Примери за използване на Începând de astăzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Începând de astăzi.
Ştiaţi că vine începând de astăzi.
Знаеше, че започва от днес.Începând de astăzi.
Започни от днес.Vremea se strică începând de astăzi.
Времето се разваля още от днес.Începând de astăzi.
Започваме от днес.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Se va întâmpla… începând de astăzi.
Dar începând de astăzi, chiar acum.
Но ако започнем днес, точно сега.Viața ta poate fi mai bună începând de astăzi!
Животът ти може да започне от днес!Începând de astăzi, avem nevoie de soluţii.
От днес нататък ни трябват решения.(Aplauze entuziaste) Începând de astăzi.
(Ентусиазирани аплодисменти) Започвайки от днес.Începând de astăzi, spațiu aparține poporului.
От днес нататък Космосът принадлежи на хората.Trucuri pe care să le pui în aplicare începând de astăzi.
Шест здравословни практики, които да започнете от днес.Aşadar… Începând de astăzi… spălăm putina.
Така че… започвайки от днес… излизаме извън играта.O nouă simulare a examenelor naţionale, începând de astăzi.
Поредица изпити за четвъртокласниците започна от днес.Începând de astăzi, veţi tânji după critica mea.
От днес нататък ще си мечтаете за моите критики.Dar toată lumea va putea vizualiza fotografii 3D începând de astăzi.
Începând de astăzi, sunteţi toţi jucători profesionişti.
От днес нататък вие сте професионални футболисти.Aceasta ar trebui să fie starea lucrurilor începând de astăzi.
Това трябва да е състоянието на нещата, започвайки от днес.Începând de astăzi această escadrilă e funcţională.".
Считано от днешна дата вашата ескадрила става действаща.".Начина да бъдете по-успешни, започвайки от днес.Începând de astăzi esti un câstigător si poti să reusesti!
Започваме от днес! Ти си победил и можеш да се справиш!Programul următor va avea loc aproximativ patru luni începând de astăzi.
Следващата програма ще се проведе около четири месеца, считано от днес.Începând de astăzi, cu toate acestea, compania și-a prăbușit deja.
Считано от днес, обаче, компанията вече е срина.Au fost declarate trei zile de doliu naţional, începând de astăzi.
Испанското правителство обяви тридневен национален траур, който почва от днес.Apoi, începând de astăzi, nu îl mai poţi vedea pe acest tânăr.
Тогава от днес нататък, не бива да се виждаш с този мъж.Dacă vă creați un cont nou,termenii de mai jos se aplică începând de astăzi.
Ако създавате нов акаунт, условията по-долу се прилагат от днес нататък.Nicio reglementare începând de astăzi pentru transformatoaregt; 3150kVA.
Към днешна дата няма разпоредби за трансформаториgt; 3150 kVA.Demonstrații de amploare la nivel global ale activiștilor de mediu, începând de astăzi.
От днес започват масови протести на екоактивисти по цял свят.Începând de astăzi, acest lucru nu este o opțiune standard de depozit.
Към днешна дата това не е опция депозит стандарт.Goo Joon Pyo, începând de astăzi numele tău e pe lista jucătorilor.
Гу Джун Пьо. От днес нататък, името ти влиза в списъка на плейбоите.
