Какво е " ALTOR INSTRUMENTE " на Български - превод на Български

• други инструменти
• другите инструменти
• на други средства

Примери за използване на Altor instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Aceste incizii permit introducerea altor instrumente.
Тези разрез позволяват вмъкване на други инструменти.

Dacă în cazul altor instrumente se permite o anumită marjă de eroare, în cazul trompetei este interzisă.
Допустими при другите инструменти, при тромпета са недопустими.

Cu toate acestea, aceasta poate fi o binecuvântare deghizată, întrucât va fi necesară activarea altor instrumente.
В крайна сметка това може да е за добро, защото ще бъде необходимо да бъдат дръпнати други лостове.

Contraindicații utilizarea altor instrumente pentru a mări lungimea;
Противопоказания за използването на други средства за увеличаване на дължината;

Mai jos vom vorbi despre cum puteți face față acestei lucrări cu ajutorul altor instrumente și ingeniozitate.
По-долу ще обсъдим как можете да се справите с тази работа с помощта на други инструменти и изобретателност.

Totuşi, ele ar putea primi susţinere financiară prin intermediul altor instrumente, cum ar fi fondurile structurale şi Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală.
Те могат обаче да се ползват с помощ от други инструменти- Структурните фондове и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

În acest caz, sunt stabilite criterii clare care să asigure complementaritatea cu sprijinul acordat în cadrul altor instrumente ale Uniunii.
В този случай се предвиждат ясни критерии за осигуряване на взаимно допълване с помощта в рамките на други инструменти на ЕС.

Funcția de monitorizare și de gestionare in cazul capacității bugetare și al altor instrumente ar trebui să fie asigurată de o trezorerie a UEM din cadrul Comisiei.
Функцията по контрол и управление на бюджетния капацитет и другите инструменти следва да бъде осигурена от финансова служба за ИПС в рамките на Комисията.

Crearea si se amesteca bate utilizarea altor instrumente, apoi posta creatiile voastre la un portal de muzică în cazul în care toată lumea se pot concentra bine la preţul de muzică şi preparate:! De management:.
Създаване и пасирайте бие използването на други инструменти, а след това пускат творенията си музикален портал, където всеки може да се концентрира и цена музиката си препарати:! Управление:.

De asemenea, UE trebuie să faciliteze tranziția către o energie curată prin intermediul altor instrumente în cadrul setului de instrumente..
Необходимо е ЕС също да улеснява прехода към чиста енергия и чрез други средства в своя инструментариум.

Dispozițiile prezentei directive nu ar trebui să aducă atingere altor instrumente ale Uniunii privind schimbul de informații dintre autoritățile polițienești și judiciare, inclusiv Deciziei 2009/371/JAI a Consiliului39 și Deciziei-cadru 2006/960/JAI a Consiliului40.
Разпоредбите на настоящата директива следва да не засягат други инструменти на Съюза за обмен на информация между полицейските и съдебните органи, включително Решение 2009/371/ПВР на Съвета 39 и Рамково Решение 2006/960/ПВР на Съвета.

În al doilea rând, levierul vă eliberează capital pe care îl puteți utiliza pentru tranzacționarea altor instrumente(valute, acțiuni, indici bursieri, mărfuri etc.).
Употребата на ливъридж освобождава капитал, който може да ползвате за търговия с други инструменти(валути, акции, индекси, суровини и др.).

Definițiile piețelor online, motoarelor de căutare online și serviciilor de cloud computing din prezenta directivă servesc obiectivelor specifice ale prezentei directive și nu aduc atingere altor instrumente.
Съдържащите се в настоящата директива определения за онлайн места за търговия, онлайн търсачки и компютърни услуги„в облак“ са предназначени за конкретните цели на настоящата директива и не засягат никакви други актове.

Opțiunile sau warrantele pot permite sau impune comercializarea datoriilor sau a altor instrumente ale entității(sau ale societății-mamă sau ale filialei) prin plata integrală sau parțială a prețului de exercitare.
Възможно е опциите или варантите да разрешават или изискват продажбата на дълг или на други инструменти на предприятието(или неговото предприятие майка или дъщерно предприятие) за изплащане на пълната цена на упражняване или част от нея.

Asistenţa oferită conform prezentului regulament este complementară şi întăreşte asistenţa oferită conform altor instrumente de cooperare pentru dezvoltare.
Помощта, предоставена по силата на настоящия регламент, допълва и засилва действието на помощта, предоставена по силата на други инструменти за развитие на сътрудничество.

Opțiunile sau warrantele pot permite sau impune comercializarea datoriilor sau a altor instrumente ale entității(sau ale societății-mamă sau ale filialei) prin plata integrală sau parțială a prețului de exercitare.
Опциите или варантите могат да разрешат или изискват предлагането на търг на дългови и други инструменти на предприятието(или на неговото предприятие- майка или дъщерно предприятие) като заплащане на цялата или на част от цената на упражняването.

Aceste informații ar trebui să fie puse la dispoziție ca date deschise, pentru a le oferi dezvoltatorilor de aplicații mobile și altor instrumente de comparare posibilitatea de a le utiliza.
Тази информация следва да се предоставя във вид на отворени данни, така че разработчиците на мобилни приложения и на други средства за сравнение да имат възможността да я използват.

Rețineți că puteți paria pe creșterea sau scăderea produselor financiare, care în majoritatea cazurilor sunt indici ai schimburilor mondiale, a diferitelor metale prețioase, a stocurilor, a monedelor și a altor instrumente.
Моля, обърнете внимание, че можете да заложите на растеж или спад на финансовите продукти, които в повечето случаи са индексите на световните борси, различни благородни метали, акции, валути и други инструменти.

În timpul funcționării este interzisă utilizarea scării, a banchetei, a scaunului din lemn și a altor instrumente pentru alpinism în gama platformei de suspensie sau proiectarea sau amplasarea dispozitivelor de ridicare din platforma de suspensie.
По време на работа е забранено използването на стълба, пейка, дървена табуретка и други инструменти за катерене в обхвата на платформата за окачване или проектиране или поставяне на повдигащите устройства от платформата за окачване.

Odată cu expirarea acordului OMC în 2005 și a măsurilor speciale de salvgardare în 2008, Regulamentul Consiliului și-a îndeplinit scopul, iar restricțiile de import impuse pot fi gestionate cu ajutorul altor instrumente.
С изтичането на Споразумението на СТО през 2005г. и на специалните предпазни мерки през 2008г, регламента на Съвета изпълни предназначението си, а приложените от него мерки за ограничение на вноса могат да се управляват с други инструменти.

Măsurile prevăzute la art.175 se aplică, de asemenea, cu privire la acţionarii şi deţinătorii altor instrumente de proprietate ale căror acţiuni sau alte instrumente de proprietate au fost emise sau acordate în următoarele circumstanţe:.
Се предприемат и по отношение на акционери и притежатели на други инструменти на собственост, когато съответните акции и инструменти на собственост са емитирани или предоставени при следните обстоятелства:.

Din același motiv încă nu există un acord la nivel comunitar asupra priorităților în materie de cercetare și dezvoltare energetică, și nici de mobilizare a resurselor financiare și a altor instrumente necesare sprijinirii acestor priorități.
Поради тази причина на общностно ниво все още не е имало споразумение относно приоритетите в областта на енергийните изследвания и развитие, нито относно създаването на финансови ресурси и други инструменти в подкрепа на тези приоритети.

Măsurile prevăzute la art. 315 se aplică, de asemenea, cu privire la acționarii și deținătorii altor instrumente de proprietate ale căror acțiuni sau alte instrumente de proprietate au fost emise sau acordate în următoarele circumstanțe:.
Се предприемат и по отношение на акционери и притежатели на други инструменти на собственост, когато съответните акции и инструменти на собственост са емитирани или предоставени при следните обстоятелства:.

Lupta pentru teritoriu si sedimente minerale, sfere de influență și dorința de rezultate complete de dominare în scară largă bătălii, sabotaj și acte de terorism, apariția de rețele de spionaj și a altor instrumente pentru a obține rezultatele dorite.
Борба за територия и минерални залежи, сфери на влияние и желанието за пълни резултати господство в пълен мащаб битки, саботажи и терористични актове, появата на шпионски мрежи и други инструменти за постигане на желаните резултати.

În al doilea rând, levierul vă eliberează capital pe care îl puteți utiliza pentru tranzacționarea altor instrumente(valute, acțiuni, indici bursieri, mărfuri etc.).
На второ място, ливъриджът ви освобождава капитал, който може да ползвате за търговия с други инструменти(валути, акции, индекси, суровини и др.).

Salută crearea unor platforme participative bazate pe IA care permit cetățenilor să fie ascultați cu succes și să interacționeze cu guvernele prin prezentarea de propuneri, inclusiv prin intermediul unor bugete participative și a altor instrumente ale democrației directe;
Приветства създаването на основани на участието платформи относно ИИ, които да позволяват на гражданите да бъдат успешно изслушвани и да взаимодействат с правителствата, като правят предложения, включително чрез основани на участието бюджети и други инструменти на пряката демокрация;

Cookie-uri(consultați politica Cookie, prin intermediul link-ului, WEB care explică utilizarea cookie-urilor și a altor instrumente de urmărire trafic web a site-ului nostru).
Предоставената по-горе връзка към правилата за бисквитките, в които, WEB е обяснено използването на„бисквитки“ и други устройства за проследяване на използването на интернет чрез нашия уебсайт.

(f) face propuneri relevante ►M3 Comisiei Europene ◄ cu privire la coordonarea sistemelor de securitate socială, în vederea îmbunătățirii și modernizării acquis-ului comunitar, prin elaborarea de regulamente ulterioare sau prin intermediul altor instrumente prevăzute de tratat;
Отправя всякакви предложения до ►M3 Европейската комисия ◄ относно координацията на ►C1 системите за социална сигурност ◄ с оглед подобряване и модернизиране на достиженията на правото на ЕС(acquis) чрез изготвяне на последващи регламенти или посредством други инструменти, предвидени от Договора;

Să examineze rezultatele evaluării mandatului european de arestare și, după caz, să facă propuneri pentru a spori eficiența și protecția juridică a persoanelor în procesul de predare, adoptând o abordare pas cu pas a altor instrumente privind recunoașterea reciprocă;
Да проучи резултатите от оценката на европейската заповед за арест и, ако е уместно, да представи предложения за повишаване на ефикасността и правната защита на лицата в хода на предаването, като възприеме поетапен подход към други инструменти за взаимно признаване;