Какво е " AM PETRECE " на Български - превод на Български

• да прекараме
• да прекарваме
• бихме прекарвали

Примери за използване на Am petrece на Румънски и техните преводи на Български

Am petrece ca un marinar beat.
Харча като пиян моряк.

Ce-ai zicedacă ne-am petrece ziua împreună?
Какво ще кажеш да прекараме деня заедно,?

Nu ne-am petrece fiecare secundă la tine acasă dacă n-am vrea asta.
Нямаше да прекарваме всяка секунда в къщата ти ако не искахме.

Ar fi frumos dacă am petrece seara împreună.
Ще бъде приятно ако прекараме вечерта заедно.

Am lucra 20 de ore pe săptămână, iar weekendurile le-am petrece în pat.
Да работим само по 20 часа седмично, уикендите да прекарваме в леглото.

Rory. Dar am petrece fiecare clipa libera cu el.
Но аз прекарвам всяка свободна минута с него.

Lâ € ™ m choosy un pic despre cine am petrece veşnicia cu.
Малко съм капризна, с кого да прекарам вечността.

Va fi cum am petrece noaptea într-un hotel bun.
Ще прекараме нощта, като в някой много добър хотел.

Ţi-ar plăcea dacă toţi trei, am petrece mai mult timp împreună?
Какво ще кажеш, ако… разбираш ме, тримата да прекарваме повече време заедно?

Eu cu tine am petrece ceva timp împreună şi să mai stăm la taclale câteodată.
Прекараме малко време заедно. И да поговорим от време на време.

As vrea sa vad ce se intampla daca am petrece mai mult timp impreuna.
Ако искаш може да се опитаме да прекарваме повече време заедно.

Mai degraba am petrece cate o ora cu o suta de oameni, decat o zi intreaga cu o singura persoana.
Ние по-скоро ще прекараме по един час със стотина човека, вместо да прекараме един ден с един човек.

Mi-ar plăcea să merg cu tine pentru că ştiu că am petrece grozav împreună.
Бих искала да изляза с теб защото знам, че заедно ще си прекараме страхотно.

M-ai distrage. Am petrece toata ziua impreuna in pat.
Ще ме разсейваш, ще прекарваме по цял ден в леглото.

Ce-ai spune că în loc să salivezi după Eric, am petrece ceva timp împreună?
Кво ще каж еш, вместо да се фръцкаш на Ери да прекараш известно време с мен?

Peter, nu e ca şi cum am petrece… întreaga noapte ţipând de bucurie.
Питър, не е както да прекараме цялата вечер тъпчейки се.

Credeţi că va observa cineva dacă aţi închide magazinul şi am petrece o zi că fetele?
Мислите ли, че някой ще забележи ако затворите магазина ви и си прекараме един женски ден утре?

Ce ai spune… dacă ne-am petrece mai mult timp împreună,?
Какво ще… ще кажеш да прекараме малко време заедно?

Tatăl meu are ceva treabă acolo aşadar el s-a gândit că ar fi drăguţ dacă am petrece câteva zile împreună.
Баща ми има малко работа там, така че той мислеше, че ще бъде готино, ако прекараме няколко дни заедно.

Imi aduce aminte de timpul Am petrece în Edinburgh mea cu colegi de la Cambridge.
Напомня ми за времето, което прекарах в Единбург с приятелите ми от Кеймбридж.

Asa am petrece doar o secunda sau doua la viteza de impuls de fiecare data când computerul ar efectua o ajustare.
По такъв начин ще прекарваме само секунда-две най-много на импулсна всеки път, когато компютърът изпълнява завой.

M-am gândit doar că ar fi frumos dacă am petrece mai mult timp împreună.
Просто си мислех, че би било хубаво ако можехме да прекараме повече време заедно.

Dacă acele ore le-am petrece citind, am putea citi peste 1.000 de cărți anual!
Ако тези часове биха били прекарани в четене, може да бъдат прочетени 1000 книги на година!

Este destul de clar ca, oricat de rigid sau de devotat am petrece Duminica, nu pazim Sabatul.
Съвсем ясно е, че колкото и строго или благочестиво да прекарваме неделята, ние не спазваме Шабата(…).

De prea multe ori am petrece timp cu prietenii şi familia, sau se întâlnească cu colegii, iar noi nu suntem cu adevărat acolo cu ei.
Твърде често прекарваме време с приятелите и семейството си, или да се срещнат с колеги, а не сме наистина там с тях.

M-am gândit că ar fi frumos dacă am petrece ceva timp împreună în afara muncii.
Мислех си, че би било хубаво да прекараме малко време заедно извън службата.

După un timp prins în aceste obiceiuri, am început să simțim ca și cum ne-am petrece viața în loc să o trăim.
След известно време, хванати в капана на тези обичаи, ние започнахме да се чувстваме така, сякаш харчим живота си, вместо да го живеем.

Wikipedia Francaisl- Cât de multe ore am petrece citind enciclopedia când am fost crescut?
Уикипедия Francaisl- Колко часа прекарвате четене на енциклопедия, когато бях малък?

Dacă Dumnezeu ar fi pe de-a-ntregul corect, cu toţii ne-am petrece veşnicia în iad, plătind pentru păcatele noastre, exact lucrul pe care îl merităm.
Ако Бог беше напълно справедлив, всички ние щяхме да прекараме вечността в ада като плащаме за греха си, което е точно това, което заслужаваме.

Cred de fapt că dacă am realiza ce prețioase sunt rețelele sociale, am petrece mult mai mult timp hrănindu-le și susținându-le, pentru că eu cred că rețelele sociale sunt fundamental corelate cu bunătatea.
Всъщност мисля, че ако осъзнаем колко са ценни социалните мрежи, бихме прекарвали много повече време в подхранването и поддръжката им, защото според мен социалните мрежи в основата си са свързани с добротата.