Какво е " AI REUSIT SA " на Български - превод на Български

• успя

Примери за използване на Ai reusit sa на Румънски и техните преводи на Български

Ai reusit sa.
Успя ли да.

Deci cum ai reusit sa.
Как успя да.

Ai reusit sa te furisezi.
Успяла си да се промъкнеш.

Ma bucur ca ai reusit sa vii.
Радвам се, че успя да дойдеш.

Ai reusit sa faci rost de dosar?
Успя ли да вземеш файла?

Dar un lucru nu ai reusit sa furi de la Spencer Olham.
Но едно нещо не си могъл да вземеш от Спенсър Олам.

Ai reusit sa-i vezi pe Luke si Violet?
Успя ли да видиш Ваялет и Люк?

N-ai terminat un portret, pe celalalt ai reusit sa-l arzi?
Единия не си го довършил, другия се изхитри да го изгориш?

Nu ai reusit sa.
Не си успял.

Ca ai fost capturat de englezi si ca ai reusit sa scapi.
Че англичаните те взели в плен, но ти си успял да избягаш.

Dar cum ai reusit sa intri aici?
Но как успя да влезеш?

Te simti cumva vinovat pentru ceva ce ai facut sau nu ai reusit sa faci in trecut?
Изпитвате ли чувство за вина за нещо, което сте направили- или не сте успели да направите- в миналото?

Si n-ai reusit sa-l întâlnesti pe Stan Lee.
Не успя да видиш и Стан Лий.

Am fost despartiti doar vreo cateva clipe, si tu ai reusit sa te culci cu toate prietenele surorii tale.
Бяхме разделени за две секунди и ти успя да спиш с всички приятелки на сестра ти.

Ai reusit sa ma faci sa ma razgandesc.
Успя да ми промениш мнението.

I-am spus lui June ca nu ai reusit sa intelegi anumite lucruri.
Не. Казах на Джун, че не си успял да прозреш някои неща.

Ai reusit sa scrii aproape corect.
Другото си успяла да го препишеш почти вярно.

Si inventiv… ai reusit sa fabrici un glont din carne.
И изобретателен… направил си куршум от месо.

Ai reusit sa gasesti cel mai urat restaurant din Chicago.
Успял си да откриеш най-гадната закусвалня в Чикаго.

Presupun ca ai reusit sa aduci un localizator subspatial, nu?
Едва ли си успял да вмъкнеш подпространствен локатор, а?

Ai reusit sa iesi din celula, dar trebuie sa scapi si de gardieni.
Успял да избяга от килията и да обезоръжи пазачите.

Ceea ce ai facut sau nu ai reusit sa faci a fost o manifestare a inconstientului inconstientul uman.
Онова, което сте направили или не сте успели да направите, е било проява на несъзнаване- човешко несъзнаване.

Ai reusit sa n-o dai in bara si ai aflat ceva util, deci, da, nu e rau.
Ти успя да не прецакаш ситуацията, стигна до полезна информация, така че, да, не е зле.

Andy, cum ai reusit sa te legi singur noaptea trecuta?
Анди, как успя да се завържеш така миналата нощ?

Cum ai reusit sa intri aici si sa-ti modifici rochia pentru tine?
Джини… Как успя да влезеш и то с тази рокля?

Cum ai reusit sa te tii departe de scandaluri?
Как успявате да стоите настрана от скандалите?

Cum ai reusit sa-ti bagi capul ala mare intr-un coif atat de mic?
Как успя да напъхаш огромната си глава в толкова малък шлем?

Daca nu ai reusit sa ne vizitezi la targ anul acesta, te asteptam data viitoare.
Ако не сте успели да отидете тази година- ще ви чакаме следващата.

Cumva, ai reusit sa bagi pasarea in colivie, sa sigilezi cortul si sa dai drumul la gaz.
По някакъв начин си успял да вкараш птицата в кафеза, запечатал си шатрата и си пуснал газа.

Nu stiu cum ai reusit sa iesi din inchisoare… da' crezi ca esti singurul smecher… cu care am avut de-a face?
Не знам какво си направил за да отървеш затвора… но си мислиш, че си единствения играч… с когото съм си имал работа?