Примери за използване на Прекараме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекараме там нощта.
Ще си прекараме супер!
Ще прекараме там само 24 часа.
Тук ще прекараме нощта.
Vom sta aici toată noaptea.Ще прекараме деня заедно.
Îţi petreci ziua cu tati.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прекара нощта
времето прекаранопрекараш остатъка
прекарах известно време
прекарах години
прекарах целия ден
прекарах цялата нощ
прекарах по-голямата част
прекарах месеци
прекарах сутринта
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Хайде, ще си прекараме добре.
Haide, dragă. Ne vom distra bine.Ще прекараме доста време тук.
Ако останеш, ако прекараме ноща.
Ще прекараме много години заедно.
За щастие ще прекараме доста време тук.
Să sperăm că vom fi petrecut o gramada de timp aici.Ще прекараме известно време тук.
Se pare că vom sta ceva pe aici.Не ти казвам, че ще прекараме още една нощ тук.
Nu, nu spun că vreau să mai petrecem o noapte aici.И ще прекараме една прекрасна вечер.
Şi apoi vom avea o noapte minunată.Господи, трябваше да прекараме ноща в един мизерен хотел.
Doamne, am petrecut noaptea într-o văgăună jegoasă.Ще прекараме една страхотна седмица.
Va fi cel mai bun weeckend petrecut impreuna.Но трябва да прекараме няколко последни часа заедно.
Dar trebuie sa mai petrecem cateva ore impreuna.Ще прекараме една тиха и спокойна вечер вкъщи?
Vom avea o seară liniştită acasă. În regulă?Въобще не се съмнявам, че ще прекараме чудесна вечер.
Deci nu am nicio îndoială că vom avea o seară minunată.Ще си прекараме добре заедно, нали Рони?
Така че се настани удобно. Всички ще прекараме нощта тук.
Aşa că fă-te confortabilă, vom sta cu toţii toată noaptea aici.Ще прекараме най-вълшебната нощ в живота си.
Şi vom avea parte de cea mai magică noapte din viaţa noastră.Свърши. Тук сме, за да прекараме една приятна вечер, нека го направим.
Am venit aici pentru a avea o seara frumoasa, asa ca.Че ще прекараме няколко вечери в къщата на леля му.
Tocmai i-am spus că vom sta…- câteva nopţi la mătuşa lui.Ето какво бе необходимо, за да прекараме една нощ заедно.
Deci, asta este ceea ce este nevoie pentru noi, pentru a avea o noapte împreună.Ако прекараме нощта там, по-спокойна ли ще си?
Dacă vom petrecem noaptea asta acolo, o să te simţi mai bine? Da?Колкото повече време прекараме заедно, толкова по-тъжно ще е.
Cu cat petrecem mai mult timp impreuuna, cu atat va fi mai trista despartirea.Не, когато прекараме по-дълго заедно, трябва да се успокои.
Nu, ar trebui să se stabilizeze, pe măsură ce petrecem timp împreună.Вземи допълнителна стая готова за нас защото ще прекараме целият уикенд.
Pregateste camera de oaspeti pentru noi, pentru ca vom sta tot weekendul.Все пак ще прекараме славна седмица без въплъщението на дявола Кантър.
Totuşi, vom avea o săptămână glorioasă fără afurisitul ăla de copil Carter.Ако прекараме няколко часа на сянка тя отново става 30-33 градуса.
