Какво е " AȚI TRIMIS " на Български - превод на Български

• сте изпратили
• сте подали

Примери за използване на Ați trimis на Румънски и техните преводи на Български

Ați trimis deja ceva?
Вече сте изпратили нещо?

Q3: Cum știu că ați trimis părțile?
Въпрос 3: Откъде знам, че сте изпратили частите?

L-ați trimis la răstignire!
Тъкмо го пратихте на разпятието,!

Q1: De unde știu că ați trimis părțile?
Q1: Как да разбера, че сте изпратили частите?

Ați trimis sonde prin gaura de vierme?
Изпратили сте сонди в него?

Deci… Și vă mulțumesc că ați trimis pozele și… Da.
Благодаря, че ми прати снимките и записа.

Ați trimis cu succes formularul.
Формулярът беше изпратен успешно.

Puteți face asta după ce ați trimis e-mailurile.
Можете да го направите и когато изпращате имейли.

Vă rog, ați trimis pe cineva aici?
Но да не е изпращала някого тука?

Veți continua să citiți textele pe care le-ați trimis?
Продължаваш ли да четеш текстовете, които те изпратиха?

Și ați trimis fata treia, de asemenea, acolo.
Изпратил си и третото момиче там.

Poate că va exista un alt shooter acolo. Poate că ați trimis de Rusia.
Там може да е имало и друг стрелец, пратен от Русия.

Ați trimis fotografia soldatului rebele.
Ти си изпратил снимката, с онзи бунтовник.

Vă mulțumim că ați trimis cel mai competent antrenor.
Благодарим ви, че изпратихте най-опитен треньор.

I-ați trimis deja comerciantului o reclamație scrisă.
Вече сте подали писмена жалба до търговеца;

Vă mulțumim că ne-ați trimis această poveste interesantă.
Благодарим ти, че ни изпрати тази интересна история.

Ați trimis oameni acolo în cãutarea unui nou cãmin?
Изпратили сте хора някъде там, за да търсят нов дом?

Dar, în schimb ați trimis Akita-san in locul tau.
Но, вместо това вие изпратихте на Akita-Сан във вашето място.

De obicei, apelul telefonic ajunge în 15-20 de minute după ce ați trimis comanda.
Обикновено обаждането пристига в рамките на 15-20 минути след като сте изпратили поръчката.

Deci, dacă ați trimis rezultatul 100 ng/ ml.
Така че, ако сте подали резултат от 100 нг/ мл.

V-ați trimis recomandările cu o cerere de raportare a rezultatelor în două luni.
Изпратихте вашите препоръки с молба за докладване на резултатите след два месеца.

Atașări Apar atașările pe care ați trimis sau primit de la persoana selectată.
Прикачени файлове Показват се прикачените файлове, които сте изпратили или получили от избрания човек.

Dacă nu ați trimis Gabe la închisoare, ne-ar fi fost o familie.
Ако не беше изпратил Гейб в затвора, щяхме да бъдем семейство.

Este aceasta ceea ce ați trimis Cresswell a face de-a lungul Wawasee?
Това ли прати Кресуел да прави при Уиуасеите?

Voi ați trimis la Ioan, iar el a dat mărturie pentru adevăr.
Вие пратихте до Йоан и той засвидетелства за истината.

Vă mulțumim că ați trimis acest raport săptămâna trecută.
Благодарим ви, че изпратихте този доклад миналата седмица.

Odată ce ați trimis răspunsurile, puteți să descărcați o copie a contribuției dumneavoastră.
След като изпратите отговорите си, можете да изтеглите копие на попълнения въпросник.

Dacă nu ați trimis e-mail, care a făcut-o?
Ако не изпратите електронна поща, който е направил?

După ce ați trimis cererea, nu mai este nimic de făcut.
След като изпратите заявката, няма нищо повече за вас.

Când ne-ați trimis, Ai fost conștient de amenințarea din Coreea de Nord?
Когато ни изпрати, знаеше ли за заплахата от Северна Корея?