii familiei.

Само успешно хвърлена топка ще унищожи злото.
Numai minge aruncata cu succes va distruge răul.

Но в действителност цялата вина беше хвърлена на сърбите.
Însă toată vina a fost aruncata pe sârbi.

Кога е хвърлена бомбата над Хирошима?
Când a fost lansată bomba atomică asupra orașului Hiroshima?

Ако ме предадеш, ще бъда хвърлена от най-високата кула.
Dacă mă trădezi, mă aruncă din turn.

Вината беше хвърлена върху проевропейското правителство.
Şi asta a dus la căderea guvernului proeuropean.

Цялата национална икономика била хвърлена в банкрут.
Întreaga economie naţională a fost dusă spre faliment.

Като онази, хвърлена през прозореца на сержант Макън?
Ca cele aruncate prin fereastra sergentului Macken? Hm?

Мисля, че беше бутилка, хвърлена от прозорец.
Cred că era o sticluţă… A fost aruncată pe una din ferestre.

Граната е била хвърлена срещу посолството на Франция в Атина.
Grenadă ARUNCATĂ în faţa Ambasadei Franţei la Atena.

Масука каза, че не е била хвърлена или бутната от сградата.
Masuka a spus ca na fost arunca sau impinsa de pe cladire.

Като хвърлена бутилка в мокра трева. Като пинг-понг.
Ca şi cum ai arunca o sticlă prin iarba udă, sau o minge de ping-pong.

Определено е била хвърлена или е скочила зад борда.
Ea a fost cu siguranta aruncata sau s-a aruncat peste bord.

Кралската закусвалня" трябва да бъде изгорена и хвърлена на кучетата!
Royal Diner ar trebui fript pe grătar şi dat câinilor!

Каси: още една луда вещица, хвърлена тук по средата на нощта.
Cassie: Încă vrăjitoare bonkers, a fost aruncat aici, în mijlocul nopții.

Голяма вина е хвърлена върху друг невинен човек- д-р Сара Танкреди.
Multă vină a fost dată pe o altă persoană nevinovată, Dr. Sara Tancredi.

На демонстрацията, разбрах, че е хвърлена самоделна бомба.
Am auzit că la marş au fost aruncate un fel de bombe artizanale cu benzină.

Истината е, че имаш неиндефицирана жертва на убийство хвърлена в реката.
Ai o victimă neidentificată, iar locul în care a fost aruncată e râul.

Ако жлъчката е хвърлена няколко дни поред, трябва да отидете на гастроентеролог.
Dacă bilele sunt aruncate câteva zile la rând, trebuie să mergeți la gastroenterolog.

Как да използвам "хвърлена" в изречение

Мъж откри странна вехта кутия, хвърлена в боклука, но когато я отвори остана без думи (снимки) - E-Novini.bg

Топка е хвърлена вертикално нагоре с начална скорост v0 = 10 m/s. Съпротивлението на въздуха се пренебрегва. Определете:

Съдията се ядосал и заповядал да бият жестоко, безмилостно девойката. Изранена, едва дишаща, тя била хвърлена в тъмница.

УНИАН: Експлозията пред сградата на Върховната рада на Украйна е предизвикана от бойна граната, хвърлена от радикали- провокатори

Ръкавицата ми бешe хвърлена и като изпълнително дете сядам с усмивка и поемам щафетата от wildroses. Та така...

хвърлена книга увисва във въздуха, а чаша подчинявайки се на нечий поглед започва да се движи по масата.

– Машинистите сега се тревожат, че без значение каква е истината вината ще бъде хвърлена върху техните колеги.

Репортер на bTV пострада на контролата на ЦСКА след хвърлена по него пиротехника (видео) - Медии - Sportal.bg

7. Не хвърляме щангите, изпълнявайки движенията, поради съображения за безопасност. Наказанието за хвърлена щанга или дъмбел е 50 бърпита.