Какво е " AI RETURNAT " на Български - превод на Български

• върна
• връщаш
• върнал

Примери за използване на Ai returnat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai returnat?
Върна ли го?

Bine, mulțumesc pentru că l-ai returnat.
Е, благодаря, че го връщаш.

Ai returnat cartea?
Върна ли книгата?

Îţi mulţumesc pentru că mi l-ai returnat.
Благодаря ви, че я връщате.

Ai returnat maşina?- Da?
Върна ли колата?

Mulțumesc că ai returnat cizmele lui Cole.
Благодаря ти, че върна ботушите на Коул.

Ai returnat doar două.
Върнал си само два.

Multumesc că mi-ai găsit portofelul si mi l-ai returnat.
Благодаря, че намери и ми върна портмонето.

L-ai returnat din nou?gt;.
Върнахте ли го отново?gt;.

Ţi-ai făcut-o cu mâna ta când nu ai returnat acele cărţi.
Сам си се прецакал, като не си върнал книгите.

Ai returnat televizorul ăla?
Върна ли телевизора вече?

Ai luat arma crimei, ai returnat-o a doua zi.
Това е прекрасно-- взимаш оръжието на убийството, след което го връщаш на следващия ден.

I-ai returnat controlul armelor lui Talyn.
Върнал си контрола на оръжията на Талън.

Nu-ti este destul? Să spunem că credibilitatea ta s-a dus când ai returnat-o pe dna Kristo bucăti.
Да речем, че ти нямам доверие, след като си върнал г-жа Кристо в тежко състояние.

Iar tu ne-ai returnat trupurile lor.
А вие ни върнахте мъртвец.

Am înţeles că ai împrumutat un lucru sau două de la Ned, pe care nu le-ai returnat niciodată.
Разбрах че си взел назаем от Нед едно-две неща и никога не си ги върнал.

Când ai returnat clonerul de SIM-uri.
Когато върна устройството за клониране на карти.

Bănuiesc că ieri dimineaţă, ai aşteptat până am plecat, ai descuiat cu cheia ta şi ai returnat originalele.
Вероятно… вчера сутринта си изчакал да изляза и с твоя ключ си си отключил и си върнал оригиналите.

Ai returnat testele la calcule pe care le-ai furat?
Върна ли теста, който откраднахме?

Dupa ce verificam produsele pe care le-ai returnat, iti vom spune daca au fost indeplinite toate conditiile pentru retur.
Щом проверим статуса на върнатите продукти, ще те информираме дали всички условия за връщане са изпълнени.

Ai returnat aparatul de făcut paste mamei mele?
Върна ли машината за паста на майка ми?

Spune-mi că nu ai returnat cheia de la centrul de meditaţii.
Кажи ми, че не си върнала ключа.

Ai returnat"Steaua Speranţei" oamenilor mei.
Върнахте"Звездата на надеждата" на народа ми.

Şi ai returnat-o? La locul care trebuie?
И я върна там, откъдето я беше взел,?

Ai returnat cele 3 milioane pe care le-ai luat de la Karishma pentru casa ta?
Върна ли 3-те милиона, които взе от Каришма за къщата си?

Văzând că ai returnat şi rochia Valentino… Şi că ai zece ore de muncă voluntară… Cu Betty la magazin.
И предвид, че върна роклята и изкара 10 часа доброволен труд при Бети в магазина.

Mi-ai returnat ceva, ce pierdusem cu mult timp în urmă.
Върна ми нещо, което бях изгубила отдавна.

Când mi-ai returnat inelul, ai spus că mă transform în ceea ce am urât, iar tu ai avut dreptate.
Когато ми върна пръстена, ми каза, че се превръщам във всичко, което някога съм мразел, и беше права.

Deci, chiar dacă nu mi-ai returnat toiagul, aşa cum am căzut de acord… tot va trebui să-mi respect partea de înţelegere.
И въпреки, че не ми върна жезъла, както се договорихме, все пак ще изпълня моята част от уговорката.

Al cui inel de logodna l-ai returnat pentru ca era Seful Comisiei de Informatii din Senat si ca tatal tau se simtea amenintat de el? Nu asta e speech-ul pe care il vreau?
На кого върна годежен пръстен, защото бе шеф на сенатската комисия по разузнаването и баща ти бе застрашен от него?