Какво е " ADĂPOSTI " на Български - превод на Български

• приюти
• да подслонят
• да се скрием
• да намерят подслон
• крият

Примери за използване на Adăposti на Румънски и техните преводи на Български

Doar un oras ne-ar adăposti.
Само град би ни побрал.

Ne putem adăposti în Munte.
Ние можем подслон в планините.

Şi la fel şi casa care o va adăposti.
Както и ние, като дома, който я подслонява.

Ne-am putea adăposti acolo.
И ние може да се задържим там.

Nu pot adăposti elevi care au fugit de acasă.
Не мога да приютявам избягали ученици.

Ce călugări! Ne putem adăposti la voi?
Кажете ни, можем ли да се приютим в манастира?

Aici putem adăposti 1 milion de oameni.
Могат да подслонят 1 милион души.

Nu-s genul de oameni care ar adăposti o fugară.
Не са от хората, които биха укривали бегълка.

Îl voi adăposti, fiindcă a cunoscut numele Meu.
Ще го защитя, защото позна името Ми.

Nu e departe şi ne-am putea adăposti acolo.
Не е далеч оттук. Там може би ще намерим убежище.

Ne putem adăposti în Munte.
Можем да се скрием в Планината.

O câmpie cu plante aromate care ne va adăposti.
Огромно поле с ароматни растения, които ще ни крият.

Mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său.
Ще ме прикрие в скришното на шатъра Си.

Dacă atacul lor va fi împrăştiat, se vor adăposti.
И ако тяхната атака е отблъсната, те ще се скрият.

Şi mă voi adăposti veşnic în Casa Domnului.".
И аз ще живея в къщата на Бога завинаги."".

Una din luni la babord… Ne putem adăposti acolo.
Една от луните е от дясно… ние можем да се скрием тук.

Marea Britanie va adăposti membrii„Căștilor Albe”.
Германия ще приеме членове на„Белите каски“.

Se pare că sunt patru locuri unde ar putea adăposti nava.
Изглежда да има четири места, където може да скрие кораба.

El ne va adăposti, apoi mâine vom ajunge la Balmoral.
Той ще ни подслони и утре ще стигнем Балморал.

D-le, buncărul acesta poate adăposti sute de oameni.
Сър, това съоръжение може да побере стотици хора.

Estul va adăposti pe versanții săi bahran, aquilegia și astilba.
Изтокът ще приюти по склоновете си бахран, аквалегия и астилба.

Are mare nevoie de o gaură pentru a se adăposti de prădători.
Отчаяно се нуждае от дом, за да се скрие от хищниците.

Interiorul poate adăposti pâna la 10.000 de persoane.
Във вътрешността могат да се поберат до 10 000 човека.

Cinci din oamenii noştrii au căzut înalte de a se putea adăposti.
Петима от нас загинаха преди да успеем да намерим прикритие.

Acest lucru este suficient pentru a adăposti strălucit cu noi culori.
Това е достатъчно, за да къщата светеше с нови цветове.

Ideea de a adăposti paturile de diverse materiale agrotehnice a adunat din fauna sălbatică.
Идеята за укриване на леглата от различни агротехнически материали надничаше от дивата природа.

Există două modalități de a adăposti cartofii timpurii: cadru și fără rame.
Има два начина да подслоним ранните картофи: рамката и без рамки.

Din exces de a progresa, Montecito va hrăni și adăposti persoanele fără adăpost.
От излишък- към напредък."Монтесито" ще храни и подслонява бездомните.

Regele Quilok spune că ne va adăposti oamenii numai dacă tatăl meu îi cedează conducerea regatului.
Крал Килок каза, че ще приюти хората ни, ако баща ми му предаде кралството.

Aici puietul se poate adăposti de prădătorii naturali.
Тук младите риби могат да намерят подслон от техните естествени хищници.