Примери за използване на Această valoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Această valoare se stabileşte la:.
Dozele până la această valoare au fost bine tolerate.
Această valoare poate crește până la 4 ori.
Този размер може да се разшири до 4 пъти.Înlocuiți această valoare în formula:.
Această valoare crește anual cu 500 tone.
По-късно това количеството е увеличено до 500 тона годишно.
Хората също превеждат
Ca sa fie mai devreme,nu prea s-au vîndut această valoare.
Как по-рано не е особено продавани този значение.Această valoare a crescut anual cu 500 tone.
По-късно това количеството е увеличено до 500 тона годишно.După vârsta de 50 de ani, această valoare crește la 1.000 UI pe zi.
În astfel de situații, datoria privind impozitul amânat este evaluată la această valoare.
Potrivit producătorului, această valoare poate crește până la treizeci de minute.
Această valoare se stabileşte la începutul sezonului de pescuit.
Горепосоченият размер на стойността се определя в началото În astfel de situații, datoria privind impozitul amânat este evaluată la această valoare.
В такива случаи пасивът по отсрочени данъци се оценява на този минимум.Această valoare apare atunci când o persoană nu este bolnavă de hepatită B, nu este un purtător și nu a fost vaccinată.
Тази стойност се проявява, когато човек не е болен от хепатит В, не е носител и не е ваксиниран.Varietatea condițiilor meteorologice pe parcursul anului crește această valoare de 4 ori.
Разнообразието от метеорологични условия през годината увеличава тази сума с 4 пъти.Această valoare este stabilită cel târziu la data de 15 decembrie a anului precedent celui la care se referă rata dobânzii.
Този размер се определя най-късно до 15 декември на годината, предшестваща годината, за която е приложим процентът.Se dovedeşte astfel că pentru o zi fără nori,când Soarele este la verticală, această valoare este în jur de 1 kilowatt.
Оказва се, че в ясен ден,когато Слънцето е вертикално над главата ни, това количество е един киловат.Această valoare vă poate ajuta să aflați de câte ori a apărut anunțul dvs. într-o poziție unde nu a putut fi văzut de utilizatori.
Този показател може да Ви помогне да разберете колко пъти рекламата Ви се е показвала на позиция, която хората не виждат.Când s- a obţinut răspunsul,trebuie stabilită doza minimă eficace care trebuie să menţină această valoare.
При получаване Statele membre ar trebui să poată defini această valoare în legislația lor internă, cu condiția să nu depășească 50 EUR.
Държавите-членки следва да могат да определят тази сума в своето национално законодателство, при условие че тя не надхвърля 50 EUR.Această valoare este dedusă din calculul pierderilor sau profiturilor atribuibile acționarilor ordinari ai societății-mamă.
С тази сума се намалява печалбата или загубата, подлежаща на разпределение към притежателите на обикновени акции от предприятието майка.Timpul de funcționare continuă, de asemenea, joacă un rol important,multe dintre aceste instrumente au limitări cu privire la această valoare.
Време на непрекъсната работа също играе важна роля,много подобни уреди имат ограничения върху тази сума.Această valoare vă poate ajuta să înțelegeți frecvența cu care anunțul dvs. a apărut în locațiile cuantificate de Vizionarea activă.
Този показател може да Ви помогне да разберете колко често рекламата Ви се е показвала в местоположения, измерени от Активно показване.Atunci când există mai multe victime în cazul unei singure cereri de despăgubire, această valoare se înmulțește cu numărul victimelor;-.
Когато има повече пострадали при едно и единствено застрахователно събитие, тази сума се умножава по броя на пострадалите лица.Această valoare reflectă permeabilitatea vaselor, starea căptușelii interioare, poate indica prezența zonelor inflamate sau spasmizate în ele.
Тази стойност отразява пропускливостта на съдовете, състоянието на вътрешната им облицовка, може да показва наличието на възпалени или спазматични зони в тях.Economiile şi costurile suplimentare sub această valoare, generate de variaţiile menţionate la alin.(1), nu vor necesita transferuri spre sau de la rezerva monetară.
Икономиите или допълнителните разходи под тази сума, породени от движението в курса, посочено в параграф 1, няма да изискват трансфери към или от паричния резерв.Această valoare vă poate ajuta să măsurați relevanța anunțului și gradul de adecvare a acestuia pentru cuvintele cheie și alte setări de direcționare.
Този показател Ви помага да оцените колко интригуваща е рекламата Ви и доколко точно съответства на ключовите думи и другите Ви настройки за насочване.Cu toate acestea, această valoare este o unitate relativ relativă, esența căreia este de a compara produsele cu glucoză pură, care are un indice glicemic 100%.
Тази стойност обаче е относително относителна единица, чиято същност е сравнението на продуктите с чиста глюкоза, която има 100% гликемичен индекс.Această valoare este una dintre cele inițiale în toate aspectele legate de proiectarea obiectelor de gaz, iar în diferite țări se iau ca bază diferite valori. .
Тази стойност е един от първоначалните във всички въпроси на проектирането на газови обекти, а в различните страни се вземат различни Cu toate acestea, această valoare este o unitate relativ relativă, esența căreia este de a compara produsele cu glucoză pură, care are un indice glicemic 100%.
Тази стойност обаче е относително относителна единица, чиято същност се състои в сравняване на продукти с чиста глюкоза, която има 100% гликемичен индекс.Această valoare se va schimba doar atunci când elementul este actualizat, ceea ce înseamnă că valorile de curând va fi incorecte, mai ales în cazul unui calcul zi.
Тази стойност ще се промени само когато елементът се актуализира, което означава, че вашите 
