Какво е " ALTE METODE DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• други методи на лечение
• другите методи на лечение
• допълнителни методи на лечение

Примери за използване на Alte metode de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Alte metode de tratament(medicamentoase).
Други методи за лечение(медикаментозно).

Terapia este indicată dacă alte metode de tratament nu au efectul dorit.
Терапията е показана, ако другите методи на лечение нямат желания ефект.

Ce alte metode de tratament vă poate propune?
Какви методи на лечение още можем да ви предложим?

Pe lângă metodele principale, există și alte metode de tratament:.
В допълнение към основните методи, съществуват и допълнителни методи за лечение:.

Alte metode de tratament și prevenire a varicelor.
Други методи за лечение и профилактика на разширени вени.

Sforăie considerabil mai bune în comparație cu alte metode de tratament de apnee de somn.
Хъркане значително по-добре в сравнение с други методи за лечение на сънна апнея.

Alte metode de tratament includ prevenirea bolii.
Други методи за лечение включват профилактика на заболяването.

Utilizarea instrumentelor externe cu varice mai frecvente decât alte metode de tratament.
Използването на външни инструменти с разширени вени по-често в сравнение с други методи на лечение.

Printre alte metode de tratament, observăm cele mai eficiente și mai populare:.
Сред другите методи на лечение, ние отбелязваме най-ефективните и популярни:.

Procedura este destul de simplă și poate fi efectuată independent ca prim ajutor sau în combinație cu alte metode de tratament.
Процедурата е сравнително проста и може да се извърши независимо като първа помощ или в комбинация с други методи на лечение.

Alte metode de tratament sunt stabilite de către medic după examinare și diagnosticare.
Други методи за лечение се определят от лекаря след преглед и диагностика.

În unele cazuri, puteți recurge la alte metode de tratament care vor contribui la accelerarea procesului.
В някои случаи можете да прибягвате до допълнителни методи на лечение, които ще помогнат за ускоряване на този процес.

De regulă, terapia hormonală pentru cancerul de prostată este utilizată atunci când este imposibil să se utilizeze alte metode de tratament.
Като правило хормоналната терапия за рак на простатата се използва, когато не могат да се използват други методи на лечение.

Spre deosebire de alte metode de tratament(perfuzii, injecții), această metodă de tratament ofera rezultate rapide.
За разлика от другите методи на лечение(инфузии, инжекции), този метод на лечение предоставя бързи резултати.

Odată cu dezvoltarea bolii în stadiile inițiale, când procesul de dezvoltare nu a agravat medicamentele și alte metode de tratament.
С развитието на болестта в началните етапи, когато процесът на неговото развитие не влоши лечението и други методи на лечение.

In timpul sarcinii, sunt utilizate alte metode de tratament si anumite medicamente care nu afecteaza sanatatea copilului si a mamei.
Когато се използва бременност, други методи на лечение и някои лекарства, които не засягат здравето на бебето и майката.

Reducerea rapidă și eficientă a zahărului se poate face cu ajutorul unor exerciții speciale care pot fi un supliment la alte metode de tratament.
Бързо и ефективно понижаване на захарта може да се направи с помощта на специални упражнения, които могат да бъдат добавка към други методи на лечение.

In timpul sarcinii, sunt utilizate alte metode de tratament si anumite medicamente care nu afecteaza sanatatea copilului si a mamei.
По време на бременността се използват други методи на лечение и някои лекарства, които не влияят върху здравето на бебето и майката.

Radioterapia pentru cancerul de col uterin(cancerul de col uterin) deține o poziție de lider printre alte metode de tratament a acestei patologii.
Лъчетерапия при рак на маточната шийка(РШМ) запазва водещата си позиция сред другите методи на лечение на тази патология.

Medicina tradițională este gata să recomande alte metode de tratament cu sifon simplu și obișnuit de astfel de diagnostice teribile ca oncologia.
Традиционната медицина е готова да препоръча други методи за лечение с обикновена и обичайна сода на такива ужасни диагнози като онкологията.

Alte metode de tratament includ o singură injecție intramusculară în prima zi a vieții medicamentului Tinezoporfirin, ceea ce reduce nevoia de fototerapie.
Други методи за лечение включват еднократно интрамускулно инжектиране през първия ден от живота на лекарството Тинезопорфирин, което намалява нуждата от фототерапия.

Medicina tradițională este gata să recomande alte metode de tratament cu sifon simplu și obișnuit de astfel de diagnostice teribile ca oncologia.
Народна медицина е готов да препоръча и други начини за лечение с помощта на проста и позната сода такива страшни диагнози, както и онкологията.

Ar trebui de asemenea să se înțeleagă că acupresura poate facilita cursul rinitei, dar nu înlocuiește alte metode de tratament, inclusiv terapia medicamentoasă.
Трябва също така да се разбере, че акупресура може да облекчи хода на ринита, но не замества други методи на лечение- включително лекарствена терапия.

În plus față de administrarea de insulină și alte metode de tratament, o dietă cu diabet zaharat ajută la menținerea echilibrului necesar de substanțe pentru pacient.
В допълнение към приемането на инсулин и други методи за лечение, диетата със захарен диабет помага да се поддържа необходимия баланс на веществата.

Medicamente care întăresc sistemul de urinare, numite în paralel cu procedurile de fizioterapie, exerciții speciale, dieta și alte metode de tratament.
Лекарствата, които укрепват системата за уриниране, се предписват успоредно с физиотерапевтични процедури, специални упражнения, диети и други методи на лечение.

Tratamentul copiilor de către bănci este foarte diferit de alte metode de tratament, deci este important ca copilul să nu fie înspăimântat de procedură.
Лечението на деца от банките е много различно от другите методи на лечение, така че е важно детето да не се уплаши от процедурата.

Pentru a evita posibilele reacții alergice, medicii recomandă ca doza de soluții de clătire gata să fie respectată cu strictețe în combinație cu alte metode de tratament.
За да се избегнат възможните алергични реакции, лекарите препоръчват дозата на готови изплакващи разтвори да се спазва стриктно в комбинация с други методи на лечение.

Principalul astfel de instrument(și acest lucru distinge LFK de alte metode de tratament) sunt exerciții fizice- un stimulent al funcțiilor vitale ale corpului.
Основният инструмент(и това отличава LFK от другите методи на лечение) са физическите упражнения- стимулант на жизнените функции на тялото.

Utilizarea aplicațiilor terapeutice sau a compreselor pentru tratamentul tromboflebitei poate fi fie ca un instrument independent, fie în combinație cu alte metode de tratament.
Използването на терапевтични приложения или компреси за лечение на тромбофлебит може да бъде или като самостоятелен инструмент, или в комбинация с други методи на лечение.

Efectuarea operației cu sindromul canalului carpian este recomandată atunci când alte metode de tratament sunt ineficiente și simptomele rămân în vigoare timp de șase luni.
Изпълнението на операцията със синдрома на карпалния канал се препоръчва, когато други методи на лечение са неефективни и симптомите остават в сила в продължение на шест месеца.