Какво е " AI INTERVENIT " на Български - превод на Български

• се намеси
• се намесваш
• се намесихте

Примери за използване на Ai intervenit на Румънски и техните преводи на Български

Că ai intervenit.
Че се намеси.

Îţi mulţumesc c-ai intervenit.
Благодаря, че се намесихте.

De ce ai intervenit?
Защо се намеси?

Ai intervenit într-a mea.
Ти се намесваш в моя.

De ce ai intervenit?
Защо се намесваш?

Şi după tine, că ai intervenit.
Теб също, понеже се намеси.

Deci ai intervenit iar.
Значи, пак се месиш.

Voiam să-ţi mulţumesc că ai intervenit pentru mine.
Благодаря ти, че се намеси в моя полза.

Dar ai intervenit la liceu.
Но се намеси в училището.

Am vrut să-ţi mulţumesc pentru că ai intervenit în acea noapte.
Исках да ви благодаря, че се намесихте през онази нощ.

De ce ai intervenit în ziua aia?
Защо се намеси тогава?

De ce nu ai intervenit?
Защо не се намесихте?

Tu ai intervenit iar el a scapat.
Вие се намесихте и той избяга.

Da, Avni. şi tu ai intervenit între noi.
Да, Авни, а ти се намесваш между нас.

Tu ai intervenit şi te-ai prefăcut că-l loveşti.
И ти скочи и го бутна наужким.

Poate că era dar tu ai intervenit şi ai schimbat asta.
Преди може би да, но ти се намеси и промени всичко.

Ai intervenit in proiectul cu care nu aveai nimic de-a face.
Намеси се в проект, с който нямаш нищо общо.

Merci că ai intervenit, Horatio.
Благодаря, че се намеси, Хорейшо.

Ai intervenit în ancheta unei crime, ai abuzat de slujbă.
Намесваш се в разследване, злоупотребяваш със средства.

Mulţumesc că ai intervenit la medic pentru mine.
Мерси че се застъпи за мен пред доктора.

Ai intervenit în visele oamenilor care ar fi putut să ne salveze.
Влезе в сънищата на хората, които биха могли да ни спасят.

Derek, ai zis că ai intervenit spre binele lui Lauren.
Дерек… каза, че си се застъпил за Лорън.

Ai intervenit în această situaţie şi ai adus năpasta asupra familiei noastre.
Ти се намеси в този проблем и въвлече семейството си в него.

Tu, lingau de botine femeiesti, ai intervenit in jocul meu de carti!
Вие се намесихте в играта на карти, дамски угоднико и всичко объркахте!

De ce ai intervenit in aceasta cultura?
Защо се намесихте в тази култура?

Crezi că am făcut ceva? Ai intervenit aşa repede la lac şi.
Мислиш, че съм направил нещо? Просто толкова бързо изскочи на езерото.

Că ai intervenit când ai făcut-o.
Че се намеси когато трябваше.

De ce n-ai intervenit mai devreme?
Защо не се намеси по-рано?

Tu ai intervenit, şi din punctul acela nu a mai ţinut de mine.
Ти се намеси и ситуацията излезе от мой контрол.

Bine că ai intervenit, altfel cine ştie ce s-ar fi întâmplat!
Добре, че се намеси, иначе кой знае какво щеше да стане!