Какво е " ЦЯЛАТА ВОДА " на Румънски - превод на Румънски

• toată apa

Примери за използване на Цялата вода на Български и техните преводи на Румънски

И съберете цялата вода, която имаме.
Şi adună toată apa pe care o avem.

Може би орхидеите използват цялата вода.
Poate ca orhideele îi consuma toata apa pe care o are.

На четвъртия ден морето и цялата вода ще бъдат в огън.
În ziua a patra, vor seca toate mările şi oceanele.

Цялата вода, съдържаща се в кока-колата, се извежда чрез урината.
Toată apa care se conține în coca-cola, se elimină prin urină.

Химическият състав на цялата вода в морето и на отделната капка вода е един и същ.
Compoziția chimică a întregii ape din mare și a unei picături de apă- sunt la fel.

Цялата вода на Земята ще се събере в два океана и ще се образува нов континент.
Toata apa de pe planeta se va comasa in doua mari oceane si un singur continent va aparea.

Тя бързо съжалява, когато, без дори да знае, че го прави, Перси ще си позволи цялата вода да я атакува.
Ea regretă repede când, fără să știe măcar că o face, Percy vrea toată apa să o atace.

Цялата вода на Земята ще се събере в два океана и ще се формира нов континент.
Toata apa de pe suprafata Pamantului s-ar aduna in doua oceane, formandu-se astfel un nou continent.

Тя бързо съжалява, че когато без да знае, че го прави, Пърси поиска цялата вода, за да я нападне.
Îl regretă repede când, fără să știe nici măcar că o face, Percy dorește toată apa să o atace.

Цялата вода на Земята ще се раздели в два океана и ще се образуват нови континенти.
Toata apa de pe suprafata Pamantului s-ar aduna in doua oceane, formandu-se astfel un nou continent.

Сутринта, след дълга пауза в храната, цялата вода със сол трябва да се пие за кратко време 5-10 минути.
Dimineața, după o lungă pauză în mâncare, toată apa cu sare ar trebui să fie beată pentru o perioadă scurtă de timp de 5-10 minute.

По време на процеса на сушене чрез замразяване, влагата в храната ще се превърне в сублимация, цялата вода от храната ще бъде премахната.
În timpul procesului de uscare prin înghețare, umiditatea în alimente se va produce sublimare, toată apa de hrană va fi îndepărtată.

При използване на два отделни крана цялата вода се смесва в мивката в нужното количеттво и в нея се мият ръцете.
Când folosiți două robinete separate, toată apa este amestecată în chiuvetă în cantitatea potrivită și acolo vă spălați mâinile.

То може да се направи в рамките на 30-40 минути, като се уверите, че цялата вода от предишната процедура напълно напусне тялото.
Se poate face în 30-40 de minute, asigurându-vă că toată apa din procedura precedentă se află complet în afara corpului.

Ако трябваше да изсмучете цялата вода от океана, това е, което ще остане накрая и това е биомасата от живот на морското дъно.
Dacă ai absorbi toată apa din ocean, asta ar rămâne în urmă, iar aceasta este biomasa de viaţă existentă pe fundul mării.

След като растението се напоява, след половин час трябва да излеете цялата вода от тигана, в противен случай корените могат да гният.
După ce planta este udată, după o jumătate de oră trebuie să toargeți toată apa de la tigaie, altfel rădăcinile pot să putrezească.

Направете го на място, където няма да бъде страшно, ако тече малко вода или аквариумът избухне и цялата вода ще се излее.
Fă-o într-un loc în care nu va fi înfricoșător, dacă se scurge puțină apă sau dacă acvariul explodează și toată apa se va revărsa.

След тава zirvak добавете към ориза и се изсипва цялата вода(безплатно своята слой трябва да бъде не по-малко от един сантиметър).
Dupa ce prăjire tigaie zirvak se adaugă la orez și se toarnă toată apa(stratul liber ar trebui să fie nu mai puțin de un centimetru).

За зимните тръби ще трябва да бъдат изкопани и демонтирани. До края на сезона беше лесно да изтече цялата вода от тръбите, да се уреди лек наклон с вентил в края.
Până la sfârșitul sezonului a fost ușor să se scurgă toată apa din conducte, să se aranjeze o pantă ușoară cu o supapă la capăt.

Закачи летвата в банята, изчакайте цялата вода да се източи и след това върнете щорите на местата си, не забравяйте да прикрепите веригите и тежестите.
Închideți lamelele din baie, așteptați până când toată apa este drenată și apoi întoarceți blind-urile în locurile lor, nu uitați să atașați lanțurile și greutățile.

Най-популярен е двойният режим, когато с натискането на един бутон цялата вода от резервоара върви и когато натиснете другата, само половината.
Cel mai popular este modul dual, când, prin apăsarea unui buton, toată apa părăsește rezervorul și, când apăsați pe cealaltă, doar jumătate.

Почти цялата вода, използвана за производство на енергия, се връща обратно във водни басейни, докато почти цялата вода, която се добива за селското стопанство, не се връща.
Aproape toată apa utilizată în producţia de energie se întoarce într-un corp de apă, în timp ce cu apa captată pentru agricultură nu se întâmplă acelaşi lucru.

В реалния живот енергизирането с вода е естествено нещо, но не цялата вода може да даде на човека животворна сила. Ще разберем защо.
În viața reală, energizarea cu apă este un lucru firesc, dar nu toată apa poate da o persoană puterea dătătoare de viață. Vom înțelege de ce.

Цялата вода се събира в общо кладенец, от който се отстранява чрез изпомпване, чрез пряко изхвърляне в открито водно тяло или се абсорбира в почвата през отводнително поле.
Toată apa este colectată într-un puț comun, din care este îndepărtată printr-o metodă de pompare, prin deversare directă într-un corp de apă deschisă sau este absorbită în sol printr-un câmp de drenaj.

Половината от черешовите листа, поставени върху рецептата, се наливат с цялата вода и се вари, като се вари на слаб огън в продължение на 2 до 5 минути.
Jumătate din frunzele de cireșe care se pun pe rețetă se toarnă cu toată apa și fierbe la fierbere la căldură scăzută timp de 2 până la 5 minute.

Сумарната топлина, отдавана всяка секунда от вашето слънце, е способна да изпари цялата вода от океаните на Урантия за една секунда.
Căldura totală emisă în prezent de soarele sistemului nostru în fiecare secundă este suficientă pentru a face să fiarbă într-o secundă întreaga apă a tuturor oceanelor de pe Urantia.

Абсолютно безцветната урина може да покаже, че вашите бъбреци нямат време да отстранят цялата вода от тялото, а надхидратирането е изпълнено с дисбаланс на натрий и вода в организма.
Urina absolut incoloră poate indica faptul că rinichii nu au timp să îndepărteze toată apa din organism, iar suprahidratarea este plină de dezechilibru de sodiu și apă în organism.

При силен дъжд е нужно да намалите скоростта си с 15-20 км/ч, за да позволите на шарката на протектора да премахне цялата вода между гумата и пътната настилка.“, ни напомня Дражик.
Atunci când plouă torențial, viteza ar trebui redusă cu până la 15-20 km/h pentru a permite benzii de rulare să elimine toată apa de sub ea”, ne reamintește Dražík.

Крайното унищожение на този материален свят ще се случи, най-напред няма да има вода, цялата вода на земята ще бъде пресушена от изгарящите лъчи на слънцето.
Disoluția finală a acestei lumi materiale va fi, în primul rând, că nu va mai fi apă, toată apa de pe pământ va fi uscată prin căldura aprinsă a soarelui.

Как да използвам "цялата вода" в изречение

Делтата на р. Колорадо в Северно Мексико, заснета през 2010 г. През повечето години почти цялата вода от реката се отклонява много преди да стигне до делтата

Сладката вода е едва около 2,5% от цялата вода в хидросферата, но голяма част от нея е съсредоточена в ледниците. Използва се в земеделието, индустрията и домакинствата.

Необходими били много усилия да се изпомпи цялата вода от реката, която била смесена с мляко. Но тези борба била възнаградена, реката се върнала в първоначалното си състояние.

Съгласих веднага щом видях как тя стана .. и цялата вода почна да се стича по нейното уникално тяло... Бях се вцепенил и неможех да откъсна поглед от нея

Заедно с газираните напитки от тялото се отделя цялата вода и хранителните частици, необходими за функционирнето на организма. В крайна сметка, рискът от развитие на диабет значително се увеличава.

Киноата се измива и се залива с 240 мл вода. Вари се на умерен огън около 15 минути или докато цялата вода се поеме от киноата. Разрохква се с вилица и се охлажда.

Правите ли така? Аз го разтварям в цялата вода направо, а и температурата и не е 50 градуса, а около 37. В резултат, обаче, остават парцалчета мазнинка в млякото. При вас как е?