Какво е " AM SPUNE " на Български - превод на Български

• кажем
• бихме казали
• казваме
• кажа
• казвам
• казах
• да говорим

Примери за използване на Am spune на Румънски и техните преводи на Български

Ciudat lucru, am spune!
Странна работа, казвам ви!

L-am spune- aduce o curva.
Казвам му- доведи курва.

Du-te la ROMEO, am spune că se.
ROMEO; казвам ви се.

L-am spune ca Mos Craciun vine.
Казах му, че дядо Коледа ще дойде.

Soarta, după cum am spune noi.
Съдба, както казваме ние.

Dacă am spune, n-ar mai fi surprize.
Ако ви кажа, няма да е изненада.

De unde vin eu, avem o problema cu cineva, am spune-le.
Там от където идвам, когато имаме проблем с някого им го казваме.

De ce nu am spune azi tuturor?
Защо просто не кажем на всички днес?

Am spune-i că, ea va primi foarte furios.
Ако и го кажа, ще се ядоса.

Orice i-am spune, aud şi ei.
Всичко, което му казваме, те го чуват.

Am spune tot timpul cât de mult te iubim.
Постоянно казваме колко те обичаме.

Și dacă v-am spune că nu este așa?
И ако ви кажа, че това не е така?

Nu am spune chiar tatăl meu după ce sa întâmplat.
Не казах дори на баща ми, след случката.

Ca şi cum am spune,"Ai câştigat.".
Все едно му казваме, че е победил.

Am spune că deşi n-ar trebui să se oprească, el oboseşte.
Ако кажа, че не уморява- уморява.

Astazi, orice am spune, will fi adevărul.
Днес, всичко, което казвам, ще бъде истината.

Ştii ce am spune despre îngrijorătoare.
Знаеш какво казвам за притеснението.

Mă simt de parcă am spune amândoi acelaşi lucru.
Имам чувството, че казваме едно и също нещо.

Dacă am spune toţi"la dracu cu asta!"?
Ами ако всички кажем,"майната му на това!"?

In seara asta, am spune la revedere de la un prieten.
Тази вечер, казваме последно Сбогом на приятел.

Când m-am spune că sunt plutitoare de mare ca niciodată.
Когато казвам, аз съм плаващ високо, както винаги.

În esenţă, este ca şi cum i-am spune subconştientului nostru:„Îmi asum responsabilitatea.
Сякаш казваме на подсъзнанието си:„Аз поемам отговорност.

Orice am spune, nu-l putem schimba.
Каквото и да говорим, няма да я променим.

Ar ajuta dacă am spune că? nu pot să merg la biserică?
Ще помогне, ако кажа, че никога няма да ходят на църква?

De aceea, am spune lumii-[Sunt hashtagul binecuvântat.].
Затова казвам на света, че съм хаштаг благословена.

Aşa că am spune curatorul, vezi numele pe perete?
Така че казах на куратора:"Видя ли табелката на стената?"?

Şi apoi i-am spune, Eliza şi eu sunt un cuplu angajat.
И й казваме, че аз и Илайза сме обвързани като двойка.

Nu, dacă am spune adevărul de data asta, am terminat.
Не, ако му кажа истината за това, съм свършена.

Oricât am spune:„Doamne, vreau să fac voia Ta!
Както и да говорим на Господа: Боже, искам да върша волята Ти!

Indiferent ce am spune, voi nu ne veţi înţelege niciodată problemele.
Без значение какво ви казваме, никога не разбирате проблема.