Какво е "AR TREBUI ABROGATĂ" на Български

Prin urmare, Decizia nr. 2241/2004/CE ar trebui abrogată, fără a se aduce atingere validității sau statutului documentelor Europass publicate anterior.

Ето защо Решение № 2241/2004/ЕО следва да се отмени, без да се засяга валидността или статусът на вече издадени документи във формата„Европас“.

(13) Din motive de claritate Decizia 98/653/CE ar trebui abrogată.

(13) Поради причини свързани с яснотата, решение 98/653/ЕС трябва да бъде отменено.

Din rațiuni de claritate, Directiva 79/1072/CEE ar trebui abrogată, sub rezerva măsurilor tranzitorii necesare cu privire la cererile de rambursare introduse înainte de 1 ianuarie 2010.

За по-голяма яснота Директива 79/1072/ЕИО следва да бъде отменена при спазване на необходимите преходни мерки по отношение на заявления за възстановяване, подадени преди 1 януари 2010 г..

Din motive de securitate juridică și claritate, Directiva 1999/93/CE ar trebui abrogată.

С оглед на правната сигурност и яснота Директива 1999/93/ЕО следва да бъде отменена.

Această lege ar trebui abrogată, dar înainte ca acest lucru să se petreacă, oamenii se vor afla de o parte a baricadei, iar bancherii de cealaltă parte, într-o competiţie cum n-a mai existat vreodată în această ţară.”.

Тя трябва да бъде отменена, но преди това да бъде осъществено, хората ще бъдат събрани от едната страна, а банките от другата, в състезание, каквото никога досега не сме виждали в тази страна.".

În acelaşi timp, din motive care ţin de claritate,Decizia 2000/432/CE ar trebui abrogată.

В същото време, от гледна точка на яснотата,Решение 2000/432/EО би следвало да бъде отменено.

Pentru asigurarea unor condiții omogene de acces la rețelele de gaze, chiar și în cazul tranzitului,directiva respectivă ar trebui abrogată, fără a aduce atingere continuității contractelor încheiate în temeiul directivei menționate.

За да се осигури еднородност при третирането на достъпа до газовите мрежи, също така в случаи на транзит,тази директива следва да бъде отменена, без да се прекъсват договорите, сключени по силата на упоменатата директива.

Din motive de claritate și transparență, Decizia de punere în aplicare(UE)2018/43 ar trebui abrogată.

От съображения за яснота и правна сигурност Решение за изпълнение(ЕС)2017/204 следва да се отмени.

Pentru asigurarea unor condiţii omogene de acces la reţelele de gaze, chiar şi în cazul tranzitului,directiva respectivă ar trebui abrogată, fără să se aducă atingere continuităţii contractelor încheiate conform directivei menţionate.

Decizia 95/553/CE a Reprezentanților Guvernelor statelor membre,reuniți în cadrul Consiliului(7) ar trebui abrogată.

Решение 95/553/ЕО на представителите на правителствата на държавите членки,заседаващи в рамките на Съвета(7) следва да бъде отменено.

(4) Dacă, în urma consultărilor prevăzute în alineatul(3),Comisia consideră că o măsură de salvgardare ar trebui abrogată sau modificată, procedează după cum urmează.

Когато в резултат от консултациите, указани в параграф3, Комисията счита, че дадена защитна мярка следва да бъде отменена или изменена, тя действа, както следва:.

Întrucât nu s-au mai înregistrat izbucniri ale febrei aftoase în Rusia din 4 iulie 1995; întrucât, de aceea,Decizia 95/301/CE ar trebui abrogată;

Като има предвид, че няма отбелязана епидемия от шап в Русия от 4 юли 1995 г.; като има предвид,че поради това Решение 95/301/EО следва да бъде отменено;

Întrucât, din raţiuni de claritate, Decizia Comisiei 97/134/CE7 ar trebui abrogată;

Като има предвид, че за постигане на яснота, е необходимо да се отмени Решение 97/134/ЕО на Комисията7;

Pentru a asigura omogenitatea tratamentului privind accesul la reţelele de energie electrică şi în cazul tranzitului,directiva menţionată ar trebui abrogată.

За осигуряване на хомогенността при третирането на достъпа до електрическите мрежи, също и в случай на транзит,тази директива следва да бъде отменена.

Întrucât, din motive de claritate, Decizia Comisiei 96/345/CE7 ar trebui abrogată;

Като има предвид, че с оглед постигане на яснота, е необходимо да се отмени Решение 96/345/EО на Комисията7;

Întrucât urmează să se efectueze mai multe modificări substanțiale și pentru a se asigura o aplicare uniformă în întreaga Uniune,Directiva 89/686/CEE ar trebui abrogată.

Поради по-нататъшни значителни изменения и за да се осигури еднакво прилагане в целия Съюз,Директива 89/686/ЕИО следва да бъде отменена.

(16) Directiva 92/72/CEE din 21septembrie 1992 privind poluarea aerului cu ozon10 ar trebui abrogată.

(16) Директива 92/72/ЕИО на Съвета от 21 септември1992 г. относно замърсяването на въздуха с озон следва да бъде отменена10.

Întrucât, în consecință, Directiva Consiliului 85/339/CEE din 27 iunie 1985 privindrecipienții de lichide destinate consumului uman(4) ar trebui abrogată;

Като има предвид, че по тази причина Директива 85/339/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относноконсервните кутии за предназначени за консумация от хора течности( 4) следва да се отмени;

Pentru claritate, ar trebui să se adopte o listă nouă cu aceste zone. Prin urmare,Directiva 92/76/CEE ar trebui abrogată.

За да се осигури яснота, трябва да се приеме нов списък с такива зони и поради това,Директива 92/76/ЕИО трябва да бъде отменена.

Какво е " AR TREBUI ABROGATĂ " на Български - превод на Български

Примери за използване на Ar trebui abrogată на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui abrogată на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български