Какво е " ÎNGRIJORĂRII " на Български - превод на Български

• опасения
• загриженост
• притеснения
• за безпокойството
• опасенията
• на тревогата

Примери за използване на Îngrijorării на Румънски и техните преводи на Български

Este opusul îngrijorării.
Това е обратното на безпокойството.

A îngrijorării fiului pentru boala tatălui său?
Тревожа се за здравето на баща си?

Sfârșitul îngrijorării banilor.
Край на притесненията с парите.

E ca şi cum descoperi noi planete ale îngrijorării.
Това е разкриване на нов свят от тревоги.

Semnele îngrijorării la copii.
Признаци на безпокойство при децата.

Bitcoin ține bancherii centrali pe marginea îngrijorării.
Bitcoin държи централните банкери на ръба на притесненията.

Aceasta este natura îngrijorării noastre.
Това е естеството на загрижеността ни.

Cauza îngrijorării este abundența și durata acestei perioade.
Причината за безпокойството е изобилието и продължителността през този период.

Înţelege motivul îngrijorării tale.
Разберете причините за безпокойството си.

Începutul îngrijorării înseamnă sfârşitul credinţei.
Началото на страха е краят на вярата.

Aici strategia de amânare a îngrijorării poate ajuta.
Тук стратегията за отлагане на притесненията може да помогне.

Cauza îngrijorării este un nou studiu publicat recent de o echipă a Universității Stanford.
Причината за безпокойство е ново проучване, публикувано наскоро от екип на университета в Станфорд.

Poate nu întelegi motivele îngrijorării mele, Căpitane.
Изглежда не разбирате причината за притесненията ми, капитане.

Motivul îngrijorării și al acțiunii poate fi faptul că dispozitivul se supraîncălzește, lichidul are gust amar sau scurgeri.
Причината за безпокойство и действие може да бъде фактът, че устройството се прегрява, течният вкус е горчив или тече.

Cu toate acestea, nu sunt recomandate din cauza îngrijorării privind stimularea cardiacă excesivă.
Въпреки това, те не се препоръчват поради опасения относно прекомерната сърдечна стимулация.

Rețete împotriva îngrijorării” oferă numeroase idei pentru a-i ajuta pe copii să se simtă în siguranță și plini de încredere.
Срещу безпокойството" предлага цяла съкровищница от идеи как да помогнем на децата си да се чувстват по-уверени и сигурни.

Cei care își folosesc în acest fel mintea permit îngrijorării să le răpească forța vieții.
Хората, които използват ума си по този начин, позволяват на тревогата да им открадне жизнената сила.

Bătrânii și copiii sunt importanți, însă opțiunile de iluminat științific și designul de iluminare pentru camerele lor sunt un aspect indispensabil al îngrijorării profunde.
Възрастните и децата са важни, но изборът на научно осветление и дизайна на осветлението за стаите им е незаменим аспект на вашата дълбока загриженост.

Îţi înţeleg motivele îngrijorării tale… dar şi familia mea e superstiţioasă.
Разбирам причината за безпокойството ти, но моето семейство също е суеверно.

Cred că societatea ar pretinde că… această corecţie politică este exprimarea foarte precisă a îngrijorării democratice pentru minorităţi.
Мисля, че обществото ще оспори това… Тази политическа коректност е много точен израз на демократичната загриженост за малцинствата.

A fost creat în contextul îngrijorării privind independența justiției în Ungaria și România.
Въпросът бе отправен в контекста за проблемите с независимостта на съдебната власт в Полша и в Румъния.

Din punct de vedere economic, Turcia s-a apropiat tot mai mult de aliaţii săi din Orientul Mijlociu în ultimii ani, în ciuda îngrijorării Occidentului.
Икономически през последните няколко години Турция се е доближила до близкоизточните си съюзници въпреки опасенията на Запада.

Vor fi momente în care veți ezita, probabil din cauza precauției, a îngrijorării și a unor intenții bune, dar exprimându-vă că în mod corect este cheia.
Ще има времена, в които ще се колебаете, вероятно поради предпазливост, притеснения и добри намерения, но изказването, че по правилния начин е ключът.

În timp ce protestatarii din Bahrain cer răsturnarea dinastiei conducătoare a ţării, Turcia a adoptat un ton prudent în exprimarea îngrijorării sale.
Докато протестиращите в Бахрейн призовават за отстраняване на управляващата династия в страната, Турция възприе предпазлив подход при изразяване на загрижеността си.

O persoană cu IOP ridicată este menționată ca o persoană suspectă de DrDeramus, din cauza îngrijorării că presiunea ridicată a ochilor ar putea duce la DrDeramus.
Лице с повишено ПНП е посочено като заподозрян в"Д-р Драмамус", поради опасението, че повишеното окото може да доведе до Д-р Драмамус.

Regret faptul că, după exprimarea îngrijorării privind libertatea mass-media în cursul reuniunii ordinare cu parlamentarii azeri, nu a existat niciun feedback.
Съжалявам, че след като беше изразена загриженост относно свободата на медиите по време на редовна среща с членове на парламента на Азербайджан, обратна връзка не се получи.

În ciuda îngrijirii adecvate, părul cădea, este slab și subțire, dar nu este vina geneticii și îngrijorării rele, ci a utilizării de produse cosmetice nepotrivite.
Въпреки правилната грижа, косата пада, е слаба и тънка, но не е по вина на генетиката и лошата грижа, а на използването на неподходяща козметика.

Iniţiatorii au declarat că prin acest pachet legislativ intenţionează să transmită„un mesaj puternic” Coreei de Nord, pe fondul îngrijorării internaţionale privind escaladarea programului său nuclear.
Поддръжниците се надяваха, че това ще изпрати категорично послание към Северна Корея на фона на международната загриженост за ескалацията на ядрената ѝ програма.