Примери за използване на Ai vrut mereu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai vrut mereu un fiu.
Ceva ce ai vrut mereu?
Нещо, което винаги си искал?Ai vrut mereu un câine.
Parteneri egali… ce ai vrut mereu.
Което винаги си искал.Asta ai vrut mereu.
Това е, което винаги си искал.
Хората също превеждат
Super-putere care ai vrut mereu?
Кои супер сила са винаги искаше?Ai vrut mereu să fii arhitect?
Винаги ли си искал да бъдеш архитект?Asta e ceea ce ai vrut mereu.
Asta ai vrut mereu, oricum, nu?
Това е, което винаги си искал, нали?Asta e ceea ce ai vrut mereu, nu?
Това е, което винаги си искал, нали?Ai vrut mereu să mergi în America, nu-i aşa?
Винаги си искал да отидеш в Америка, нали?E ceea ce ai vrut mereu, nu-i asa?
Това е, което винаги си искал, нали?Ai vrut mereu conducerea, George, toţi ştiu asta.
Ти винаги си искал това място. Всички го знаем.Ти каза, че винаги си искал да видиш Париж!Gratis Fii mecanic motocicleta ai vrut mereu să fie.
Ştiu că ai vrut mereu să intri aici.
Знам, че винаги си искал да влезеш тук.Putem merge să luăm acel bar din chei pe care l-ai vrut mereu.
Може да идем да купим онзи бар, който винаги си искал.Nu asta ai vrut mereu? Dragostea lui tata?
Не си ли искала винаги това, Любовта на тате?Îmi pare rău. Nu sunt micuţul Bobby cel perfect pe care l-ai vrut mereu.
Съжалявам, но не съм идеалният Боби, който винаги си искала.Има ли нещо, което винаги сте искали да Acum că Abby e plecată,vrei să scapi de mine cum ai vrut mereu.
Сега без Аби ще се отървеш от мен, както винаги си искал.Ai vrut mereu să lucrezi în ficţiune, iar acum chiar se întâmplă.
Винаги си искала да работиш с художествена литература, а сега е факт.Tot ceea ce ai dorit, tot ceea ce ai vrut mereu era mai mult.
Всичко, което Ceva secret ce ai vrut mereu să încerci, dar niciodată n-ai îndrăznit.
Тайна, че винаги сте искали да опитате, но никога не се осмелява.Citeste tot parcursul pagina de vânzare șis-ar putea descoperi un lucru pe care ai vrut mereu la o reducere.
Прочети цялата продающую страница можете да откриете това, което винаги сте искали отстъпка.Ştiu că ai vrut mereu să mergi la Paris, aşa că am încercat să cumpăr două bilete ieftine la clasa I.
Знам, че винаги си искала да отидеш в Париж, така че взех два билета първа класа.Să presupunem c-aş putea obţine ceva bilete, bilete de vapor, pentru America, unde ai vrut mereu s-ajungi.
Че мога да намеря билети. Няколко билета за кораб до Америка, където винаги си искала да отидеш.Veti invata tot ce ai vrut mereu să știți despre ce a mers în spatele scenei și modul în care au fost făcute aceste filme uimitoare.
Тук ще научите всичко, което винаги сте искали да знаете за какво става зад кулисите и как са направени тези невероятни филми.Urma să fie osurpriză, dar mă gândeam că mâine am putea merge undeva unde ai vrut mereu să mergi.
Ще бъде изненада,но Cred că ar trebui să devină un cetățean deoarece chiar pe vremea când eram singuri în apartamentul nostru,aceasta este ceea ce ai vrut mereu.
Трябва да станеш гражданин, защото дори когато бяхме само двамата в апартамента,това беше което винаги си искала.
