Примери за използване на Ai făcut -o на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu n-ai făcut-o.
Ai făcut-o, ai făcut-o, Honoria!
Ти успя, успя, Онория!Chiar ai făcut-o?
Счупи ли го?Da?" Asta înseamnă că nu ai făcut-o?
Да"? Значи ли, че още не си?De ce ai făcut-o?
Защо го правиш!
Хората също превеждат
N-ai făcut-o, şi e timpul să plăteşti.
Не успя, време е да платиш цената.De ce nu ai făcut-o?
Защо не го стори?C-ai făcut-o atât de bine.
Че толкова добре го стори.Că nevasta şi ca avocat, mă bucur că n-ai făcut-o.
Като съпруга и адвокат, се радвам, че не си.Tu ai făcut-o?
Вие ли го извършихте?Puteai pleca oricând, dar nu ai făcut-o, Ted.
Можеше да си тръгнеш по всяко време, но не го направи, Тед.Sally, ai făcut-o?
Сали, ти ли го уби?N-ai făcut-o, şi e timpul să plăteşti.
Е, не успя и е време да платиш цената.Nu zic că n-ai făcut-o, dar e ciudat.
Не казвам, че не си, но това е странно.N-ai făcut-o şi nu mai pot face nimic acum.
Не го направи. Сега вече нищо не можеш да сториш.Regulă. Ai făcut-o, Scott.
Добре, успя Скот.Iar eu nu ar fi trebuit să spun la toţi că nu ai făcut-o.
А аз не трябваше да казвам на всички че не го направи.De ce-ai făcut-o, Kip?
Защо го правиш, Кип?Nu, n-ai făcut-o, pentru că n-ai stiut că noi n-am întrebat.
Не, не си, защото не знаеше защото не попитахме.De ce-ai făcut-o, Joe?
Защо го правиш, Джо?Nu ai făcut-o. Te-ai fi putut răni. Ce ţi-a intrat în.
Не си помислила, можеше да се нараниш, какво те прихвана.De ce ai făcut-o, Chris?
Защо го стори, Крис?Dar ai făcut-o, şi va trebui să înveţi să trăieşti cu asta.
Но го направи, и ще трябва да се научиш да живееш с това.De ce ai făcut-o, Helen?
Защо го правиш, Хелън?Dacă ai făcut-o, eu… Nu, nu-mi amintesc nimic. Îmi pare rău.
Ако е така, аз… не не ви помня.De ce ai făcut-o, Freddie?
Защо го стори, Фреди?Cum ai făcut-o, omule?
Как го правиш, човече?Cum ai făcut-o, Samuel?
Как го правиш, Самюел?Dacă ai făcut-o, eşti un magician.
Ако е така, значи си магьосник.Știm că ai făcut-o, și acum știm de ce.
Знаем, че си, а сега вече знаем и защо.
