Примери за използване на Înseamnă totul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bani înseamnă totul!
Парите са всичко!Doar că… ştii, sincronizarea înseamnă totul, da?
Просто… Знаеш, че времето е всичко, нали?Ei înseamnă totul pentru mine.
Те са всичко за мен.Jamie şi copiii înseamnă totul pentru mine.
Джейми и децата са всичко за мен.Ea înseamnă totul pentru mine. Înţelegi?
Тя значи всичко за мен, не разбираш ли?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
înseamnă putere
înseamnă bani
înseamnă moarte
înseamnă utilizarea
înseamnă război
înseamnă un sistem
înseamnă sfârșitul
înseamnă dragostea
înseamnă reducerea
înseamnă o întreprindere
Повече
Използване със наречия
atunci înseamnăînseamnă exact
ce înseamnă când
înseamnă nici
înseamnă tot
acum înseamnăadesea înseamnăînseamnă da
Повече
Използване с глаголи
Inovarea înseamnă totul.
Нововъведенията са всичко.Dar pretindeţi că nu ştiţi că asta înseamnă totul.
Но се правете, че не знаете, че това е всичко.Şi el înseamnă totul pentru mine.
И той значи всичко за мен.Faptul că ați fost de acord să faceți asta înseamnă totul.
Фактът, че сте се съгласили да го направите, означава всичко.Hannah înseamnă totul pentru mine.
Хана значи всичко за мен.Ştii că distrugerea familiei Ewing înseamnă totul pentru el.
Че знаеш, че унищожаването на Юинг означава всичко за него.Ei doi înseamnă totul pentru mine.
Двамата означават всичко за мен.Marcus, weekend-ul ăsta în Hamptons înseamnă totul pentru fetele astea.
Маркъс, този уикенд в Хамптън е всичко за тези момичета.Familia înseamnă totul pentru mine.
Семейството значи всичко за мен.E un lucru mărunt. Dar, în casa asta, lucrurile mărunte înseamnă totul.
Малко нещо е, но в тази къща малките неща означават всичко.Prietenii înseamnă totul pentru Claire.
Приятелите са всичко за Клер.Eu aparţin unei biserici măreţe care înseamnă totul pentru mine.
Аз принадлежа към една велика църква, която означава всичко за мен.Acel titlul înseamnă totul pentru Micheala.
Титлата значи всичко за Микаела.Lucrând până la 21 de ore pe zi, cercetarea înseamnă totul pentru Felix.
Работейки по 21 часа на ден, изследването е всичко за Феликс.Ce înseamnă totul pentru cineva şi nimic pentru toţi ceilalţi?
Какво е всичко за теб и нищо за някой друг?Dar amintirea lui înseamnă totul pentru mine.
Но паметта му значи всичко за мен.Distanța nu înseamnă nimic atunci când cineva înseamnă totul….
Дистанцията не значи нищо, когато някой означава всичко за нас.Poate nu pentru tine, dar înseamnă totul pentru mine.
Може би не за теб, но е всичко за мен.Nu, dar familia asta înseamnă totul pentru mine şi vreau să fac ceva.
Не, но това семейство е всичко за мен и искам да направя нещо.Locul ăsta… nu înseamnă nimic pentru tine dar înseamnă totul pentru mine.
Не Determinarea si vointa înseamnă totul pentru mine.
Решителност и смелост означават всичко за мен.Da, dar, Nina, şcoală înseamnă totul pentru mine.
Да, но, Нина, училището означава всичко за мен.Reputaţia companiei mele înseamnă totul pentru mine.
Репутацията на компанията ми значи всичко за мен.Tatăl meu mi l-a dat, înseamnă totul pentru mine.
Моят баща ми даде този пръстен, означава всичко за мен.Da, adevărul personajele mele înseamnă totul pentru mine, Hank.
Да, реалистичността на персонажа ми е всичко за мен, Ханк.
