Примери за използване на Aşteaptă-mă aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşteaptă-mă aici.
Katoon, aşteaptă-mă aici.
Скъпа, чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici.
Почакай ме тук.Şaripov, aşteaptă-mă aici.
Шарипов, чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
În regulă, aşteaptă-mă aici.
Добре, чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici.
Gabriel, aşteaptă-mă aici.
Гавраил, почакай ме тук.Aşteaptă-mă aici.
Почакайте ме тук.Tu nu ai nici un drept. Aşteaptă-mă aici.
Чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici!
Изчакайте ме тук!Dacă vin mai târziu, aşteaptă-mă aici.
Ако се забавя, просто ме изчакай тук.Tu aşteaptă-mă aici.
Ти ме чакай тук.O să-mi ia 2 minute, Aşteaptă-mă aici.
Ще се забавя две минути, чакайте ме тук.Nu, aşteaptă-mă aici.
Не, чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici. Ai grijă!
Чакай ме тук.Bine, aşteaptă-mă aici.
Добре, чакай ме тук.Aşteaptă-mă aici, bine?
Изчакайте ме тук, нали?Vânt, aşteaptă-mă aici tată, sper să o aduci pe mama.
Вятър, чакай ме тук. Надявам се да доведеш мама.Aşteaptă-mă aici, bine?
Чакай ме тук, разбра ли?Aşteaptă-mă aici, bine?
Изчакай ме тук, става ли?Aşteaptă-mă aici 2 secunde!
Изчакай ме тук две минути!Aşteaptă-mă aici, scumpo, da?
Изчакай ме тук, миличка. Нали?Aşteaptă-mă aici, vin imediat.
Почакай ме тук. Веднага се връщам.Tu… aşteaptă-mă aici, dacă ai curaj.
Ти… Чакай ме тук, ако ти стиска.Aşteaptă-mă aici, mă întorc imediat.
Изчакай ме тук, сега идвам.Aşteaptă-mă aici. Mă duc după barcă.
Чакай ме тук, отивам за лодката.Aşteaptă-mă aici. Mă duc să aduc ceva de băut.
Чакай ме тук ще донеса нещо за пиене.Aşteaptă-mă aici, trebuie să verific poziţia noastră.
Изчакай ме тук, трябва да проверя нашата позиция.Aşteaptă-mă aici, eu trebuie să spun fratelui meu că plecăm.
Чакай ме тук, ще отида да кажа на брат ми, че си тръгвам.
