Какво е " ACUZĂM " на Български - превод на Български

• обвиняваме

Примери за използване на Acuzăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu te acuzăm.
Не ви обвиняваме.

E totuşi suficient să îl acuzăm.
Това е достатъчно, за да го обвиним.

Nu te acuzăm de nimic.
В нищо не те обвиняваме.

De ce îl acuzăm?
В какво го обвиняват?

Apoi îi acuzăm de omucidere.
Ще ги обвиним в убийство.

Avem destul să-l acuzăm.
Имаме достатъчно, за да го обвиним.

Dacă îl acuzăm şi greşim?
А ако го обвиним и грешим?

Nu-i de ajuns ca s-o acuzăm.
Не е достатъчно, за да я обвиним.

O să-l acuzăm când se trezeşte.
Ще го обвиним, когато се събуди.

Cred că am făcut o greşeală să te acuzăm.
Вярваме, че ви обвинихме погрешка.

Nu, dacă nu îl acuzăm o să-l pierdem.
Ако не го обвиним, ще го изпуснем.

Nu acuzăm pe nimeni că a făcut ceva.
Не обвиняваме никого, че не прави нищо.

Avem dovezi suficiente ca să-i acuzăm?
Имате ли достатъчно, за да ги обвиним?

Dacă nu acuzăm pe cineva, vor pleca.
Ако не обвиним някого, те ще си тръгнат.

Exceptând cazul în care te acuzăm de crimă.
Освен, ако не те обвиним в престъпление.

Nu vă acuzăm de nimic, ci doar căutăm răspunsuri.
Не ви обвиняваме в нищо. Просто търсим отговори.

Nu trebuie să aşteptăm procesul ca să-l acuzăm.
Не трябва да чакаме делото, за да го осъдим.

Ne trebuie ceva solid ca să-l acuzăm pe individul ăsta.
Трябва ни нещо стабилно, за да обвиним този тип.

Sugerează" nu va fi de ajuns să-l acuzăm.
Е,"подсказва" не ще е достатъчно, за да го заредите.

Nu-I interogăm, nu-I acuzăm, îI lăsăm să plece.
Ние не го разпитваме, не го обвиняваме, просто го пускаме.

Nu acuzăm pe nimeni de nimic. Căutam doar ajutor, vă rog.
Не обвиняваме никого за нищо, просто ги търсим и се нуждаем от помощ.

E doar o măsură de precauţie, nu te acuzăm de nimic.
Това е само предпазна мярка. Не те обвиняваме в нищо.

Încă nu, dar îl acuzăm pe soţul tău de fraudă.
Все още не, но ще задържим съпруга ти по обвинение в измама.

Nu te acuzăm de nimic, doar… o luai foarte personal mai devreme.
Не те обвиняваме в нищо, просто… просто някак го приемаш доста лично.

Da, tot ce ne trebuia să-i acuzăm pe acei oameni.
Да, всичко, което ни беше нужно да дадем тези хора под съд.

Dacă nu îl acuzăm de crimă nu ni-l va da pe recrutor.
Ако не го заковем за убийството, той никога няма да изпее вербовчика.

Motivul pentru care te-am adus aici este că, te acuzăm de omor calificat.
Тук си, за да ти предявим обвинение. В предумишлено убийство.

Pentru că nu acuzăm oamenii doar pentru că un blestemat de bec s-a făcut roşu!
Защото не осъждаме хората само защото някаква светлина е червена!

Ştii, avem destule dovezi ca să te acuzăm de crimă premeditată.
Знаете, че имаме достатъчно улики, за да ви обвиним в предумишлено убийство.

Dacă nu cooperaţi, vom fi forţaţi să vă acuzăm de obstrucţionarea justiţiei.
Ако не сътрудничите, ще ви обвиним във възпрепятстване на разследването.