Какво е " ACUZARE " на Български - превод на Български

• обвинение
• обвинението
• обвинителния
• прокуратурата
• прокурор
• обвинения
• обвиненията

Примери за използване на Acuzare на Румънски и техните преводи на Български

Sub ce acuzare?
По какво обвинение?

Acesta este un cuvânt folosit de acuzare.
Дума на прокурор.

Nicio acuzare, dar o să fie.
Няма обвинение, но го подготвят.

Zack lucrează pentru acuzare.
Зак работи за обвинението.

Primul cap de acuzare din cele patru.
Първото от четири обвинения.

Jerry, erai pus sub acuzare.
Джери, ти си под обвинение.

Pentru că actul de acuzare a fost făcut bucăţele.
Защото образуването на обвинителният акт е на парчета.

Am zis calomnie, nu acuzare.
Казах клевети, а не обвинения.

Nu e prima acuzare de genul ăsta prin zona asta, Maine.
Не за първи пат има такова обвинение в околността.

Interogare și punere sub acuzare(2).
Разпит и повдигане на обвинение(2).

Maury. Studiam actele de acuzare în cazul Partlow-Stanfield.
Разглеждах документите по обвиненията на Партлоу-Стенфилд.

Juriul este acceptabil pentru acuzare.
Заседателят е приемлив за обвинението.

Obţine o copie a actului de acuzare şi a înregistrării de arest.
Получи копие от обвинителния акт и протокола от разпита.

Dna. Magruder e acceptabilă pentru acuzare.
Г-жа Магрудър е приемлива за обвинението.

Dar prima mea acuzare de omoucidere… Aceea a fost brutala.
Първото ми обвинение за предумишлено убийство… тогава беше жестоко.

În zilele noastre, simpla acuzare este de ajuns.
Тези дни, обикновеното обвинение е достатъчно.

Cand am pornit afacerea, Jack ne-a spus ca esti sub acuzare.
В началото, Джак ни каза, че си под обвинение.

În acuzare, obiectivitatea ştiinţifică e văzută ca o virtute.
При обвинението, на научната обективност се гледа като на добродетел.

Responsabilitatea Curții speciale de acuzare revizuir.
От Специалния съд по обвиненията ревизиите.

După prima acuzare, a fost unul din conspiratorii mei care a vorbit cu poliţia.
След първото обвинение, един от съучастниците ми ме издаде.

D-ra Castillo e un martor critic pentru acuzare.
Г-ца Кастило е ненадежден свидетел за Прокуратурата.

O veche acuzare de posesie de droguri ce am descoperit-o, nu strică. Să mergem.
Че едно старо обвинение в притежание на наркотици ще помогне.

El se prezintă în mod sistematic ca un candidat ideal pentru acuzare.
Представил се е като идеален кандидат за прокуратурата.

Această nouă acuzare susţine că eu am ordonat asasinarea lui Mino Pecorelli!
Това ново обвинение твърди, че съм поръчител на убийството на Мино Пекорели!

Nu ştiu, dar au fost găsiţi vinovaţi la toate capetelle de acuzare.
Не знам, но те са признати за виновни по всички обвинения.

Parchetul prezintă actul de acuzare avocatului apărării și apoi îl trimite instanței.
Прокуратурата представя списъка с обвинения на адвоката и го изпраща на съда.

Instanța poate să judece cauza numai pe baza actului de acuzare.
Съдът може да разгледа делото само въз основа на списъка с обвинения.

Acesta a demisionat marţi după ce a primit actul de acuzare al Tribunalului.
Той подаде оставка във вторник, след като получи обвинителния акт от Трибунала.

Discuţia, care a durat câteva ore, a continuat după citirea actului de acuzare.
Продължилата няколко часа дискусия бе подновена след прочитането на обвинителния акт.

Joi a avut loc ultima confruntare dintre apărare și acuzare.
На съдебното заседание във вторник се проведоха прения между защитата и обвинението.