Примери за използване на Activate atunci când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt activate atunci când vă asociaţi telefonul.
Са активирани, когато сдвоите вашия телефон.Aceasta înseamnă că butoanele și elementele de meniu vor fi dezactivate/ activate atunci când nu sunt disponibile.
Това означава, че бутоните и елементите от менюто ще бъдат деактивирани/ активирани, когато не са налични.Switch-urile sunt activate atunci când sunt apăsate în jos de bloc.
Ключовете се активира, когато те са притиснати от блока.Soluția ideală pentru problema prezentată maisus este dezvoltarea de inhalatoare care sunt activate atunci când pacientul inhalează;
Идеалното решение на проблема, представен по-горе,е разработването на инхалатори, които се активират, когато пациентът се вдъхновява;Enzimele APOBEC sunt activate atunci când organismul răspunde la o infecţie virală.
Ензимите APOBEC се активират, когато тялото реагира срещу вирусна инфекция.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
activează metabolismul
activează producerea
activează procesele
activează activitatea
activează producția
activa contul
activa această ofertă
activează sinteza
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Adesea, inflamația rinichiului este cauzată de microorganisme caresunt prezente constant în organismul uman și sunt activate atunci când sistemul imunitar este slăbit.
Често възпалението на бъбреците се причинява от микроорганизми,които постоянно присъстват в човешкото тяло и се активират, когато имунната система се отслаби.Enzimele APOBEC pot fi activate atunci când organismul reacţionează la o infecţie virală.
Ензимите APOBEC се активират, когато тялото реагира срещу вирусна инфекция.Pentru soferii care se bucura de o unitate mai vioi, caracteristicile de schimbare a vitezei aufost calibrate pentru a reflecta schimbările de sistem dinamice care sunt activate atunci când conducătorul auto selectează fie"Sport" sau în modul"Race".
За шофьорите, които се радват на по-енергичен диск, характеристиките за превключване на предавките сакалибрирани да се отразят промените в динамичната система, които се активират, когато водачът може да избере или"Sport" или режим"Race".Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.
Тези"бисквитки" се активират, когато посетите нашия уебсайт и останете активни по време на посещението.Într-o serie de experimente ale comportamentului uman, în care trebuiau luate decizii dacă să împartă banii cu o altă persoană,neurologii au investigat care zone ale creierului sunt activate atunci când se iau astfel de decizii„prosociale”(dezinteresate) și care zone sunt activate în timpul unui comportament egoist.
В серия поведенчески тестове, които често включвали взимането на решения за споделяне на пари,невролозите са изследвали кои области на мозъка се активират, когато Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.
Тези бисквитки се активират, когато посетите нашия уебсайт и остават активни по време на Вашата активна сесия.Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.
Тези“бисквитки” се активират, когато посещавате нашия уеб сайт и оставате активни по време на вашето посещение.Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.
Тези бисквитки се активират когато посетите нашата интернет страница и останете активни по време на вашето посещение.Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.
Тези„бисквитки“ се активират, когато посетите нашата интернет страница и остават активни през целия период на вашето посещение.Aceste cookie-uri sunt activate atunci când vizitați site-ul nostru și rămân active pe durata vizitei.„Cookies de terțăparte”.
Тези„бисквитки“ се активират, когато посетите нашата интернет страница и остават активни през целия период на вашето посещение.Iar acea parte a girusului este activată atunci când oamenii au halucinaţiile deformate.
Тази част от гируса се активира, когато хората получават деформираните халюцинации.Aceasta se activează atunci când prinzi 3 sau mai multe simboluri scatter.
Тя се активира, когато имате три или повече скатер символа.Sistemul se activează atunci când doi senzori independenţi identifică un accident.
Мултиколизионната спирачка се активира, когато два независими сензора разпознаят удар.Mecanismul foamei este activat atunci când corpul Dvs. Are nevoie de mâncare.
Механизмът на глад се активира, когато тялото ти се нуждае от храна.Sistemul de frânare este activat atunci când șoferul nu a reacționat la avertismentele de coliziune.
Спирачната система се задейства, когато водачът не реагира на предупрежденията за удар.Activată Atunci când Wi-Fi.
Вкл Когато Wi-Fi.Caracteristica bonus numit Sticky re-rotiri se activează atunci când 2 sau mai multe grupuri(necastigatoare) și că, de asemenea din același simbol terenului pe role.
Функцията за бонус име Sticky повторни завъртания се активира, когато 2 или повече клъстери(не-спечелване) и това също на една и съща земя символ на барабаните.Se activează atunci când sunt afișate 3 sau mai multe simboluri Medi speciale în fereastra jocului.
Той се активира, когато в прозореца на играта се покажат 3 или повече Medi специални символи.Acțiunea sa este activată atunci când interacționează cu apa și asigură administrarea atraumatică fără disconfort.
Неговото действие се активира, когато взаимодейства с вода и осигурява атравматично приложение без дискомфорт.Caseta de spațiu de nume de date este activată atunci când alegeți acest tip de date.
Полето данни пространство на имената се активира, когато изберете този тип данни.Sistemul de frânare"Multi Collision Brake" se activează atunci când doi senzori independenţi identifică un accident.
Мултиколизионната спирачка се активира, когато два независими един от друг сензора разпознаят сблъсък.Acesta este un mecanism de apărare pe care corpul însuși îl activează atunci când este în pericol.
Това е защитен механизъм, който самият орган активира, когато е в опасност.Sistemul de frânare"Multi Collision Brake" se activează atunci când doi senzori independenţi identifică un accident.
Мултиколизионната спирачка се активира, когато два независими сензора разпознаят удар.Infecția apare adesea de ani de zile într-o stare în starea inactivată și este activată atunci când imunitatea scade.
Инфекцията често се случва в продължение на години в латентно състояние и се активира, когато имунитетът намалява.Sistemul de frânare"Multi Collision Brake" se activează atunci când doi senzori independenţi identifică un accident.
Мултиколизионната спирачка се активира, когато два независими един от друг сензора разпознаят удар.
