Какво е " ЧЕСТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sinceră
• cinstitul
• onestă
• corectă
• echitabile
• cinstită
• oneste

Примери за използване на Честното на Български и техните преводи на Румънски

Честното ми мнение е.
Părerea mea sinceră e.

Какво му е честното на това?
Ce e corect la asta?

Дори не е близо до честното!
Nici măcar nu este pe aproape de corect!

Искам честното ви мнение.
Vreau opinia dv sinceră.

Искам да ви кажа честното си мнение.
Îți voi spune părerea mea sinceră.

Искаш честното ми мнение?
Vrei reacția mea sinceră?

Моля те, дай ми честното си мнение.
Să-mi spuneţi părerea voastră sinceră.

Това е честното ми мнение.
Asta e părerea mea sinceră.

Благодаря ти, за честното изпълнение.
Mulţumesc pentru o interpretare sinceră.

Това е честното ми мнение.
Asta este părerea mea sinceră.

Възпитавах те с идеята да приемаш честното извинение.
Te-am crescut ca accepţi o scuză sinceră.

Искаш ли честното ми мнение?
Vrei părerea mea sinceră?

Честното е несправедливо, а справедливото не е честно.
Cinstit este uratul si urat este cinstitul.".

Дайте ми честното си мнение.
Da-mi parerea ta sincera.

Ти си тук, значи трябва да искаш честното ми мнение.
Eşti aici, deci cred că vrei părerea mea cinstită.

Искате ли честното ми мнение?
Vreți părerea mea sinceră?

Какво е честното ви мнение за тези завеси?
Care este părerea ta sinceră în legătură cu draperiile astea?

И Исус, който обича честното сърце, отива да помогне.
Isus, care iubește inima sinceră, merge și-l ajută.

Никакви търговски уловки, само честното Ви любопитство.
Fără discurs de prezentare, doar curiozitatea ta sinceră.

И това е честното ми мнение.
Şi asta-i părerea mea sinceră.

В същото време се опитай да приемеш честното ми извинение.
Între timp, încearcă să-mi accepţi scuzele mele sincere.

Натисни ТУК и открий честното мнение на хората за теб!
Apasă AICI și află părerea sinceră a oamenilor despre tine!

Не ти пука достатъчно, за да дадеш честното си мнение?
Nu-ţi pasă suficient de mine încât să-mi dai o părere onestă?

Историята на честното ченге- Франк Серпико.
Este bazat pe povestea adevărată a polițistului newyorkez Frank Serpico.

Казвам го този следобед, защото това е честното ми мнение.
Subliniez acest lucru astăzi după-amiază, deoarece este opinia mea sinceră.

Не, какво не му е честното да направиш това за мен.
Nu, ceea ce nu este corect te face acest lucru totul despre mine.

Честното разпределение на благата е същността на здравото общество.
Distribuirea corectă a binelui e sufletul unei societăţi sănătoase.

Рейчъл пита Дръмонд за честното си мнение дали Бърт е нечестен човек.
Rachel cere Drummond pentru opinia sa onest dacă sunt sau nu Bert este un om rău.

Честното е справедливо: повечето хора никога не са се съмнявали в новините.
Cinstea este corectă: majoritatea oamenilor nu au niciodată întrebări despre știri.

Професионалната тайна и честното отношение към клиентите и другите членове на професията.
Profesional şi corectitudinea faţă de clienţi şi faţă de ceilalţi membri ai profesiei.

Как да използвам "честното" в изречение

50. На онези, които отхвърлят и хулят причастието с честното тяло на нашия Господ Иисус Христос, понеже

Когато се върнете вкъщи успешно, остава един много важен въпрос: да оставите честното си впечатление на уебсайта.

- Като отидете там, кажете на светия отец: "Отче, дойдох да видя, ако е възможно, честното ти лице".

П.П. Обещавам, че няма да се разсърдя на никого за честното му мнение, така че казвайте смело истината

Някои доста биха се зарадвали на такова нещо. Честното е първо ти и съмишлениците ти да дадете пример.

- на Емил Милев с благодарност за честното и безпристрастно съдийство по време на първия сезон на Bultra League.

И така този предиобед поручик Лукаш за първи път зърна честното и открито лице на Швейк, който му доложи:

Полицията ще положи максимални усилия за сигурността по време на изборите и гарантиране на честното им протичане, заяви ...

На „Нине отпущаеш…“, бе изнесена от честното свещенство светата плащаница и бе извършено последованието на опелото на Света Богородица.

Когато умираше, ми хвана ръката и ми каза: Сине, не ти оставих нищо. Абсолютно нищо, освен честното си име!