Какво е " AR INTAMPLA " на Български - превод на Български

• случи
• случва
• ще стане

Примери за използване на Ar intampla на Румънски и техните преводи на Български

De ce-ar intampla acest lucru?
Защо се случи това?

Ar fi fain daca s-ar intampla,?
Щеше да е доста яко, ако се беше случило обаче?

Ce s-ar intampla cu electoratul?
Какво се случва с електората?

Trebuie s-o gasesc pe Anamika, orice s-ar intampla.
Аз ще трябва да разбера, какво се случило с Анамика.

Si daca ceva s-ar intampla la tine.
И ако нещо се беше случило с теб.

Ce s-ar intampla daca s-ar intoarce in Romania?
Какво се случва, когато отива в Румъния?

Pentru mine ar fi o onoare daca asta s-ar intampla!
За нас ще е голяма чест, ако това се случи.

Daca i s-ar intampla ceva nu cred ca as suporta.
Ако нещо му се случи, едва ли ще го преживея.

Eu as vrea banii inapoi, daca mi s-ar intampla mie.
Щях да си искам парите обратно, ако ми се беше случило.

Daca mi s-ar intampla asta mie… nu as fi suportat-o.
Ако това се случи с мен, няма да мога да го понеса.

Dar asta nu inseamna ca i-ar parea rau daca s-ar intampla.
Но това не означава, че ще съжалява ако се случи.

M-am intrebat ce s-ar intampla daca o duc in a 25 a zi.
Чудех се какво ще стане, ако го закарам на 25-я ден.

Atunci tu cu bucurie ai accepta orice ti s-ar intampla.
Значи с радост ще приемете всичко, което ви се случи.

Nu tata, orice s-ar intampla, nu ma intorc acolo.
Не татко, няма да се върна там, да става каквото ще.

Cecause Nu știu ce aș face dacă ceva s-ar intampla cu tine.
Защото не знам какво ще правя ако нещо се случи с теб.

Daca s-ar intampla. Sunt sigur ca ai gasi o vina sa te invinovatesti.
Случи ли се, навярно ще се виниш.

Am inteles atunci ca orice s-ar intampla, ar fi total gresit.
Разбрах, че това, което се случва, не е правилно.

Oricum s-ar intampla, cand povestea moare. raul este eliberat.
Обаче, това се случва, когато историята приключи… злото е освободено.

Eliberati-va mintea de multimea de griji- Majoritatea oricum nu s-ar intampla.
Освободи разума си от тревоги- повечето от тях не се сбъдват.

Ma intreb ce s-ar intampla daca Johnny Smith ar atinge un paianjen.
Чудя се какво ли ще стане, ако Джони Смит пипне паяк.

Daca vom avea trei oameni, cred ca deja se intrevede ce s-ar intampla.
Сега имаме трима души и мисля, че разбирате какво се случва.

Daca lui i s-ar intampla ceva, gandeste-te ce s-ar alege de mine si de fete.
Ако му се случи нещо, помисли какво ще стане с мен и с момичетата.

Cu oameni care cred in visul lor si il vor urma indiferent ce s-ar intampla.
Успешните хора вярват в мечтите си и следват целите си, без значение какво се случва.

Leon m-a rugat sa te ajut daca s-ar intampla ceva. Si cred ca s-a intamplat..
Леон ме помоли да ти помогна… ако се случи нещо, и аз мисля, че то стана.

Ma intreb ce s-ar intampla daca unul ar incerca sa contacteze pe cineva de la Narcotice sa vada daca chiar lucram.
Чудя се, какво ще стане, ако някой звънне в АБН и провери дали наистина работим там.

Ai idee cat de des ma intreb ce s-ar intampla daca ai inghiti chestia asta?
Знаеш ли колко пъти съм се чудил какво ще стане, ако погълна солна киселина?

Unii casca gura la ele, altii se uita cum se trantesc, altii trec pe-acolo ca si cum nu s-ar intampla nimic.
Едни ще се прозяват, други ще ги гледат как се блъскат, трети ще минават от там така, сякаш нищо не се случва.

Daca toate astea s-ar intampla in acelasi timp, cel mai probabil, ar duce la revolutie.
Ако това се случи по едно и също време, най-вероятно би довело до революция.

Sunt sigur ca, daca unui prieten apropiat i s-ar intampla ceva ingrozitor, multora din voi v-ar parea foarte rau.
Сигурен съм, че много от вас, ако на близък приятел се случи нещо наистина ужасно, се чувствате много зле.

Orice s-ar intampla in seara asta, va multumesc pentru tot”, este mesajul postat pe pagina de Facebook a lui Hillary Clinton.
Независимо какво ще се случи тази вечер, благодаря Ви за всичко" от twitter-а на Hillary Clinton.