Примери за използване на Ştie ce faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea ştie ce faci?
Знае ли какво правиш?Fratele meu ştie ce faci.
El ştie ce faci?
Той знае ли какво правиш?Tatăl tău ştie ce faci?
Баща ти знае ли какво правиш?Ea ştie ce faci?
Тя знае ли, с какво се занимаваш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Este un tip care ştie ce faci.
Има един човек, който знае какво правиш.Cine ştie ce faci acum.
Кой знае какво правиш сега.Logodnicul tău ştie ce faci?
Годеникът ти знае ли с какво се занимаваш?Şi ştie ce faci cu fata lui?
Знае ли какво правиш с дъщеря му?Poliţia ştie ce faci?
От полицията знаят ли какво правиш?Dar ştie ce faci, şi nu va pleca până când nu vii acasă.
Но тя знае какво си намислила, и не иска да напусне къщата преди да се върнеш.Dumnezeu ştie ce faci!
Бог знае какво правиш!E mai uşor să scapi nepedepsit când nimeni nu ştie ce faci.
По лесно е да се измъкнеш от престъпление когато никой не знае че си го правил.Livia ştie ce faci?
Ливия знае какво правиш!Cheia este ca ei să nu ştie ce faci.
Номерът е Will ştie ce faci?
Уил знае ли какво правиш?Du asta cuiva care ştie ce faci.
Mama ştie ce faci?
Мама знае ли какво вършиш?Clipa aceasta ar fi mai puţin libere deoarece Dumnezeu ştie ce faci.
Вие никога не сте смятали, че вашите действия в този момент са по-малко свободни, защото Бог знае какво правите.Letha ştie ce faci?
Лита знае ли, какво правиш?Ştie ce faci, că încerci să scapi de pumnal pentru a pleca cu puterile tale.
Знае какво правиш, че искаш да се освободиш от ножа, за да може да си тръгнеш със силите си.Familia ta ştie ce faci?
Твоето семейство знае ли какво правиш?Dacă ştie ce faci, poate se răzgândeşte.
Aко знае какво правиш, може да размисли.Tu nu presupui că acţiunile tale din clipa aceasta ar fi mai puţin libere deoareceDumnezeu ştie ce faci.
Вие никога не сте смятали, че вашите действия в този момент са по-малко свободни,защото Бог знае какво правите.Stai, el ştie ce faci aici cu clienţii ai?
Почакай, значи той знае какво правиш с клиентите?Eu stau singur acasă în fiecare searăîn timp ce tu ţi-o tragi sau Dumnezeu ştie ce faci cu Luvlee asta, care probabil are un prieten.
Стоя си самичък вкъщи всяка вечер,докато ти духваш навън и един бог знае какво правите с Лъвли, която навярно си има приятел.Numai Dumnezeu ştie ce faci când eu sunt pe scenă.
Бог знае какво правиш, когато съм на сцената.Şi Dumnezeu ştie ce faci cu ea dar aşa tată aşa fiu.
Господ знае какво си правил с нея. Какъвто бащата, такъв и сина.Cine ştie ce face echipa supravegheată de fermierul Fran.
Кой знае какво прави отборът, като ги наглежда само Фран Фермера.Dacă ştie ce face, se poate ascunde acolo câteva săptămâni.
Ако знае какво прави, може да се крие със седмици.
