Какво е " ÎNTREBĂRILE LEGATE " на Български - превод на Български

• въпроси свързани
• запитвания свързани
• въпросите свързани

Примери за използване на Întrebările legate на Румънски и техните преводи на Български

În 1966 a ţinut audieri cu privire la întrebările legate de plumb.
През 1966 г. той провел изслушвания по въпроса за оловото.

Pentru toate întrebările legate de vânzări sau de asistență tehnică, faceți clic pe aici.
За всички запитвания, свързани с продажби или за техническа поддръжка кликнете тук.

Poate ar trebui să ne concentrăm pe întrebările legate de textul de… azi.
Нека се съсредоточим на въпросите, свързани с днешния урок.

Dar întrebările legate de acest subiect arzând apar din primele zile ale sarcinii până în ziua de azi.
Но въпроси по тази горяща тема възникват от първите дни на бременността и до днес.

Cu toate acestea, trebuie să răspundeți la întrebările legate de datele dumneavoastră personale și de condamnările anterioare.
Въпреки това трябва да отговорите на въпросите, свързани с Вашите лични данни и предишни осъждания.

Întrebările legate de stocarea în siguranță a datelor pot fi direcționate către managerul IT.
Въпросите за безопасното съхранение на данни могат да бъдат отправяни към администратора на данни.

Suntem bucuroși să vă ajutăm cu toate întrebările legate de finanțarea studenților și să vă prezentăm diferite opțiuni.
С удоволствие ще Ви помогнем с всички въпроси, свързани с финансирането на студентите, и ще Ви покажем различни възможности.

Întrebările legate de alegerea mașinilor pentru cortegul de transport, chiria, decorarea, traseul etc.
Въпросите, свързани с избора на автомобили за транспортиране, наем, декорация, маршрут и т. н.

Conținutul în mod deliberat înșelător, destinat persoanelor care așteaptă ajutorul sau răspunsul la întrebările legate de funcționarea Site-ului Useme.
Която умишлено подвежда лице, очакващо помощ или отговор на въпрос, свързан с функционирането на Сайта USEME.

Ei mi-au răspuns la toate întrebările legate de dozare și mi-au adresat îngrijorările. Mulțumesc.
Те отговориха на всичките ми въпроси относно дозировката и се занимаваха с проблемите ми. Благодаря ти.

Avans oferă o echipă profesională de consilieri de studenți care vă susțin cu toate întrebările legate de studiul dumneavoastră și de viața studenților.
Avans предлага професионален екип от студентските съветници да ви подкрепят с всички въпроси, свързани с вашия кабинет и студентския живот.

Întrebările legate de locul de muncă pot fi transferate, de asemenea, către orice membră a grupului de companii Mars.
Запитвания, свързани с работна заетост също могат да се предават до член от групата компании на Mars.

Lucrul cu Prosurge este atât de ușor, deoarece toate întrebările legate de gama de produse sunt atât de ușor de explicat și de rapid livrate.
Работата с Prosurge е толкова лесно, защото всички въпроси, свързани с продуктовата им гама, се обясняват толкова бързо и бързо се доставят.

Întrebările legate de valoarea, securitatea și istoria sa, toate conduc în cele din urmă la un singur loc: De unde vin astea?
Въпросите за неговата стойност, сигурност и история, в крайна сметка водят до едно място: Откъде идват биткойни?

Avans oferă o echipă profesională de consilieri de studenți care vă susțin cu toate întrebările legate de studiul dumneavoastră și de viața studenților.
Avans предлага професионален екип от студентски съветници, които да ви подкрепят с всички въпроси, свързани с вашето обучение и студентски живот.

Prin urmare, întrebările legate de motivul pentru care există endocervicoză, ce este și care sunt simptomele acesteia sunt foarte relevante.
Следователно, въпросите за причината за ендоцервикоза, какво е и какви са нейните симптоми, са много важни.

Contactați cei mai buni clienți profesioniști de suport imageLab, care sunt gata să ajute clienții cu întrebările legate de fotografierea digitală.
Свържете се с Best Buy imageLab професионалисти, които са готови да помогнат на клиентите с техните въпроси, свързани с цифровата фотография.

Întrebările legate de grădinărit despre un vecin ne pot împiedica să ridicăm două ponei într-o pajiște sub pretextul că se învecinează?
Въпроси за градинарство на съсед може ли да ни попречи да отгледаме две понита на поляна под предлог, че е съседно?

Pentru a se asigura că BB gestionează doar întrebările legate de rezervare, a fost dezvoltată o reţea neurală in-house, care determină natura întrebării..
За да се увери, че BlueBot обработва въпросите свързани само с резервацията, е създадена невронна мрежа, която определя естеството на въпроса..

Întrebările legate de longevitatea și fezabilitatea intervențiilor chirurgicale se referă la toți cei din stadiul 3 al cancerului gastric.
Въпросите за дълголетието на живота и желанието за хирургична интервенция тревожат всички от третия стадий на рак на стомаха.

Profesorii au fost surprinși de rezultatele sondajului din întrebările legate de utilizarea telefonului și de cantitatea medie de somn pe care le înregistrează elevii.
Учителите бяха изненадани от резултатите от проучването от въпросите за употребата на телефона и средната продължителност на съня, който записват учениците си.

Întrebările legate de faptul dacă cadouri pot fi peredarivate, este un semn rău, de ce nu ar trebui să se facă, devin tot mai relevante.
Въпроси относно това дали подаръците могат да бъдат прерадириват, дали това е лоша поличба, защо не трябва да се прави, стават все по-актуални.

Instanța este obligată să adreseze martorului expert întrebări referitoare doar la faptele în cauză, evitând întrebările legate de evaluarea juridică a obiectului avizului expertului.
Съдът е задължен да задава на вещите лица въпроси, които се отнасят само до фактите, като избягва въпроси, свързани с правната преценка на предмета на експертното становище.

Pentru toate întrebările legate de prevenirea bolilor varicoase ale extremităților inferioare, contactați un chirurg vascular sau un flebolog.
По всички въпроси, свързани с предпазването от разширени вени на долните крайници, свържете се с васкуларен хирург или флеболог.

După nașterea copilului, pe lângă întrebările legate de îngrijirea lui, mama se îngrijorează atunci când propriul corp este complet restaurat.
След раждането на бебето, в допълнение към въпросите, свързани с грижата за него, мама се притеснява, когато собственото му тяло е напълно възстановено.

Întrebările legate de această înștiințare sau de siguranța informațiilor personale pe care le procesăm pot fi trimise prin e-mail, fax sau poștă astfel.
Въпроси, свързани с поверителността или сигурността на личната информация, която ние обработваме, можете на задавате на имейл, факс или по пощата на.

De la imaginea și sunetul în mișcare până la întrebările legate de managementul și publicarea mărcilor, vă veți întinde abilitățile și ambiția în calitate de student postuniversitar la NUA.
От движещо се изображение и звук до въпроси, свързани с управлението и публикуването на марката, вие ще разширите уменията и амбицията си като докторант в NUA.

Toate întrebările legate de droguri, puteți cere Manager la telefon, dacă vă lăsați datele de contact în formularul de apel invers de mai jos.
Всички въпроси, свързани с лекарството, може да поискат от управителя по телефона, ако оставите Вашите данни за контакт във формуляра за обратно повикване по-долу.

Vă rugăm să rețineți că întrebările legate de Platforma de diseminare Erasmus+ în sine ar trebui adresate agenției dumneavoastră naționale(link is external).
Имайте предвид, че въпроси, свързани със самата платформата за разпространение на Еразъм+, следва да се адресират до Вашата национална агенция(link is external).

Dacă eliminăm întrebările legate de vârstă și rasă, pentru a preveni șlefuirea anormală a ouălor în straturi, este suficient să respectați următoarele condiții.
Ако оставим настрана въпросите, свързани с възрастта и породата, за да се предотврати ненормално дегенерация на яйца от кокошки, достатъчно, за да се съобразят следните условия.