Примери за използване на Am spus adineauri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce am spus adineauri?
Какво казах току-що?Hei! N-am crezut ce-am spus adineauri.
Ce am spus adineauri?
Какво ти казах току-що?Tu n-auzi? Ai auzit ce ţi-am spus adineauri?
Чу ли какво казах току-що?Ce ți-am spus adineauri?
Какво казах току-що?
Хората също превеждат
Ma simt groaznic după ceea ce am spus adineauri.
Чувствам се ужасно за казаното преди малко.Ce ţi-am spus adineauri?
Какво казах току-що?Nu ţi-am spus adineauri şi chiar destul de poetic, aş putea adăuga că îi avem pe cei dragi care nu trebuie desconsideraţi?
Не казах ли току що, и то по лиричен начин, бих добавил, че си имаме скъпи същества, които не трябва да пренебрегваме?Ba da ai. ti-am spus adineauri.
Има много причини, нали току-що казах.Ce am spus adineauri?
Ce ţi-am spus adineauri?
Какво ви казах току-що?Ce ti-am spus adineauri despre intrebari?
Какво ти казах току що за въпросите?Nu asta am spus adineauri?
Не казах ли точно това?Asta i-am spus adineauri primului ministru.
Точно така доложих на току-що Asta am spus adineauri.
И аз това казах.Ce ai spus adineauri?
Какво казахте току-що?Karl… ai spus adineauri că, pentru mine, nu s-a terminat.
Ce ai spus adineauri?
Cineva a spus adineauri cât e ceasul.
Някой току-що каза часа.Tu ai spus adineauri.
Richard mi-a spus adineauri.
Ричард ми каза току-що.Ce i-ai spus adineauri?
Какво и казваше сега?Ce ai spus adineauri?
Какво каза току-що?- Какво?Ce ai spus adineauri?
Какво тъкмо каза?N-am idee ce-ai spus adineauri.
Не разбрах какво каза току-що.Vreau tot ce ai spus adineauri.
Искам всичко, което ти току-що каза.A spus adineauri că băietii n-au voie să intre în căminul fetelor după ora 20:00.
Той току-що каза, че момчета не се допускат в общежитието на момичетата след 20:00.Asta îmi spune… Ce ai spus adineauri îmi spune că dorința încă există.
Казва ми, това, което току-що каза, ми показва, че желанието си го има.
