Какво е " ЦЯЛАТА ПЕСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• întregul cântec
• toată melodia

Примери за използване на Цялата песен на Български и техните преводи на Румънски

Говори през цялата песен.
Ai vorbit toată melodia.

Не на цялата песен, само на тази част.
Nu cântecul întreg, doar această parte.

Но мога да изпея цялата песен!
Pot cânta toată melodia.

Изпя почти цялата песен на Шелби.
Aproape că ai cântat tot cântecul lui Shelby.

Но мога да изпея цялата песен!
Pot canta toată melodia.

Предполагам трябва да изслушаме цялата песен.
Acum trebuie să ascultăm toată melodia.

Защо тананикаш цялата песен?
De ce asculţi tot cântecul?

Цялата песен е метафора за големи патки.
Intreg cintecul e o metafora pentru pulele mari.

Искам да чуеш цялата песен.
Vreau să asculţi toată melodia.

Ли задължително да слушате цялата песен.
Nu trebuie neapărat să ascultăm piesa integral.

Ако беше чула цялата песен.
Poate dacă ai fi auzit tot cântecul.

И най интересното беше, че се осмели да е изпее цялата песен.
Dar a avut curaj să cânte tot cântecul.

Тук може да чуете цялата песен:.
Vedeti aici toata cantarea:.

Ако изслушате цялата песен, ще я чуете в третата и версия.
Dacă ai fi ascultat tot cântecul meu, ai fi auzit în al treilea vers.

Дори не изкарах цялата песен.
Nici macar nu a durat toata melodia.

Но е важно да се вземат предвид климатичните условия, за да се съобразят с правилата на засаждане и грижи, като мъртво храст съсипе цялата песен.
Dar este important să se ia în considerare condițiile climatice pentru a se conforma cu normele de plantare și îngrijire, ca un singur arbust mort ruina cântecul întreg.

Първо изслушай цялата песен.
Ascultă mai întâi melodia pân' la capăt.

Ако Португалски учител по музика иска да използва пред учениците си откъс от онлайн музикално произведение, то той няма да може да пусне цялата песен в час.
Dacă un cadru didactic din Portugalia intenționează să le pună studenților o anumită piesă contemporană în clasă, s-ar putea să nu îi fie permis să difuzeze întreaga melodie.

Защо просто не купиш цялата песен?
De ce nu cumpara doar tot cântecul?

Цялата песен е изключително страстна и макар да се радва да гледа как си тръгва, темата на песента е пристрастен към болката на връзката, защото толкова много обичаш някого и в крайна сметка завършва със заплахата от смърт, ако тя си тръгне.
Întregul cântec este extrem de pasionat și, deși el face rap despre vizionarea plecării, tema piesei este dependent de durerea relației deoarece iubiți pe cineva atât de mult și în cele din urmă se termină cu amenințarea cu moartea dacă ea pleacă.

Трябва да си спомните цялата песен!
Trebuie să ne amintim că cântec în totalitate!

Хайде да запишем цялата песен отново?
De ce nu înregistrăm pur și simplu întregul cântec din nou?

Те са заключени и само му за уменията ви, ако вие отключите цялата песен и archivements!
Ele sunt blocate și doar cu privire abilitățile dumneavoastră, dacă ați debloca toate melodie și archivements!

Мадона е с такт 4/4 през цялата песен.
Madonna foloseşte timpul 4/4, în toate piesele.

Поради факта, че последните акорди по-лесно да се играят на станката, се препоръчва да се играе цялата песен с помощта на тази техника.
Datorită faptului că ultimele coardele mai ușor de jucat pe Barre, este recomandat să joace cântecul întreg, cu ajutorul acestei tehnici.

Това се повтаря през цялата песен.
Acest solo se cântă pe parcursul întregului cântec….

НОРМАЛЕН режим е за експерти, докато играете наистина цялата песни.
MODUL NORMAL este pentru experţi ca te joci într-adevăr întreaga melodii.

Хей, ще танцуваме ли по време на цяла песен?
Hei, am vreodată dansa printr-un cântec întreg?

И си научил цяла песен.
Şi ai învăţat o melodie întreaga.

Описах го като вид болест, вихър от идеи, характери, гласове, стихове, куплети, цели песни почти изцяло формирани, материализирани пред мен, все едно са били бутилирани вътре в мен дълги години.
Am spus că era ca un fel de jet de vomă,(Râsete) ca un torent de idei, de personaje, de voci, versuri, cuplete, cântece întregi aproape în forma finală, se materializau în fața mea ca și când ar fi fost închise în mine timp de mulți, mulți ani.