Какво е " AR PUTEA TRANSMITE " на Български - превод на Български

• може да предаде
• може да предава
• могат да предадат

Примери за използване на Ar putea transmite на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nimic aici care ar putea transmite de la.
Тук няма нищо, което може да предава.

Google ar putea transmite aceste date părților contractante.
Google може да предаде тези данни на своите договарящи страни.

Când o mamă dobândeste celule de la fetus, ea le-ar putea transmite mai departe către următorul ei copil.
Когато майка получи клетки от плод, тя може да предаде всички тези клетки от бебе на следващото си дете.

Ea ar putea transmite date la calculator prin interfaţa RS232.
Тя може да предава данните към компютър чрез RS232 интерфейс.

Voi omite nici o ocazie Acest lucru ar putea transmite salutul meu, iubirea, pentru tine.
Аз не ще пропусне възможност, Които могат да предадете моята поздрави, любов, към тебе.

Ea ar putea transmite date la calculator prin interfaţa RS232. Mai mult.
Тя може да предава данните към компютър чрез RS232 интерфейс. Повече.

O mulţime de surse de lumină din tavan ar putea transmite diferite semnale unor anumiţi utilizatori.
Масив от светлинни източници на тавана би могъл да изпраща различни сигнали до различни потребители.

Produselor cum sunt carnea sau carcasele, hrana pentru animale, circulaţia echipamentelor, deşeurilor, căzăturilor, gunoiului, bălegarului sau a orice ar putea transmite boala respectivă.
На месо или животински трупове, или на фураж, съоръжения, отпадъци, тор, предмети и други приспособления, чрез които може да се пренесе съответната болест;

Caută ceva ce ar putea transmite descărcarea de la conversia microundelor.
Търсим нещо, което би могло да предава силни енергийни импулси.

Experţii consideră că Steven Avery, acuzat de crimă, ar putea transmite un mesaj nepotului său prin mass-media.
Правните експерти мислеха, че Стивън Авери може да предаде на племенника си някакво съобщение чрез медиите.

Un sărut ar putea transmite 80 de milioane de bacterii, nu toate dintre ele bune.
Една-единствена целувка може да предаде 80 млн. бактерии, като далеч не всички от тях са добри.

Personal cred că nu este foarte potrivit să legăm o astfel de propunere de situaţia specifică actuală din Grecia; de fapt, acest lucru chiar ar putea transmite un semnal greşit.
Моето лично мнение е, че не е много уместно да се свързва подобно предложение със конкретното положение в Гърция днес. Всъщност това може да изпрати погрешен сигнал.

Fără adresa IP aceștia nu ar putea transmite conținutul către browserul utilizatorului.
Без IP адреса те не могат да предадат съдържанието към браузъра на потребителя.

Oamenii de știință au descoperit că printr-un creier de șobolan poate trece un singur biofoton per neuron pe minut, dar creierul uman ar putea transmite mai mult de un miliard de biofotoni pe secundă.
И докато през мозъка на плъховете може да премине само един биофотон на неврон за минута, то човешкият мозък може да предаде повече от един милиард биофотони в секунда.

O sondă robotică ar putea transmite date înapoi chiar înainte de a cădea peste margine.
Защо не? Роботизирана сонда ще може да изпрати данни точно на границата на процеса.

In cateva experimente, oamenii de stiinta au descoperit ca printr-un creier de sobolan poate trece un singur biofoton per neuron pe minut, dar creierul uman ar putea transmite mai mult de un miliard de biofotoni pe secunda.
В няколко експеримента учен е открил, че мозъците на плъхове могат да преминат само един биофотон на неврон на минута, но човешките мозъци могат да предадат повече от един милиард биофотона на секунда.

Dispozitivele personale ar putea transmite unui centru cele mai recente informații privind starea de sănătate a unor pacienți aflați în îngrijire medicală la distanță.
Устройства за лична употреба могат да предават на централна служба данни за текущото здравно състояние на пациенти, за които се полагат грижи от разстояние.

HighReach TWC seria cuplul wernch calibrator este unul dintre dispozitivele de calibrare pentru testare instrumente de cuplul la 0.2 neagra pana la 3000 neagu ea ar putea transmite date la calculator să se ocupe de inteligent, şi ne dă raport de calibrare.
HighReach ТБС серия въртящ момент wernch калибратор е един от устройства за тестване въртящ момент инструменти от 0, 2 N. m до 3000 N. m. калибриране Тя може да предава данните към компютъра да се справят с интелигентно, и това ни дава калибриране доклад.

(b) vector desemnează o insectă din specia Imicola Culicoides sau orice altă insectă Culicoides care ar putea transmite pesta cabalină africană, identificabilă conform procedurii prevăzute în art.19, ca urmare a avizului Comitetului ştiinţific veterinar;
Преносител е насекомо от вида imicola Culicoides или всяко друго насекомо от рода Culicoides, което е възможно да пренесе болестта Африканска чума по конете, и което подлежи на идентифициране съгласно процедурата, предвидена в член 19, след като Научният ветеринарен комитет представи своето становище;

(2) La notificarea suspiciunii, autoritatea competentă plasează porumbarul sau exploataţia sub supraveghere oficială şi dispune ca nici un porumbel, nici o pasăre ţinută în captivitate, sau orice al element care ar putea transmite maladia de Newcastle, să nu poată părăsi porumbarul sau exploataţia.
Веднага след обявяването на съмнението компетентният орган поставя стопанството или мястото за отглеждане на гълъби под официален надзор, за да не може гълъб или птица, отглеждани в затворени помещения, и никакъв обект, който може да пренесе нюкасълската болест, да напусне мястото за отглеждане на гълъби или стопанството.

Astfel, Canada nu ar putea să comunice informațiile în cauză fără să fi primit în prealabil datele PNR din partea transportatorilor aerieni, care, în ceea ce îi privește, nu ar putea transmite datele PNR către Canada decât pe baza unei„decizii privind caracterul adecvat al nivelului deprotecție”.
Всъщност Канада не можела да разкрива въпросната информация, ако предварително не е получила PNR данни от въздушните превозвачи, които от своя страна можели да предадат PNR данните на Канада само въз основа на„решение относно адекватността“.

În plus, nu există nici un schimb de maşini agricole sau de alte utilaje între unităţile infectate şi unităţile sănătoase, nici schimburi de animale, de produse animaliere, de hrană pentru animale, de instrumente, de obiecte sau de alte substanţe cum ar fi lâna şi deşeurile sau rebuturile materiale care ar putea transmite virusul febrei aftoase de la unităţile infectate la unităţile sănătoase.
Освен това, не следва да има обмен на фермерски машини или друго оборудване между заразените и здрави единици, нито пък да има обмен на животни, животински продукти, храна за животни, прибори, предмети или други вещества като вълна или отпадъци или изхвърлени изпражнения, които могат да предадат болестта шап от заразени на здрави единици.

Întrucât măsurile luate trebuie să aibă ca scop prevenirea răspândirii pestei cabaline africane; întrucât circulaţia animalelor care ar putea transmite infecţia trebuie controlată cu stricteţe, iar insectele trebuie eliminate din fermele infectate;
Като има предвид, че мерките, които трябва да се вземат, трябва да са насочени към предпазване от разпространението на болестта Африканска чума по конете; като има предвид, че придвижването на животни, които е възможно да пренесат заразата, трябва да бъде строго контролирано, а насекомите- преносители на заразата трябва да бъдат унищожени от заразените стопанства;

Pun pariu ca ai putea transmite pe frecvența NYPD cu acel băiat rău.
Обзалагам се, че това може да предава на полицейските честоти.

Am putea transmite un mesaj.
Можем да изпратим съобщение.

Am putea transmite planurile flotei rebele.
Може да пратим плановете на бунтовническия флот.

Cuvintele nu au putut transmite ceea ce au simțit.
Думите не можеха да предадат онова, което чувстваха.

Cuvintele nu au putut transmite ceea ce au simțit.
Думите не можеха да изразят това, което чувстваше.

Și de aceea cutia neagră nu a putut transmite semnalul său ping.
Затова черната кутия не е могла да подаде сигнал.