Какво е " ÎȘI OFERĂ " на Български - превод на Български

• предлагат
• предоставя
• дава
• предлага
• даряват

Примери за използване на Își oferă на Румънски и техните преводи на Български

Își oferă spațiul necesar.
Ще ти даде нужното лично пространство.

Ei zboară și își oferă inimile luminând.
Те летят и припламват със сърцата си.

Guvernul le ia pe amândouă, iar ție își oferă laptele.
Правителството взима и двете и ви дава мляко.

Premierul Finlandei își oferă casa refugiaților.
Финландският премиер дава дома си на бежанци.

Noi de multe ori face acest lucru atunci când Dumnezeu își oferă ajutorul.
Ние често правим така, когато Бог предлага своята помощ.

Premierul Finlandei își oferă casa refugiaților.
Финландският премиер предложи дома си за бежанци.

Easytrip își oferă serviciile în 25 de țări, având birouri și personal specializat.
Easytrip предлага своите услуги в 25 държави, с офиси и специализиран персонал.

Interesul nu vine chiar dacă o persoană își oferă mâncarea preferată.
Интересът не идва, дори ако човек предлага любимото си ястие.

Premierul Finlandei își oferă locuința pentru găzduirea refugiaților.
Финландският премиер дава дома си на бежанци.

Dacă sunteți doar prieteni, înseamnă că își oferă ajutorul și sprijinul.
Ако сте само приятели, тогава той предлага неговата помощ и подкрепа.

Producătorul își oferă produsele pe site-ul propriu.
Производителят предлага своите продукти на собствения си официален уебсайт.

Centrul pentru Prevenirea și Controlul SIDA își oferă serviciile gratuit.
Центърът за профилактика и контрол на СПИН предоставя безплатни услуги.

Oameni egali își oferă și se ajută cu lucruri care pentru companii sunt incredibil de scumpe.
Пиърите дават и правят неща, които за компаниите са невероятно скъпи.

Ei și cei care organizează cursurile își oferă timpul în mod voluntar.
Те, а също и служещите по време на курса, даряват доброволно своето време.

VALLOR TRUCKS își oferă serviciile în toate orașele situate pe coridorul mediteranean spaniol.
ВАЙОР ТРЪКС предлага услугите си във всички градове, намиращи се в испанския средиземноморски коридор.

O zi mai târziu, în acest fel, angajații își oferă contribuția la manager.
Ден по-късно, по този начин, служителите предоставят своя принос на управителя.

Al Baher își oferă serviciile prin instructori instruiți, cu experiență vastă în dezvoltarea limbajului.
Al Baher предлага своите услуги чрез ангажирани, образовани инструктори с богат опит в езиковото развитие.

Managerul este un participant independent de faliment care își oferă serviciile doar pe bază de comision.
Мениджърът е независим участник в банкрут, който предоставя услугите си само срещу заплащане.

SIAD își oferă experiența și cunoștințele pentru proiectarea și implementarea de instalații conforme cu reglementările.
SIAD предлага опита и познанията си по отношение на дизайна и внедряването на съответстващи на регулациите инсталации.

Oamenii care încearcă să găsească o modalitate de a vindeca rapid un nas curbat acasă într-o singură zi, își oferă propriile metode populare.
Хората, които се опитват да намерят начин за бързо излекуване на хрема в дома си за един ден, предлагат свои собствени методи.

Edinburgh Business School își oferă programul de MBA în Dubai de peste 10 ani.
Бизнес училището в Единбург предлага своята MBA програма в Дубай вече повече от 10 години.

NET își oferă serviciile de găzduire din 2012 și sunt susținute de o companie de tehnologie care funcționează încă din anul 1999.
NET предлага хостинг услуги от 2012 г. насам и се поддържа от технологична компания, която е на пазара от 1999 г.

Nici profesorul, nici profesorii asistenți nu primesc vreo remunerație; ei și cei care organizează cursurile își oferă timpul în mod voluntar.
Нито учителят, нито помощник-учителите получават някакво възнаграждение, те както и организаторите на курса даряват своето време.

Începând cu anul 2007, ESRA își oferă studenților absolvenți un al patrulea an opțional de studii în….
От 2007 г. насам ESRA предлага на своите завършили студенти незадължителна четвърта година на обучение в Ню Йорк.

Reprezentanții legali vor fi stabiliți în unul dintre statele membre în care furnizorul de servicii este stabilit sau își oferă serviciile.
Законният представител пребивава или е установен в една от държавите членки, в които доставчикът на хостинг услуги предлага услугите си.

În fiecare nou dosar transfrontalier, celula își oferă serviciile pentru a interveni înaintea/în paralel și/sau ulterior procedurilor judiciare, ca măsură de însoțire.
При всеки нов трансграничен проблем звеното предлага своята помощ за намеса преди, паралелно и/или след съдебното производство, като съпътстваща мярка.

Se consideră ca fiind comportament neprofesionist, spre exemplu, atunci când asistentul personal nu își oferă în mod sincer și cu bune intenții serviciile.
Като непрофесионално например може да се счита, ако самостоятелният личен помощник не предлага своите услуги правдиво.

Își oferă sprijinul pentru ca guvernul să construiască o societate mai echitabilă, cu o capacitate mai mare de integrare și care protejează și promovează drepturile femeilor;
Предлага своята подкрепа за правителството в изграждането на по-справедливо и по-приобщаващо общество, което защитава и насърчава правата на жените;

Se consideră că un prestator de servicii de plată are sediul în statul membru în care își oferă serviciile utilizatorului serviciului de plată.
Счита се, че доставчикът на платежни услуги се намира в държавата членка, в която предоставя услугите си на ползвателя на платежни услуги.

Reprezentantul legal trebuie să își aibă reședința sau sediul în unul dintre statele membre în care furnizorul de servicii de găzduire își oferă serviciile.
Законният представител пребивава или е установен в една от държавите членки, в които доставчикът на хостинг услуги предлага услугите си.