Примери за използване на Юридическия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докторът на Юридическия Science.
Ние я четяхме в юридическия.
Учила съм в юридическия в Харвард.
Am fost la drept la Harvard.Юридическия на университета Маями.
De Drept Universității din Miami.Университета на Юридическия университет.
Combinations with other parts of speech
Юридическия адрес на доставчика на услуги.
И какво внушава това на юридическия ти мозък?
Şi ce spune asta minţii tale juridice?Не зная дали юридическия ще е за мен.
Мичиганския държавен университет Юридическия колеж.
Michigan State University College din Legea.На Морис A Дийн юридическия на Hofstra университет.
Шегувам се. Харесваш ми. Обади ми се, когато завършиш юридическия.
Нуждаем се от добри хора като теб в юридическия ни отдел.
Докторът на Юридическия Science(SJD) степен е пост LL. M.
Doctorul a Juridice Science(SJD) gradul este un mesaj LL. M.Няма разрешение да стреля в юридическия смисъл на думата.
Nu prea are voie să tragă, în sensul legal al cuvântului.Холстръм е бил заливан с имейли от юридическия отдел.
Holstrom primea multe e-mail-uri de la departamentul lor legal.На Юридическия факултет Историческия факултет и филология и.
Тази информация не представлява оферта в юридическия смисъл.
Напускаш юридическия, разваляш годежа и се местиш в града.
Te-ai lăsat de drept, ai rupt logodna şi te-ai mutat în oraş.Ариба управление на договора и последствия за юридическия екип.
Managementul contractului Ariba și consecințele pentru echipa juridică.И съм сигурен, че юридическия мозък който ти дадоха няма нищо общо с.
Şi sunt sigur că creierul tău legal nu are nicio legătură cu.Така че хубаво да се види, че всичко това юридическия факултет Г-ите изработване.
Юридическия отдел каза, че ако получим поща, ще го приемат неконкурентно.
Departamentul de Justiţie spune că dacă luăm Netmail o vor privi ca anti-competitivă.Необходимо е да промените юридическия адрес: процедурата и характеристиките на избора.
Este necesară modificarea adresei juridice: procedura și caracteristicile alegerii.Джеймс, юридическия аргумент е, че ние може да изчакаме, но и че не трябва да изчакваме.
James, argumentul legal e că am putea aştepta, dar nu trebuie să aşteptăm.Протокол или решение относно намерението за промяна на юридическия адрес на дружеството.
Protocolul sau decizia privind intenția de a schimba adresa juridică a societății.ECCE има солидна опора не само в областта на юридическия сектор от висок клас, но и връзки с бутиковите правни кантори в различни юрисдикции.
ECCE are o bază solidă nu numai în sectorul juridic de vârf, ci și în relațiile cu firmele de avocați de tip boutique din diverse jurisdicții.Секторът на юридическия превод прераства в продължение на няколко години, въпреки че едва наскоро получи толкова бързо ускорение и създава почти двойно по-голяма мощност.
Sectorul juridic de traducere a fost înfloritor de câțiva ani, deși numai în trecut a primit o accelerare atât de mare și se extinde aproape cu putere dublă.Комисията твърди, че не желае да променя юридическия статус на църквите и на религиозните органи, ангажирани по отношение на грижите и образованието.
Comisia pretinde că nu doreşte să modifice statutul juridic al bisericii şi al organismelor religioase implicate în îngrijire şi educaţie.Тя е насочена към студенти, които желаят да продължат кариера в юридическия или по-широк търговски сектор и имат интерес към правната практика на 21 век.
Este destinat studenților care doresc să urmeze o carieră în sectorul comercial legal sau mai larg și care au un interes în practica juridică din secolul XXI.Университетът се състои от три факултета, Юридическия факултет, Стопански факултет и Факултета по Културология, в допълнение към дъщерни центрове и институти.
Universitatea cuprinde trei facultăți, Facultatea de Drept, Facultatea de Economie și Facultatea de Studii Culturale, în plus față de centre afiliate și institute.
