Какво е " AI CULES " на Български - превод на Български

• взе
• набра
• събира

Примери за използване на Ai cules на Румънски и техните преводи на Български

Câte ai cules?
Колко набра?

Ai cules destul.
Набра достатъчно.

De unde ai cules-o?
От къде го взе?

Ai cules supravietuitori?
Взехте ли оцелелите?

De unde i-ai cules?
От къде ги взе?

Ai cules mai multe decât mine?
Повече от мен ли събра?

De unde ai cules-o?
Откъде я взехте?

Albăstrele pe care le-ai cules.
Тези, които ти набра?

Ai cules o tură suplimentară?
Взимаш допълнителни смени?

De unde l-ai cules?
Откъде го намери?

Ai cules ceva de la francezi?
Измъкна ли нещо от французите?

Ai fost afară si ai cules grâul.
Излезе и ожъна пшеницата.

Ai cules rosiile, ai făcut bulionul.
Набра доматите, направи сос.

Omule, cred că ai cules Coreea Radio.
Пич, мисля, че улавяш Радио Корея.

Laboratorul a reusit sa reconstituie o mostra de cerneala din deseurile pe care le-ai cules de pe podea.
От лабораторията реконструираха проба мастило от парченцета, които намери на пода.

Sub bolovanul pe care l-ai cules… la un centimentru adancime, e alb!
Погледни под него, когато го вземеш… на около сантиметър отдолу е бяло!

Ei au depus tot efortul, tu ai cumpărat ieftin şi ai cules toate beneficiile.
Те заложиха всичко, а ти го купи евтино и обра печалбата.

Soacră-sa i -a zis:,, Unde ai cules astăzi spice, şi unde ai muncit? Binecuvîntat să fie celce s'a îngrijit de tine!'' Şi Rut a spus soacrei sale la cine muncise:,, Omul la care am muncit azi'', a zis ea,,, se numeşte Boaz.''.
И свекърва й рече: Где събира днес класове? и где работи? Благословен да бъде оня, който те пригледа. И тя яви на свекърва си в чия нива бе работила, като каза: Името на човека, у когото работих днес, е Вооз.

Atunci soacra ei a întrebat-o:- Unde ai cules astăzi și unde ai lucrat?
И свекърва й рече: Где събира днес класове? и где работи?

Ei au depus tot efortul, tu ai cumpărat ieftin şi ai cules toate beneficiile.
Свършили са всичко, купила сте го евтино и сте извлякла цялата полза.

PCC, la fel ca Lenin, a cules fructele unei revoluţii naţionaliste.
ККП, както и Ленин, събира плодовете на националната революция.

Flack a cules-o dintr-un magazin de amanet.
Флак я взе от една заложна къща.

M-a cules de pe străzi când aveam 16 ani.
Взе ме от улицата, когато бях на 16.

Am cules ultimele informatii referitoare la Dracul Comescu.
Хванахме последния полет на Дракул Комеску.

Am cules aceste particule, de pe tălpile ei toată dimineaţa.
Цяла сутрин вадя такива частици от ходилата й.

Le-am cules cu mâinile mele!
Набрах ги със собствените си ръце!

Nu îmi pasă mai puțin dacă am cules un Vera Wang sau un Black Decker.
Не ми пука дали ще избираме Вера Уанг или Блек Декър.

Le-am cules din pomul vecinului.
Откъснах ги от дървото на съседа.

Ca şi cum ai culege nuci de cocos pe plajă.
Като да събираш кокосови орехи на плажа.

Am cules aceste flori pentru mama.
Накъсах цветя за мама.