Какво е " ASPECTUL EI " на Български - превод на Български

• външния си вид
• външността си

Примери за използване на Aspectul ei на Румънски и техните преводи на Български

Aspectul ei?
Погледът й?

Nu te lăsa amăgit de aspectul ei.
Не се заблуждавай от външния й вид.

Şi aspectul ei?
А външният й вид?

Nu te lăsa păcălit de aspectul ei.
Не се заблуждавай от външния й вид.

Aspectul ei este absolut neimportant.
Изгледът й е абсолютно незначителен.

Mama mea ţinea foste mult la aspectul ei.
Тя много държеше на външността си.

Ar explica aspectul ei în ciuda vârstei.
Това би обяснило вида й, бидейки неостаряла.

Schimbați forma feței, aspectul ei.
Промяна на формата на лицето, външния му вид.

Și, în aspectul ei ar fi extrem de dificil.
И в нейния външен вид ще бъде изключително трудно.

Schimbați forma feței, aspectul ei.
Промяна във формата на лицето, неговия външен вид.

În special că aspectul ei nu este în niciun fel… dezgustător.
Особено и след като видът й не е… отблъскващ.

Gaga include rugat să vină cu aspectul ei contemporane….
Gaga включва помоли да дойда със съвременния си вид….

Aspectul ei a fost înregistrat în 1963-1964 în Canada.
Нейният външен вид е записан през 1963-1964 г. в Канада.

Dar cum să explici aspectul ei la o vârstă mai tânără?
Но как тогава да обясня появата й в по-млада възраст?

Vârsta unei pisici poate fi determinată de aspectul ei.
Възрастта на котката може да бъде определена от нейния вид.

Dar cum să explici aspectul ei la o vârstă mai tânără?
Но как тогава да обясним появата му в по-млада възраст?

Din forma pentru piatra decorativă depinde de aspectul ei.
От формата за декоративния камък зависи от външния му вид.

Aspectul ei este exotice, dar ea este de o frumusete clasic.
Нейния външен вид е екзотичен, но тя е класическа красота.

Vârsta unei pisici poate fi determinată de aspectul ei.
Възрастта на маточниka може да се определи по външния му вид.

Aspectul ei va încânta copii și fără îndoială va surprinde adulți.
Появата й ще зарадва децата и без съмнение ще изненада възрастни.

Nu-mi spune că ai devenit subit o mireasă obsedată de aspectul ei.
Не ми казвай, че изведнъж стана булка, обсебена от фигирута си.

Inițial, pacienții se plâng de aspectul ei după o muncă fizică grea.
В началото пациентите се оплакват от нейната поява след тежък физически труд.

Modul în care îşi petrecea orele libere, aspectul ei.
Добре, как тя прекара нейните свободни от дежурство часове. Нейният външен вид.

Dachshund este un vânător normal, iar aspectul ei este legat de această destinație.
Дакът е ловец на ровя и неговият външен вид е свързан с тази дестинация.

La urma urmei, ea va spune întreaga poveste numai prin aspectul ei.
В края на краищата тя ще разкаже цялата история само по външния й вид.

Gwen Stefani atribuie aspectul ei magnific unei diete ecologice ambalate cu proteine slabe.
Гуен Стефани приписва великолепния си облик на органична диета, пълна с чисти протеини.

Păpușa Blythe are un mod de a captiva pe oricine prin aspectul ei pur.
Куклата Blythe има начин да завладее когото и да е с чистия си вид.

Am văzut acest lucru înainte, să ştii. fată drăguţă, decelerare de la aspectul ei.
И преди съм виждала красиви момичета, разчитащи на външността си.

Dar afectează invariabil atractivitatea plantei, strică aspectul ei.
Но тя неизменно влияе върху привлекателността на растението, разваля външния му вид.

Operatia nu duce la indepartarea completa a cicatricei ci doar imbunatateste aspectul ei.
Операцията не води до пълно премахване на белег само подобрява външния му вид.