Какво е " ÎNTR-UN DOMENIU SPECIALIZAT " на Български - превод на Български

• в специализирана област
• в специализирана сфера

Примери за използване на Într-un domeniu specializat на Румънски и техните преводи на Български

Un grad asociat 's poate fi finalizată în doi ani de studiu într-un domeniu specializat.
Асоциирано"е степен може да бъде завършен за две години на обучение в специализирана сфера.

Prin oferirea de formare și cunoștințe esențiale într-un domeniu specializat, diplomele au ca scop să conducă studenții direct la un loc de muncă sau să-i pregătească pentru o educație ulterioară.
Чрез предоставяне на основно обучение и познания в специализирана област, дипломите са предназначени да водят директно към работа или да ги подготвят за по-нататъшно образование.

Elevii pot alege să câștige un Master of Business Administration program de diplomă într-un domeniu specializat.
Студентите могат да изберат да получат магистърска степен по бизнес администрация в специална област.

Diplomele postuniversitare folosesc unul sau doi ani de studiu într-un domeniu specializat și oferă calificări profesionale suplimentare.
Следдипломните програми PGDip продължават една-две години и осигуряват образование в една специализирана област, която може да послужи като допълнителна квалификация.

Un program de doctorat oferă posibilitatea de a se concentra pe cunoaștere și cercetare într-un domeniu specializat.
Програма, PhD предлага възможност да се съсредоточи върху знанието и научните изследвания в специализирана област.

Desfășura activități de cercetare și dezvoltare într-un domeniu specializat și să se angajeze în transferul de tehnologie în domeniul cantitativ topografie și dezvoltarea proprietății…[-].
Провеждане на научни изследвания и развитие в специализирана област и да участва в трансфера на технологии в областта на управление на строителството и развитието на имоти…[-].

Master of Business(Management) este potrivit pentru manageri și medii manageri care caută să-și continue cariera într-un domeniu specializat de afaceri.
Магистърът по бизнес(мениджмънт) е подходящ за мениджъри и средни мениджъри, които се стремят да продължат своята кариера в специализирана област на бизнеса.

Este conceput pentru a permite studenților să se concentreze într-un domeniu specializat și să le ofere posibilitatea de a efectua cercetări fundamentale originale în acest domeniu..
Той е предназначен да даде възможност на студентите да се концентрират в специализирана област и да им предоставят възможност да правят оригинални фундаментални изследвания в тази област..

Aceasta calificare este destinat pentru studenții care vor aduce o contribuție semnificativă și originală la cunoștințe într-un domeniu specializat de tehnologie.
Тази квалификация е предназначен за студенти, които ще дадат значителен и оригинален принос към знанието в специализирана област на технологиите.

Este conceput pentru a permite studenților să se concentreze într-un domeniu specializat și să le ofere posibilitatea de a efectua cercetări fundamentale originale în acest domeniu..
Тя е предназначена да даде възможност на студентите да се концентрира в специализирана сфера, както и да им предоставят възможност да направите оригинален, фундаментални научни изследвания в тази област.

Master of Management al resurselor umane este potrivit pentru manageri și managerii de mijloc care doresc să-și continue cariera într-un domeniu specializat de afaceri.
Магистърът по финансов мениджмънт е подходящ за мениджъри и средни мениджъри, които искат да продължат своята кариера в специализирана сфера на бизнеса.

După ce a obținut această calificare, studenții vor fi capabili să efectueze cercetări independente într-un domeniu specializat de îmbrăcăminte sau de modă și de a contribui la producerea de cunoștințe într-o zonă selectată.
След като е получила тази квалификация, студентите ще могат да провеждат независими изследвания в специализирана сфера на дрехи или мода и да допринесе за създаването на знания в избраната област.

Master of Business(Management Financiar) este potrivit pentru manageri și medii manageri care caută să-și continue cariera într-un domeniu specializat de afaceri.
Магистър по бизнес(управление на човешките ресурси) е подходящ за мениджъри и мениджъри, които се стремят да продължат своята кариера в специализирана област на бизнеса.

După ce au obținut această calificare, studenții vor putea efectua cercetări independente într-un domeniu specializat de îmbrăcăminte sau modă și vor contribui la producerea de cunoștințe într-o zonă selectată.
След като получат тази квалификация, студентите ще могат да провеждат независими изследвания в специализирана област на облекло или мода и да допринесат за производството на знания в избрана област..

Master of Business(Managementul resurselor umane) este potrivit pentru manageri și managerii de mijloc care doresc să-și continue cariera într-un domeniu specializat de afaceri.
Магистърът по бизнес(мениджмънт) е подходящ за мениджъри и средни мениджъри, които се стремят да продължат своята кариера в специализирана област на бизнеса.

Doctor în Filosofie de Studii Inter-religioase este o bază de cercetare, curs extrem de individualizat avansat de studiu într-un domeniu specializat al religiilor dincolo de Master of Arts(sau Master of Divinity) în Studii Interculturale(inclusiv misiunile Studii și creștinismul mondial).
Докторът по философия в междурелигиозния изследвания е модерна, основана на изследвания, строго индивидуално курс на обучение в специализирана област на религиите отвъд Магистър(или магистър по богословие) в интеркултурни изследвания(включително мисии Изследвания и Световната християнство).

Aceasta calificare este destinat pentru studenții care vor aduce o contribuție, prin cercetare, pentru a înțelege aplicarea și evaluarea cunoștințelor existente într-un domeniu specializat de tehnologie.
Тази квалификация е предназначена за студенти, които ще допринесат чрез научни изследвания за разбиране на приложението и оценката на съществуващите знания в специализирана технологична област.

Componenta cursuri este format din patru cursuri, care pot fi luate fie într-un domeniu specializat sau în domeniul general.
Компонентът на курсова работа се състои от четири курса, които могат да бъдат взети или в специализирана сфера или в основното поле.

Formarea, pe care am menţionat-o deja, se concentrează mai ales asupra faptului că, dacă dorim să îngrijim o persoană apropiată şi cu care avem o legătură emoţională, în ciuda eforturilor şi bunăvoinţei noastre, de fapt îngrijirea unei alte persoane este, într-un fel, un domeniu specializat.
Обучението, което споменах, се фокусира точно върху факта, че ако искаме да се грижим за някой близък и за някого, с когото имаме емоционална връзка, независимо от всичките ни усилия и добро желание, в определен смисъл това е специализиран труд.

Persoanele fizice pot alege să obțină un LLM pentru a dobândi expertiză într-un domeniu de drept specializat, cum ar fi legea falimentului sau dreptul economic.
Физическите лица могат да изберат да получат УЦЖ, за да придобият опит в специализирана област на правото, като например закон за несъстоятелността или икономическо право.

De obicei, este conceput pentru profesioniștii de drept și a studenților care doresc să obțină cunoștințe într-un domeniu de drept specializat, cum ar fi dreptul internațional sau fiscal.
Тя обикновено е предназначена за специалисти по право и студенти, които искат да придобият знания в областта на специализиран закон като международен или данъчното законодателство.

Aptitudini avansate, care denotă control și inovare, necesare pentru a rezolva probleme complexe și imprevizibile într-un domeniu de muncă sau de studiu specializat.
Напреднали умения, които показват овладяване и новаторство, необходими за решаване на сложни и непредвидими проблеми в специализирана сфера на работа или обучение.

Oferă posibilitatea de a se concentra asupra designului arhitectural sau urban, a umanității, a designului de mediu și a tehnologiei, la un nivel ridicat de sofisticare, fără a fi nevoie să lucrați într-un singur domeniu specializat…[-].
Той предлага възможност да се съсредоточите върху архитектурния или градския дизайн, хуманитарните науки, екологичния дизайн и технологията на високо ниво на изтънченост, без да е необходимо да работите в една специализирана област…[-].

Un curs în domeniul științelor umane poate încuraja studenții să intre într-o serie de domenii specializate.
Курсът по хуманитарни науки може да насърчи учениците да навлязат в редица специализирани области.

Grupul american Google a investit 542 de milioane de dolari într-o tânără companie specializată în domeniul realităţii augmentate, care a fost evaluată la circa 2 miliarde de dolari, a anunţat, ieri, cotidianul The New York Times.
Американският интернет гигант Гугъл инвестира 542 милиона долара в млада компания, специализирана в добавената реалност, която се оценява на около 2 милиарда долара, съобщава в.„Ню Йорк таймс“.

În această perioadă, Panasonic a intrat într-un mare număr de noi domenii prin divizarea în departamente specializate..
По същото време Panasonic навлиза в редица браншове, като се разделя на специализирани области.

Austria și-a construit o reputație internațională într-o varietate de domenii de tehnică medicală specializată- de la materiale pentru bandaje și pansamente la fotolii rulante, de la scanere CT la seringi și instrumente de stomatologie.
Австрия има световна репутация в редица специализации с медицинска технология: от материали за облекло до инвалидни колички, КТ скенери до спринцовки и зъбни инструменти.